Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "холостий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХОЛОСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

холостий  [kholostyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХОЛОСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «холостий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția холостий în dicționarul Ucraineană

singur, a, e.1 Cine nu este căsătorit (despre un bărbat, un băiat); unică, non-uniune. Dar toți cazacii sunt tineri. Ele sunt Nejonata, holozitate (Chub., V, 1874, 851); "Sunt o țară-non-uniune, așa că am bani", a lovit el în buzunar (Moore, Beech Story, 1959, 217); Eram pe lunca langa stanca. Asteptam un singur baiat (Dor., Leta .., 1957, 42). Nu puteți atinge ținta (despre cartuș, încărcare, fotografiere). - Dă-i o pușcă în mâinile lui, atunci va face ceva rău. În exercițiile recente, numărul cartușelor goale ... nu a dat un ochi unui vecin (Gaschek, Adventures .. Svejka, tradus Maslyak, 1958, 336); * În comparație - Ah! Așa că Sksthevsky ne-a invitat la Slutsk să-l recunosc pe polonezi prin sărut: un sărut de zbor ca o lovitură liberă de hochei (Le, Nalyvayko, 1957, 261); // în semn le. gol, adică un cartuș fără glonț, un proiectil, o lovitură. El a deschis [Jura] un pistol de pulbere pentru a încărca pușca și brusc strălucea cu un gând fericit. Trageți cei goi! (Bagmut, Ziua Shasl ..., 1959, 163) .3. Sc. Ceea ce nu mișcă alte mecanisme, mașini etc., operează fără sarcină, nu efectuează o muncă utilă. Astăzi, la construcția Niprului-2, prima unitate a stației a fost pusă în mișcări libere (Rob Gas, 22.XI 1974, 1); // Se efectuează printr-un transport fără încărcătură. Suprafața terenului unei brigăzi a unei ferme colective ar trebui, dacă este posibil, ridicată într-o singură masivă pentru a reduce numărul de treceri neîncărcate (vol. I, I, 1956, 424). Pe ritmul inactiv; Vedeți mersul în gol холостий, а́, е́.

1. Який не перебуває в шлюбі (про чоловіка, хлопця); неодружений, нежонатий. Та усе козаченьки молодії. Вони нежонаті, холостії (Чуб., V, 1874, 851); — Холостий-нежонатий, тому й грошики маю,— ударив він себе по кишені (Мур., Бук. повість, 1959, 217); Я у лузі коло стогу Ждала хлопця холостого (Дор., Літа.., 1957, 42).

2. Не здатний поражати ціль (про патрон, заряд, стрільбу). — Дай йому гвинтівку в руки, то ще наробить якогось лиха. При останніх вправах холостими патронами мало.. не вибив ока сусідові (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 336); *У порівн. — А-а! Так то Скшетуський ласкаво запрошував нас до Слуцька́ Упізнаю польського шляхтича по поцілунку: дзвінкий поцілунок, як холостий постріл з гаківниці (Ле, Наливайко, 1957, 261); // у знач. їм. холости́й, то́го, ч. Патрон без кулі, снаряда, дробу. Відкрив [Юра] ріг з порохом, щоб зарядити гвинтівку, і раптом його осяяла щаслива думка. Стріляти холостими! (Багмут, Щасл. день.., 1959, 163).

3. техн. Який не приводить у рух інші механізми, машини і т. ін., діє без навантаження, не виконує корисної роботи. Сьогодні на будівництві Дніпрогесу-2 поставлено на холості оберти перший агрегат станції (Роб. газ., 22.XI 1974, 1); // Здійснюваний транспортом без вантажу. Земельна площа рільничої бригади колгоспу має бути по змозі зведена в один масив, щоб зменшити кількість холостих переїздів (Колг. енц., І, 1956, 424).

На холосто́му ходу́; На холости́х хода́х; Холости́м хо́дом див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «холостий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХОЛОСТИЙ


куцохвостий
kutsokhvostyy̆
худокостий
array(khudokostyy̆)
чорнохвостий
array(chornokhvostyy̆)
шилохвостий
array(shylokhvostyy̆)
ширококостий
array(shyrokokostyy̆)
шостий
array(shostyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХОЛОСТИЙ

холодочок
холодцюватий
холодюка
холонути
холонучий
холоп
холопка
холопство
холопський
холостіння
холостити
холостяк
холостякувати
холостяцький
холоша
холошка
холошні
холощій
холощений
холощення

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХОЛОСТИЙ

багнистий
багристий
багрянистий
бадьористий
бакаїстий
барвистий
бархатистий
басаманистий
басистий
батожистий
бахромчастий
баюристий
безлистий
безмастий
безступінчастий
безшерстий
бервенчастий
бережистий
биркастий
бібулястий

Sinonimele și antonimele холостий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «холостий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХОЛОСТИЙ

Găsește traducerea холостий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile холостий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «холостий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

空闲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ocioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

idle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बेकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

холостой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

inativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অলস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ralenti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

terbiar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

müßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

アイドル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

유휴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Idle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

không hoạt động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சும்மா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

निष्क्रिय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

boş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

inattivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bezczynny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

холостий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

inactiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αδράνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

idle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

inaktiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tomgang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a холостий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХОЛОСТИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «холостий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre холостий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХОЛОСТИЙ»

Descoperă întrebuințarea холостий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu холостий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 668
аway); 3. тех. працювати в холосту; — over працювати, рухатися уповільненим темпом (про машину). idle-headed ["aldl' hedld] а дурний, нерозумний, безглуздий, пустоголовий. idleness ["aldlnls] n 1. ледарство, лінощі, неробство; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Электрические машины. Машины переменного тока: [по ...
Так что для опытного определения ее параметров достаточно произвести опыты для двух режимов — холостого хода и короткого замыкания. По характеристикам этих режимов можно не только определить параметры схемы ...
Александр Иванович Вольдек, ‎Вольдек А И, 2008
3
Задачник по электротехнике и электрооборудованию - Сторінка 321
номинальных напряжений, т. в. отношение напряжений первичной и вторичной обмоток при холостом воде трансформатора. Мощность холостого хода трансформатора расходуется на потери в стали Ре трансформатора и ...
А.И. Раскатов, 2013
4
Электрические машины - Том 2 - Сторінка 450
Отделение Если потери холостого хода 90 изобразить.“ потерь на трение И В виде функции ОТ напрткения на зажимах Ы вентиляцию отпотерь (фиг. 346), то путем экстраполяции до (1:0 холостого хода. можно отделить потери ...
Р. Рихтер, ‎Ю.С. Чечет, 2013
5
Электротехника : учебник для вузов, 3 издание, стереотипное
В режиме холостого хода процессы, происходящие в трансформаторе, аналогичны процессам в катушке с ферромагнитным магнитопроводом, которые подробно рассмотрены в разд. Б гл. 6. Дополнительно к материалу ...
Борисов Ю. М., 2012
6
Deutsch-russisches Wörterbuch für Wasserwirtschaft - Сторінка 223
... п клапан холостого спуска РгеПаиГда 1. холостой ход 2. холостой выпуск РгеПаиГаЫекип§/ отвод холостого сброса, выпуска; трубопровод холостого спуска; трубопровод холостого водосброса ГгеПаиЫоНеп т туннель холостого ...
Rolf Krohmer, 2008
7
Сверхпроводниковые топологические электрические машины
В книге применительно к электрическим машинам нового типа описаны результаты исследования фундаментальных свойств, структуры и ...
Юрий Антонов, ‎Януш Данилевич, 2015
8
Мотоцикл «Минск». Эксплуатация, ремонт
Тарас Шленчик, 2014
9
Система распределенного впрыска топлива автомобилей Daewoo ...
В настоящем издании рассмотрены особенности конструкции, методы диагностики и эксплуатация системы распределенного впрыска ...
Константин Быков, ‎Тарас Шленчик, 2014
10
Электрические машины : введение в электромеханику : машины ...
10.3), а затем U изменит знак и будет возрастать по абсолютному значению по ветви вг характеристики холостого хода. Когда ток if и напряжение U достигнут в точке г такого же абсолютного значения, как и в точке а, ток if ...
Попов В В, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХОЛОСТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul холостий în contextul următoarelor știri.
1
Що собою представляють кандидати на посаду мера Ужгорода
Ну і можна також відмітити «холостий постріл» Івана Качура, який натякнув про можливість балотуватися на мера Ужгорода в піку провладному ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oct 15»
2
Роман Безсмертний: Ніхто не допустить, щоб Крим був …
Тож іноді це просто холостий постріл, іноді - це переминання з ноги на ногу, здавалось би, ти знайшов геніальний вихід, а насправді він вже ... «Укрінформ, Sep 15»
3
Американська пара відтворила сцени із мультфільму «101 …
Холостий композитор-пісняр Роджер Редкліфф зі своїм далматинцем Понго живе в Лондоні. Пес мріє одружити свого господаря на симпатичній дівчині ... «Преса України, Sep 15»
4
Аварія на Грушевського, у якій постраждав волинський бізнесмен …
Чого? Холостого ходу!? Відповісти. 0. Олексійовичу 07 вересня, 19:15. Для того щоб таким як Ви і Вони налаштувати, як Ви виразились, холостий хід. «ВолиньPost, Sep 15»
5
"Я супермен" - Микола Тищенко розповів, про яку мріє дружину
Серцю не накажеш і всі зайняті, а ті дівчата, які хочуть сьогодні створити сім'ю, вони молоді, я холостий і не проповідую різницю у віці, вважаю мінімум ... «Gazeta.ua, Iun 15»
6
Володимир ТАЛАШКО: «Війну виграла людина»
Бідолаху відвели убік і… прозвучав холостий залп. Це було величезним стресом для пілота, але допомогло опанувати себе… Загалом усі герої картини ... «Сім'я і дім, Mai 15»
7
Закон про заміну радянських назв: українцям доведеться міняти …
Верховній раді потрібно продумати фінансування цього закону, інакше це буде чисто декларативне рішення і холостий постріл", – зазначає Карасьов. «UkrMedia, Apr 15»
8
Зрозуміти і пробачити: хто піде на податковий компроміс з …
На мою думку, в нинішніх умовах, у атмосфері взаємної недовіри бізнесу і держави оголошена амністія - холостий постріл. Андрій Фомічов, керівник ... «Останні події України - UkrMedia, Ian 15»
9
Сьогодні вночі два російські полки будуть брати штурмом …
Навіть, якщо це буде холостий постріл з мого боку, то мобілізація в зайвий раз не нашкодить. Але мені так здається, що це не холостий постріл", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»
10
Металіст - Трабзонспор - 1:2. ПапаНдопулос на останній секунді
46', здалеку вистрілив Жажа - холостий. 46', без замін. 23:10, повертаємося на "Арену-Львів"! 45+1', перерва - відпочинемо 15 хвилин. 45+1', подача ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Холостий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kholostyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe