Înțelesul "хрьоп" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ХРЬОП ÎN UCRAINEANĂ

хрьоп  [khrʹop]

CE ÎNSEAMNĂ ХРЬОП ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția хрьоп în dicționarul Ucraineană

jocurivn, vyg., p.m. Este folosit ca un predicat pentru sensul. zdrobi, crumple. Am o ușă deschisă! și în curte, s-au așezat la scumpa și s-au așezat (N.-Lev., II, 1956, 21); Așa cum a fost frenziat, [Kaydashikha] a intrat în Chișinăul Motrin, a apucat un Macrite sănătos și la prins pe pământ (N.-Lev., II, 1956, 362). = Horn Coboară-mă pe umeri. Kharkov.

хрьоп, виг., розм. Уживається як присудок за знач. хрьо́пати, хрьо́пнути. Я хрьоп дверима! та на двір, сіла на призьбі та й сиджу (Н.-Лев., II, 1956, 21); Як несамовита, вбігла [Кайдашиха] в Мотрину хату, вхопила з припічка здорову макітру та хрьоп нею об землю (Н.-Лев., II, 1956, 362).

TRADUCEREA ХРЬОП

Găsește traducerea хрьоп în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile хрьоп din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хрьоп» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: hrop
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hrop
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hrop
• Traducător din Ucraineană - Hindi: hrop
• Traducător din Ucraineană - Arabă: hrop
• Traducător din Ucraineană - Rusă: хрьоп
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: hrop
• Traducător din Ucraineană - Bengali: hrop
• Traducător din Ucraineană - Franceză: hrop
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: hrop
• Traducător din Ucraineană - Germană: hrop
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: hrop
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: hrop
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: hrop
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hrop
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: hrop
• Traducător din Ucraineană - Marathi: व्यत्यय
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hrop
• Traducător din Ucraineană - Italiană: hrop
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: hrop
• Ucraineană: хрьоп
• Traducător din Ucraineană - Română: hrop
• Traducător din Ucraineană - Greacă: hrop
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: hrop
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hrop
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hrop

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХРЬОП»

Descoperă întrebuințarea хрьоп în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хрьоп și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Кайдашева сім’я

Черепки лежали далі, а :тояв, засунувши пальці в рот і схиливши винну голову. ашиха, недовго думавши, вхопила кухоль з Мотриної _ хрьоп ним об землю. „е чорт його й видав. Старе, як мале! Зовсім баба з глузі. Що вам дитина ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Tvoriv - Сторінка 159

Кайдашиха, недовго думавши, вхопила кухоль з Мотриної діжки та — хрьоп ним об землю. — Оце чорт його й видав. Старе, як мале! Зовсім баба з глузду з'їхала. Що вам дитина заподіяла? — крикнула Мотря. — Твої діти такі ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1965

Твори - Сторінка 491

Кайдашиха, недовго думавши, вхопила ^ухоль з Мотриної діжки та — хрьоп ним об землю. — Оце чорт його й видав. Старе, як мале! Зовсім баба з глузду з'їхала. Що вам дитина заподіяла? — крикнула Мотря. — Твої діти такі ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 414

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ. Кайдашиха, недовго думавши, вхопила кухоль з Мотриної діжки та — хрьоп ним об землю. — Оце чорт його й видав. Старе, як мале! Зовсім баба з глузду з'їхала. Що вам дитина заподіяла?

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 260

Кайдашиха, недовго думавши, вхопила кухоль з Мотриної діжки та — хрьоп ним об землю. — Оце чорт його й видав. Старе як мале! Зовсім баба з глузду з'їхала. Що вам дитина заподіяла? — крикнула Мотря. — Твої діти такі ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 414

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ. Кайдашиха, недовго думавши, вхопила кухоль з Мотриної діжки та — хрьоп ним об землю. — Оце чорт його й видав. Старе, як мале! Зовсім баба з глузду з'їхала. Що вам дитина заподіяла?

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 414

Кайдашиха, недовго думавши, вхопила кухоль з Мотриної діжки та — хрьоп ним об землю. — Оце чорт його й видав. Старе, як мале! Зовсім баба з глузду з'їхала. Що вам дитина заподіяла? — крикнула Мотря. — Твої діти такі ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 417

Хрокатн. Хрьоп! =Хроп. Хрьоп мене межи плечг. Харьк. Хрьбпати, паю, вш, гл.=Хропа?н. Не хрьопай бо дверима! Харьк. Як почала мене по спит хрьопати кулаком. Хрьбпнутн, ну, ваш, гл.=Хропнути. Як держала в руках дгйницю э ...

Борис Хринченко, 1997

Tvory - Том 2 - Сторінка 362

Кайдашиха, недовго думавши, вхопила кухоль з Мотриної діжки та — хрьоп ним об землю. — Оце чорт його й видав. Старе, як мале! Зовсім баба з глузду з'їхала. Що вам дитина заподіяла? — крикнула Мотря. — Твої діти такі ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

Р-Я - Сторінка 417

Борис Хринченко, 1959