Înțelesul "хрущати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ХРУЩАТИ ÎN UCRAINEANĂ

хрущати  [khrushchaty]

CE ÎNSEAMNĂ ХРУЩАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția хрущати în dicționarul Ucraineană

chrusts, pui de găină, schnapses, mici, consola. și nesofisticate. La fel ca și râsul. Numai pamorozzyu litere acoperite de ploaie și congelate picături gândacul în picioare ... (culori, a declarat .., 1902, 123.); Crumble, pauză, ierburi despicate ... (Ger., Road, 1939, 36); - Ce-i rănit? - Da, doare ... - Omul a început să crească, și a fost auzit, ca Coasta hruschaly (Pacific, iar în 1954, 348); Salome simțit că inima zatripalos, piept zdushylo duhul ucis. Și nu a fost fără zakradalas din copaci și a alergat jogging sus frunziș picioare hruschalo (NS-Lev, VI, 1966, 384.); Sagayda prohmelyayuchys treptat după afișări hrinavskyh puternice hruschav fara mila noile sale ghete pentru pietre mici (Potter, III, 1959, 335); * În comparație Suharets zaskrypiv în gură, ca și cum undeva sub dinții hruschala de șoarece dinți .Hruschaty (NS-Lev, VI, 1966, 16.) - la fel ca și Hrumtity dinții (a se vedea.

хрущати, щу́, щи́ш, недок., перех. і неперех. Те саме, що хрусті́ти. Тільки лист, покритий памороззю та замерзлими дощовими краплями, хрущить під ногами… (Барв., Опов.., 1902, 123); Хрущить, ламаючись, розмай-трава… (Гер., Дорога, 1939, 36); — Що ж у вас болить? — Та все болить…— Чоловік став підводитись, і чутно було, як хрущали його кістки (Мирний, І, 1954, 348); Соломія почувала, що серце затріпалось, в грудях здушило, аж дух забивало. І вона вже не йшла, не закрадалась поза деревами, а бігла бігцем, аж бадилля під ногами хрущало (Н.-Лев., VI, 1966, 384); Сагайда, поступово прохмеляючись після міцних грінавських вражень, нещадно хрущав своїми новими чобітьми по дрібному камінню (Гончар, III, 1959, 335); *У порівн. Сухарець заскрипів в зубах, неначе десь під підлогою хрущала зубками миша (Н.-Лев., VI, 1966, 16).

TRADUCEREA ХРУЩАТИ

Găsește traducerea хрущати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile хрущати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хрущати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: hruschaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hruschaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hruschaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: hruschaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: hruschaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: хрущаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: hruschaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: hruschaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: hruschaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: hruschaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: hruschaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: hruschaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: hruschaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: hruschaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hruschaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: hruschaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कमांड
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hruschaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: hruschaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: hruschaty
• Ucraineană: хрущати
• Traducător din Ucraineană - Română: hruschaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: hruschaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: hruschaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hruschaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hruschaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХРУЩАТИ»

Descoperă întrebuințarea хрущати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хрущати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ХРУПАТИ, хрумати, хрумкати, хрумкотати, хрумкотіти, хрумтати, хрумтіти, хрум-хрумати, хрумчати, хрупати, хрупостати, хрупостіти, хрупотати, хрупотіти, хрускати, хрус- котати, хрускотіти, хрустіти, хрусь-хруськати, хрущати.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. тршпси див. 1, 2. трохи. 1. ТР1ЩАТИ (утворювати тр1ск, лопа- ючись, розламуючись тощо), ТР1СКАТИ, ТР1СКОТАТИ [ТР1СКОТГГИ] пгдсил.; ХРУСТГГИ, ХРУСКАТИ, ХРУЩАТИ, ХРУСКОТГГИ тдсил. (про юстки, сугло- би тощо); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 330

Тим часом підходила друга валка, здоровкалась, беручись за руки і давлячи дівоцькі пальці так, що аж кісточки хрущали. — Ой-ой! — кричали дівчата, рвалися, другі реготались і, знявшись цілою низкою, сунули далі, бо бачили, що ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Тіло чи особистість: жіноча тілесність у вибраній малій ...

любить страву, який він любить хліб — чи кислуватий, чи солодкий. І таки догодила йому: варила кашу круту, обмішувала пересмаженими вишкварками, щоб хрущали в роті, варила кислуватий борщ, пекла кислуватий хліб, котрий ...

Li︠u︡dmyla Taran, ‎Ольга Лагутенко, 2007

Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...

Обережно. Горобенко чув, як хрущали заломлені в безвихідній тузі чиїсь дівочі пальці, відчував, що хазяйські вуста намагаються й ніяк не відважаться щось сказати, але він зосереджено й старанно допомагав вантажникам ...

Jurij Lawrynenko, 1959

Narys istoriï ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï literatury - Сторінка 106

Нас життя попом'яло в лапах, аж маслаки хрущали. Ви будете не таю. Дружною С1м'єю ви житимете... Дружно до ро- 1 В редакцп 1948 р. цю ситуашю автор змшив: зрадником ви- ступае не Океании батько, а його односельчанин.

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1954

Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 63

Горобенко чув, як хрущали заломлені в безвихідній тузі чиїсь дівочі пальці, відчував, що хазяйські вуста намагаються й ніяк не відважаться ще щось сказати, але він зосередко- вано й старанно допомагав вантажникам витягати з ...

Boris Antonenko-Davidovič, ‎Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 50

Семен потрощив курча смажене. І тиша в хаті. Чути лише, як хрущали хрящі, лускала шкаралуща та самовар блискучий на столі тоненько виводив, наче комар над вухом. Яшко на мить одну розпутав погляд свій і пустив по столу, ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 15

Су- харці хрущали: біл1 др1бш густ1 зуби швидко 1 проворно працювали. Вона пила чай 1 не дивилась иа дочку. — Оце неспод1ваний гість загаяв меш трохи часу. Думала, сьогодш скшчу роботу, та й не скшчила.... — почала ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 30

Флегонт Петрович десь у гіллі влучив в сиворакшу й приніс цю одним одну здобич. Посідали за стіл і уплітали на всі застави і пере- стояний борщ, і перепрілу кашу, а пересушені курчата аж хрущали на всі покої. Задрипана пещена ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967