Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хрупати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХРУПАТИ ÎN UCRAINEANĂ

хрупати  [khrupaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХРУПАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хрупати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția хрупати în dicționarul Ucraineană

hrupaty, Ai ayesh, nedok., rozm.1. nu sa terminat Dă-o crăpătură; trosnesc. Și din nou uguit porumbei zi zăpadă, serile hrupayut ca obrik (Stelmach, V, 1963, 215); Caii cu grijă plecat de la o mână la o mână, hrupav lodok subțire sub copitele cailor (prima., .. atac, 1946, 114) .2. nu sa terminat Faceți o criză la mâncarea de mestecat; hrumtity. Condus [baieti] în aceeași pădure. cai Poputaly și mulțimea sa așezat într-un trifoi rece pic. Caii rozlazylysya cu nerăbdare hrupaly și în toate direcțiile (Irchan, II, 1958, 74); // pasaj peste și fără apendice. Mănâncă, mestecați ceva cu crocante. Acolo el [Keith] recuperează pe baraj, Holub'yatko plasat în fața lui și a început hrupaty (Fr., IV, 1950, 83); Suhorebra ca cricket, Kirillov konyachyna hrupaye opalky lent cu pleava paie (capra La rândul său, din 1947, 14.); biscuiti Hrupayuchy, a declarat împotriva copiilor .. care a venit mătușa Glasha și le-a adus cartof copt (Boych., tineret, 1949, 3) .3. Conv. și neclar. Hit, bătut Zaluzhanski unchi, bogat și lacom, una shportaly alta furculiță, cap ohloblyamy hrupaly pe pământ, limita pentru snop furat păscut de Ottawa (Tyut., Whirlpool, 1964, 369). хрупати, аю, аєш, недок., розм.

1. неперех. Видавати тріск, хрускіт; хрустіти. Іще сніги удень воркують голубами, А вечорами хрупають, немов обрік (Стельмах, V, 1963, 215); Коні обережно ступали з купки на купку, тонкий льодок хрупав під копитами коней (Перв., Атака.., 1946, 114).

2. неперех. Видавати хрускіт при розжовуванні їжі; хрумтіти. Під’їхали [хлопці] під самий ліс. Попутали коней і юрбою посідали в холодну невеличку конюшину. Коні з жадобою хрупали і розлазилися на всі боки (Ірчан, II, 1958, 74); // перех. і без додатка. Їсти, жувати щось з хрумкотом. Там він [Кіт] виліз на загату, положив Голуб’ятко перед себе та почав хрупати (Фр., IV, 1950, 83); Сухоребра, як цвіркун, Кирилова конячина хрупає мляво з опалки солом’яну січку (Козл., На переломі, 1947, 14); Хрупаючи сухарі, діти навперейми розповідали.., що приходила тітка Глаша і принесла їм печеної картоплі (Бойч., Молодість, 1949, 3).

3. перех. і неперех., діал. Ударяти, бити. Залужанські дядьки, заможні і жадібні, шпортали один одного вилами, хрупали по головах оглоблями за землю, за межу, за вкрадений сніп, за випасену отаву (Тют., Вир, 1964, 369).


Apasă pentru a vedea definiția originală «хрупати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХРУПАТИ


вищупати
vyshchupaty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХРУПАТИ

хрумтіння
хрумтіти
хрумтливий
хрумчати
хрунь
хрунькіт
хрунькати
хруп
хрупіт
хрупання
хрупкість
хрупка
хрупкий
хрупнути
хрупостіння
хрупостіти
хрупостня
хрупотіння
хрупотіти
хрупотява

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХРУПАТИ

заступати
затупати
злупати
зступати
колупати
купати
лупати
надколупати
наколупати
накупати
наступати
натупати
нащупати
обколупати
обкупати
облупати
обступати
обтупати
общупати
окупати

Sinonimele și antonimele хрупати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хрупати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХРУПАТИ

Găsește traducerea хрупати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хрупати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хрупати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

hrupaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hrupaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hrupaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

hrupaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

hrupaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хрупаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

hrupaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

hrupaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

hrupaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hrupaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

hrupaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

hrupaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

hrupaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

hrupaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hrupaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

hrupaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

झटकून टाका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hrupaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

hrupaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

hrupaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хрупати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

hrupaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

hrupaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hrupaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hrupaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hrupaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хрупати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХРУПАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хрупати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хрупати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХРУПАТИ»

Descoperă întrebuințarea хрупати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хрупати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Коні ще стояли в стайні і хрупали прив'ялу конюшину. Адась вернув до своїх гостей. Вони починали нудитись. Пан Калясантий силувався забавляти їх, показуючи, як робиться вольти з картами, та оповідаючи різні картярські ...
Ivan Franko, 1979
2
Tvory - Том 12 - Сторінка 120
Залий бестіального ! — мовив Стальський, ставлячи перед ним горілку і наливаючи чарку. Баран випив. — Ось солений рожок, закуси. Баран розломав рожок і почав звільна хрупати його. — Ти гніваєшся на мене, Баране ? — Я на ...
Иван Франко, 1960
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ХРУПАТИ, хрумати, хрумкати, хрумкотати, хрумкотіти, хрумтати, хрумтіти, хрум-хрумати, хрумчати, хрупати, хрупостати, хрупостіти, хрупотати, хрупотіти, хрускати, хрус- котати, хрускотіти, хрустіти, хрусь-хруськати, хрущати.
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Misii͡a: Chuma. Kazky i satyry - Сторінка 76
Одні повискакували йому на коліна, иньші на плечі, на голову, -на руки, а прочі кинулись до коша. і почали хрупати сьвіже листа, махаючи своїми довгими вушками і витріщивши десятки круглих оченят на незнайомого гостя.
Ivan Franko, 1906
5
Мордовия: А-М: - Сторінка 456
Г. Хрупало) реж. Н. Бухтаев; «Как котёнок научился мяукать» 11. Гернет, «Поющий поросенок» С. Козлова (худ. Базеев), «Емелино счастье» Б. Сударушкина (худ. Хрупало) - реж. С. Вишняков; «Бука» М. Супонина, реж. С. Хрупало ...
А. И. Сухарев, 2004
6
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Зв1дси: хрупати, хрупот1ти. З прамови. Про сн1г кажуть, що хрупае п1д ногами, бо видае тркк. Також хрупае людина, яка видае трускт п1д час розжовування Уж1. Хрусь! хряск! хрясь! — звуконасл1дування шуму, тркку, удару, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
7
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 69
Там він виліз на загату, положив голуб'ятко перед себе та почав хрупати, радісно муркотячи. Тим часом Бурко прибіг до липи, шукає, нюхає, порпає — нема ані каменя, ані глини, а ковбаси й духу не чути. Вертає, бідний, мов із ...
Іван Франко, 2014
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 1114
(expressing a cracking sound or breaking off) : crack! snap! хрупати (-аю, -aeui) Ivt — хрумкати; to break to tiny bits. Хрупкий (-KÉ, -ке) brittle, crunchy, crumbly. хрупоспти (-ОЩУ, -остйш) = xpynoTÍTH (-очу, -отйш) I vi to crunch; to crumble, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
First cossack in America: - Сторінка 43
Подоро- зі назбирав свіжої травички і приніс Білій Зірці на сніданок. Кінь радо хрупав траву, а Денис спік рибу на вогні і теж взявся хрупати. Дощ пустився неабиякий, але нашим мандрівникам сухо було і навіть вогонь не погас, 43.
Iryna Lavrivsʹka, 1975
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 778
-отй хрумкотлйвий хрумлйвий хрумтшня, -я хрумт1ти, -мчу, -мтйш, -мтимо, -мтитё хрумтлйвий хрум-хрум, виг. хруп, виг. хрупання, -я хрупати, -аю, -аеш хруп1т, -поту хрупиути, -ну, -неш хрупост|ння, -я хрупост1ти, -остйть хрупот;ння.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хрупати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khrupaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe