Înțelesul "хрупнути" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ХРУПНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

хрупнути  [khrupnuty]

CE ÎNSEAMNĂ ХРУПНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția хрупнути în dicționarul Ucraineană

Să cad, nu, doc., P. 1. nu peste Odnokr. pentru a se zgâria 1, 2. În mâna lui, Matyukha a izbucnit într-o clipă - a tăiat trăgaciul (Golovko, II, 1957, 146); Ei au ascultat cum jurații au sunat liniștit în casă, cum cineva ar suspinem și cineva într-o mână liniștită și înclinată (Golovko, II, 1957, 168); - Și înlocuirea gâtului pentru pierderea ei Aripile ei [pui] stupide mi-am adus în dinți. Cât de fragilă - ca un strigăt nemulțumit blestemat (Fri, XIII, 1954, 262) .2. Conv. și neclar. Odnokr. pentru a zgâria 3. Am privit [Petrik] ceea ce a scris în broșură. David ia înșurubat ușor creionul cu un zâmbet pe frunte (Golovko, II, 1957, 86).

хрупнути, ну, неш, док., розм.

TRADUCEREA ХРУПНУТИ

Găsește traducerea хрупнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile хрупнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хрупнути» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: hrupnuty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hrupnuty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hrupnuty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: hrupnuty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: hrupnuty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: хрупнуты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: hrupnuty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: hrupnuty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: hrupnuty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: hrupnuty
• Traducător din Ucraineană - Germană: hrupnuty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: hrupnuty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: hrupnuty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: hrupnuty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hrupnuty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கரைக்கும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: चुरा करणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hrupnuty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: hrupnuty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: hrupnuty
• Ucraineană: хрупнути
• Traducător din Ucraineană - Română: hrupnuty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: hrupnuty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: hrupnuty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hrupnuty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hrupnuty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХРУПНУТИ»

Descoperă întrebuințarea хрупнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хрупнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 6 - Сторінка 227

2 > 3 sing. lupnu, ger. praet. lupnfivši, part. praet. pass. lupnut) — Od xvn vijeka, a između rječnika u Mikalinu (lupnuti, udariti .percutio'; lupnuti kim, hrupnUti ,allido'), u Belinu (lupnuti o što ,fracassare, battere una cosa al muro o romperla' ...

Pero Budmani, ‎Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1910

Ricsoslovnik (Vocabulario-Wörterbuch) illiricskoga, ... - Сторінка 88

Hrupnuti, hrupnem, nivam, nuo _ scagliarsi ad. dosso, ossa/tara _ anfallen, angreifen. а Hruska, i`kruska , ke f. _ para _ Pirnef. Hrustati , tam, tao _ scrosciarc, scrocc/tiare _ knirschen. Hrus» Hrusliltise, liruslimse, tiosamse _» insultare, ...

Giuseppe Voltiggi, 1803

Słownik języka polskiego: G - L - Том 2 - Сторінка 148

... bubnuti ö tlé, lupnuti, hrupnuti. GRZMOTNY, a, e, Boh. hrmotny, grzmotliwy, trzaskliwy, bonncntb , fdjmetternb , ТгафепЬ. Piorunem grzmotnym mszczac sie za niebo, raiç hardoáé tíumu. Huí. Ow. 100. 'GRZMOTOWtADNY, a, e, gromowladny ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...

Omlatiti , oralachjujera , tiöfam . Hrupnuti , pgnivam , pnuöfam . 111. barb. Bufciti , icivam , fciôfam ; tutti nel fettimo cafo . v. g. Bubni , lupni , omlati , hrupni. Bufci gnime о tie. Sbat- tetelo in terra . Sbattere i denti per frtd- do . Dentibus crepitare .

Ardelio Della Bella, 1785

Riečnik ilirsko-talianski - Сторінка 140

V. НгоHroptati, тат, ) patì. Hrupiti, pim, vnp. assalirs Hrupnuti, pnem, З (d'improvviso), assaltare. Hrusta, f. V. Hríd. l-lrustati, stam, vai. l) петь ti; 2) percuotere con pietre. Hrustiti se, stím se, vni. gon- §llulja, f. briccone, bírbo. HRA Ш“! _140.HRU.

Dragutin Antun Parčić, 1858

Ricsoslovnik (vocabolario-woerterbuch) illiricskoga ... - Сторінка 88

ein Schnarcher m. Hropati, pam, pao — ronfare , roncheggiare . — schnarchen. Hrumati , mam, mao — rimasticare , rugumare, rumare — wiederkäuen. Hrupnuti, hrupnem, nivam , nuo — scagliarsi ad- dosso , assaltarc — anfallen , angreifen.

Josip Voltić, 1803

Dizionario italiano, latino, illirico - Сторінка 644

Bîibnuti ь tlè ‚ Buubam ‚ Búbnuofam. .'Lùpnuti ò не ‚ Lt;upam , pnuofam . Omlâtiti ,omlachìixjem , tiofam . Hrupnuti ‚ pgnìjvam ‚ pnuofam , parola barbara. Bùfciti leijvam ‚ fcìofam, tutticol fettimocafo. (i. ßiibni,lùpni, omlâti , Hrilpni , ßùfcignîme òtlè.

Ardelio Della Bella, 1728

Kroatisch für die Mittelstufe: Lese- und Übungstexte - Сторінка 150

... hranim se <ipf. // prehraniti se> <SUBJ+V+ADVE = Ort: u+Akk, ...> sich verkostigen, (draufien) essen hranila sam se u menzi 20; — * hraniti; pohranjivati hrupnuti hrupnem <pf. // (nahrupljivati)> <SUBJ+V> sich entringen, hervorbrechen vidiš, ...

Marija Korom, 1998

Słownik języka polskiego: A - L - Том 1 - Сторінка 798

1. er {dvmcttrrte bic 'glaídye gegen bie Gr: bc, Rg. grumignattisc, in praecep: fuere, bůbnnti ò tlc', 111pn111i, hrupnuti. GRZMOTNY, — а, - e, Bh-ßiîmßff ni), grzmolliwy. Uniklíwy. bonnernb, (финтам, т: фепв. Piorunem grzmotuym mszczqc siç ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1807