CE ÎNSEAMNĂ НАГРУЩАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «нагрущати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția нагрущати în dicționarul Ucraineană
pentru a încărca capitolul Să coopereze, să înveți, să înveți. Lasă-l să-l încarce, ca atunci când va veni la ea, își va arunca câinii acasă. NLM. 39. Indiferent cât de mult vă împovărați copiii, dar cât de ghinionist, ei nu vor să facă bine. Volch. în. нагрущати гл. Уговаривать, наставлять, научать. Давай вона його нагрущать, щоб як приїздить він до неї, то щоб своїх собак дома кидав. Мнж. 39. Скільки ні нагрущай дітей, а як неслух’яні, то й не хотять добре робити. Волч. у.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «нагрущати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАГРУЩАТИ»
Descoperă întrebuințarea
нагрущати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
нагрущати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 478
Нагрущати, щаю, еп, гл. Уговаривать, наставлять, научать. Давай вона його нарущать, щоб як приiздить він до ней, то щоб своiх собак дома кидав. Мнж. 39. Скiльки нi нарущай дiтей, а як неслух"яні. то й не хотять добре робити.
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... очевидно, пов'язане з прикметником [грубйй] «поганий» Она, можливо, через стад!Ю незаевщ- ченого д1еслова *нагрубити «нагово- рити поганих речей». — Див. ще грубйй, на1. [нагрущати] «умовляти, навчати»; — неясне.
3
Skarboslov: - Сторінка 290
Углубление почвы — здолинок. Угнетатель — утискач. Угнетать — пригшчати, пригш- чувати, тем'яжити, тиснути. Угнетение — утиск. Угнетенный — безвщьний. Уговаривать — нагрущати, по- мовляти, розбалакувати, уговоря- ти, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
