Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хутірний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХУТІРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

хутірний  [khutirnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХУТІРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хутірний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția хутірний în dicționarul Ucraineană

cabana, rareori UMAN, a, e.1. Adj. la castel Pentru a conduce terenul agricol, un Pank frivol a conceput să prudențeze poporul său inteligent, iar lumea înțelepciunii își va agita colțul (Gla., Vybr., 1957, 181). Același lucru ca și cel din sat, obișnuiau să mă opun unei astfel de căi de a vorbi și de a scrie, pentru că în acel moment aveam încă o influență asupra filosofiei satelor și nu prea înțelegeam încă că sa spus că "lumea este un adevăr, nu doi" (L. Ukr., V, 1956, 58). хутірний, рідше ХУТОРНИ́Й, а́, е́.

1. Прикм. до ху́тір. Щоб хуторну хандру прогнати, Один вигадливий Панок Задумав до себе розумних наскликати І світом мудрості розбуркать свій куток (Гл., Вибр., 1957, 181).

2. Те саме, що хуторя́нський 1. Колись я була проти такого способу розмови і писання, бо тоді на мене ще мала деякий вплив хуторна філософія, і я не зовсім ясно ще зрозуміла, що, мовляв, «на світі одна правда, а не дві» (Л. Укр., V, 1956, 58).


Apasă pentru a vedea definiția originală «хутірний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХУТІРНИЙ


вірний
virnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХУТІРНИЙ

хутір
хутірець
хутірок
хутірський
хутенький
хутенько
хутесенький
хутесенько
хуткість
хуткий
хутко
хутній
хуторець
хуторище
хуторний
хуторок
хуторочок
хуторський
хуторянець
хуторянин

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХУТІРНИЙ

водозабірний
водозбірний
водомірний
водонапірний
водорозбірний
всемірний
газотвірний
гамірний
ганчірний
гірний
двоколірний
добірний
договірний
докірний
домірний
достовірний
дощомірний
ефірний
забірний
єдиновірний

Sinonimele și antonimele хутірний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хутірний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХУТІРНИЙ

Găsește traducerea хутірний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хутірний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хутірний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

包厘街
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Bowery
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Bowery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

फ़ार्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

معرش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Хуторный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

hangar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ছায়াময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Bowery
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Bowery
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Bowery
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

バワリー街
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

정자가있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Bowery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

có bóng mát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Bowery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Bowery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çiftlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Bowery
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Bowery
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хутірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Bowery
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δενδρώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Bowery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Bowery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Bowery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хутірний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХУТІРНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хутірний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хутірний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХУТІРНИЙ»

Descoperă întrebuințarea хутірний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хутірний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 207
Недавно тут жив Іван Хутірний з родиною, повз його дворище їздили дядьки з навколишніх сіл до міста ярмаркувати, повертаючись, напували у Івана коней, розповідали міські новини, наповнюючи веселим гомоном увесь двір.
Olesʹ Voli︠a︡, 2002
2
Instytut vlasnosti u zvychai︠e︡vo-pravoviĭ kulʹturi ... - Сторінка 144
Хутірний спосіб землеволодіння є досить прогресивним, як для XIX ст., з погляду культивуваня у селян приватновласницьких інстинктів. До речі, законом від 9 листопада 1906 р. було оголошено перехід від подвірного володіння до ...
Maryna Hrymych, 2004
3
Nam perelohy orat - Книга 2 - Сторінка 108
ХУТІРНИЙ. князь. Баский кінь, наче дивовижний казковий птах, мчить засніженим полем, буйна грива його розвівається на вітрі, на упряжі потеленькують дзвоники, а копита крешуть обледенілу землю і обдають нас білою порошею ...
Ivan Hermakivskyi, 2002
4
Fundamentals of political economy - Сторінка 247
півдні нестача води відчувається дуже сильно, і вже одна ця обставина може стати серйозною перешкодою для створення в цьому районі хутірного господарства. Крім того, треба брати до уваги й загальнокультурні наслідки ...
Mikhail Ivanovich Tugan-Baranovskiĭ, ‎Stepan Zlupko, 2003
5
Spohady pro Shevchenka - Сторінка 144
Хутірний поет шаферував уже раз у тому домі і бажав шаферувати ще раз. На виразнім, хоч і ба- хусоватім виду його зажевріла обида, і він дав сьому чувстау волю при першій нагоді, а гості його здвигнули без сорома плечима.
A. I. Kostenko, 1958
6
Svi͡atomyr Fostun: literaturnyĭ portret - Сторінка 51
Особливо чільне місце відведено тут родині судді Черниша, його синам Петрові та Іванові. Петро закохується у доньку заможного хутірного господаря Луки Лісовика - Галю і невдовзі одружується з нею. Опис їхнього весілля ...
Petro Soroka, 2002
7
Kaĭdany shche kui͡utʹ: fakty, dokumenty, komentari pro ...
Чимало місця утворі відведено українським студентам, що здобувають вищу освіту в Європі. Серед них — Зиновій Любович, Богдан Метелиця, Марко Хутірний і Афанасій Кваша. Петро Сорока відзначає, що сюжетні лінії у романі ...
Vasylʹ Lyzanchuk, 2004
8
Dokii︠a︡ Humenna: literaturnyĭ portret - Сторінка 48
І хоча трапляються інші - вони не такі значні, хоч по- своєму прикрашають хутірне життя, але здебільшого минають непомітно, не залишаючи в душі глибшого сліду. От хіба ярмарок, що захоплює своєю велелюдністю, гамором, ...
Petro Soroka, 2003
9
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 370
Обличчя Хутірної стало схоже на червоний транспарант. — Значить, Зінько Максимівно, — спроквола озвався вчитель на пенсії, — ви цілком і повністю визнаєте, а також розкаюєтесь? — У чому повинна розкаятись? — Розкайся ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987
10
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 391
У ньому не обминув він і монологу Христі Хутірної, розпачливого її слова: "Чому я виросла не горда, не достойна і не гідна. Чому в нашому районі до війни ви міряли наші дівочі чесноти головним чином на трудодень і на центнери ...
V. K. Kovalʹ, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХУТІРНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хутірний în contextul următoarelor știri.
1
40 міфів про бандерівців, які змусять посміятися
Бандерівці настільки ненавиділи все російське, що навіть понавигадували якісь недолугі військові звання – "ройовий", "кущовий", "пасічний", "хутірний", ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
2
40 фактів про бандерівців
Бандерівці настільки ненавиділи все “русскоє”, що навіть повигадували якісь недолугі військові звання – “ройовий”, “кущовий”, “пасічний”, “хутірний”, ... «Волинські Новини, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хутірний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khutirnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe