Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хутірок" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХУТІРОК ÎN UCRAINEANĂ

хутірок  [khutirok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХУТІРОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хутірок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția хутірок în dicționarul Ucraineană

Khutirok, rareori Khutorok, pka, h. Zmensh-pestl. la castel Pe teren, focul strălucește: între note există o mulțime de Khutikor (Bor., TV, 1957, 64); Pe cealaltă parte .. pădurile mici, dealurile negre erau albastre (Mirny, I, 1954, 256). \u0026 Amp; 9671; Să stai (să stai, să trăiești) cu un hutter (hutorkom) este același ca să stai într-o fermă (vezi. хутірок, рідше ХУТОРО́К, рка́, ч. Зменш.-пестл. до ху́тір. На полі огонь блищить: Між заметами стоїть Хутірок чималий (Бор., Тв., 1957, 64); По той бік.. синіли невеличкі ліски, чорніли хуторки (Мирний, І, 1954, 256).

&́9671; Сиді́ти (сі́сти, жи́ти) хутірко́м (хуторко́м) — те саме, що Сиді́ти ху́тором (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «хутірок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХУТІРОК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХУТІРОК

хутір
хутірець
хутірний
хутірський
хутенький
хутенько
хутесенький
хутесенько
хуткість
хуткий
хутко
хутній
хуторець
хуторище
хуторний
хуторок
хуторочок
хуторський
хуторянець
хуторянин

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХУТІРОК

байорок
бодрок
бугорок
бурок
вепрок
вечорок
вирок
вишкварок
виярок
вівторок
віддарок
в’юрок
помірок
прапірок
пригірок
прикомірок
підвечірок
підвірок
підгірок
угірок

Sinonimele și antonimele хутірок în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хутірок» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХУТІРОК

Găsește traducerea хутірок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хутірок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хутірок» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

hutirok
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hutirok
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hutirok
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

hutirok
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

hutirok
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хутирок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

hutirok
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

hutirok
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

hutirok
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hutirok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

hutirok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

hutirok
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

hutirok
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

hutirok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hutirok
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

hutirok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

hutirok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hutirok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

hutirok
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

hutirok
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хутірок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

hutirok
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

hutirok
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hutirok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hutirok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hutirok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хутірок

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХУТІРОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хутірок» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хутірок

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХУТІРОК»

Descoperă întrebuințarea хутірок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хутірок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Oseni bez vesilʹ: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 316
Хутірко розраховував. що його оберуть на голову, так воно чи ні,'але встав тоді Йоська і сказав, як одрубав: ні, Хутірка не можна, він не для людей живе, він їх лиш оббирає. І не пройшов Хутірко на голову. А ось на бригадира ...
Volodymyr Sydorenko, 1985
2
Marusi︠a︡ Tysi︠a︡nsʹka: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Отож міг думати і про власне сімейне кубельце на одному з груників. Ходив по околиці, ходив з верха на верх, прикидав, обдивлявся хутірки, долини, аж поки не опинився на Згарі. Йому навстріч поспішала плаєм синьоока білявка в ...
Ivan Stet︠s︡i︠u︡ra, 2001
3
Dnipropetrovsʹka oblastʹ - Сторінка 742
У 1778 році надвірний радник М. І. Карабин одержав у дар від Катерини II 6000 десятин землі, на яких були розкидані поодинокі зимівники і хутірки колишніх запорізьких козаків. Тут він заснував села Карабинівку та Роздори, ...
A. I͡A. Pashchenko, 1969
4
Haĭdamachchyna: istorychna monohrafii͡a͡ - Сторінка 157
... що у Млієві спалили ляхи титаря і взагалі почали «знімати голівоньку з благочестивих», підпалюючи навколишні чернечі хутірки. Справді, у цих місцях, власне, у староствах черкаському і чигиринському та у більшій частині ...
Daniil Lukich Mordovt͡s͡ev, ‎T. O. Abramova, ‎H. V. Nikolenko, 2004
5
Ukraïnsʹki istoryko-heroïchni perekazy: ... - Сторінка 316
... 163 Московія — 278 Московка — 266 Московська земля — 182 Мотронинський ліс — 168, 173 Мотренинські хутірки — 173 Мукачево-88, 89, 91,277 Мюнхен — 88 Нагуєвичі — 102 Надвірнянський р-н - 217 Наддніпрянщина - 246 ...
Vasylʹ Sokil, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). Viddil folʹklorystyky, 2003
6
Tam, de si︠a︡e Pivdenyĭ Khrest: podoroz︠h︡ni notatky - Сторінка 86
Шосе пролягло крізь ла-платську рівнину, назустріч нам мчали й зникали череди корів, довгошиї страуси, окремі хутірки-естансії, та вздовж дороги цілі зарослі «гардо» — невисоких колючих будяків, кущі алое та розмаїті кактуси, ...
Li︠u︡bomir Dmyterko, 1957
7
Shli︠a︡khamy Ukraïny: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 93
Гуцульські села мають досить своєрідний вигляд: хати розкидані по схилах, іноді далеко одна від одної, тільки гірські плаї, наче артерії, об'єднують хутірки в одне село. А «центр» села — це школа, крамниця та кілька будинків.
A. H. Danyli︠u︡k, 2003
8
Hrii︠e︡ ne tilʹky sont︠s︡e: povistʹ - Сторінка 25
Знову понеслися назустріч поля і переліски, оповиті ранковою імлою, принишклі села і хутірки. Іноді Ігор та Ірина помічали за вікном постаті дітлахів, що махали їм на прощання руками. Поїзд зупинявся часто. До вагона входили все ...
Viktor Petrovych Andri︠e︡i︠e︡v, 1968
9
Propam'i͡atna knyha ukraïnsʹkykh dii͡achiv Peremyshchyny ...
Твардовського. Вчителював у Тернопільській та Українській гімназіях у Перемишлі. В місті над Сяном займався освітньою працею, зокрема з молоддю, організував хутірки і брав участь в таборах. Викладав психологію, логіку й ...
I͡Aroslav Stekh, 2010
10
Ukraïnky v istoriï - Сторінка 109
Взірцем для молодих науковців можуть бути наведені фрагменти карти України з помітками та списком усіх місцевостей, аж до найменшого хутірка, що їх вона відвідала. Загалом дослідниця обстежила 158 місцевостей, де зібрала ...
Svitlana Holovko, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хутірок [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khutirok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe