CE ÎNSEAMNĂ ХВОЙДИНА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția хвойдина în dicționarul Ucraineană
convine, și, cu. Lansete. A fost angajat [Vasily] pentru a tăia tufișuri subțiri din bush - am vrut să ceară un cărucior (Gri, I, 1963, 295); De îndată ce unul dintre soldați și-a atras capul să-și îndrepte spatele și să se odihnească, Unter a fluturat imediat gulerul din jurul cuțitului și a strigat la tot atelierul: "Are dansuri acolo?" Eu sunt pentru voi! (Bine, Soldiers, 1961, 132).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХВОЙДИНА»
Descoperă întrebuințarea
хвойдина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
хвойдина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... тичка, утринок, цурпалок, цурупалок, хвойдина, хворостина, хворостинка, хлудина, хлудинка, ціпок, ціпуга, ціпун, ціпура, ціпух, цура, цурбалок, цурка, цурочка, цурп'алок, цурп'алка, цур'упалок, цур'упалочка, шкопирстка, шкопирта, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
2
Ukraïnsʹki soromit︠s︡ʹki pisni - Сторінка 252
ФАИКА — гуцульська люлька. ХАЛАЗІЯ — лупцювання. ХВОЙДА (ХВОЙДИНА) — хворостина. ЦАПКИ — на диби. ЧЕРЧИК — червець (рослина з квітами червоного кольору). ШАГ (ШАЖОК) — гріш, 1/2 копійки. ШАНДЕР — жандарм.
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov,
2003
3
Skarboslov: - Сторінка 303
Хворостина — офлис, прутина, хабина, хвойдина, хлудина, щ- пок. Хворостинка — тичка. Хвост лисы — кита, китюх. Хвостец — купер. Хвостик арбуза — баранчик. Хвостовертка — щипавка. Хвостом махать — молоти хвостом.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000