Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хвилина" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХВИЛИНА ÎN UCRAINEANĂ

хвилина  [khvylyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХВИЛИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хвилина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Un minut

Хвилина

Minut - unitate de măsură a timpului, durata determinată de această unitate de măsură. Legenda: min. Ucraineană, min. 1 min = 60 s = 1/60 h = 1/1440 zile. Хвили́на — одиниця виміру часу, тривалість, що визначається цією одиницею виміру. Позначення: українське хв., міжнародне min. 1 хв. = 60 с = 1/60 год = 1/1440 доби.

Definiția хвилина în dicționarul Ucraineană

minute și, v.1. O unitate de timp de măsurare egală cu 1/60 oră sau 60 de secunde. În zori, în ziua de 9 ianuarie, la ora zece a treizeci de minute, a început o canonadă de artilerie și a durat două ore (T., Vir, 1964, 486); // Durata determinată de această unitate de măsură. La a doua stație, unde trenul este de 12 minute, am pornit la gară (Kotsyub., III, 1956, 337); Bunicul tăcea, îndoind capul. Tânărul era încă tăcut, înecându-și ochii în focul din vest. Câteva minute au fost liniștite (Hotk., I, 1966, 96); - Pavel, cheamă fetele din bucătărie aici! - Într-un minut sau două, a fost o servitoare adormită și un bucătar (Punch, Pe Podul Calypple, 1965, 66). Fără cinci minute, vezi хвилина, и, ж.

1. Одиниця виміру часу, що дорівнює 1/60 години, або 60 секундам. На світанку дев’ятого січня о десятій годині тридцять хвилин почалася артилерійська канонада і тривала дві години (Тют., Вир, 1964, 486); // Тривалість, що визначається цією одиницею виміру. На другій станції, де потяг стоїть 12 хвилин, злізли ми на вокзал (Коцюб., III, 1956, 337); Дід замовк, похиливши голову. Мовчав і парубок, утопивши очі в пожар на заході. Кілька хвилин було тихо (Хотк., І, 1966, 96); — Павло, покличте сюди дівчат з кухні! — За хвилину-дві заявилися заспана покоївка та куховарка (Панч, На калин. мості, 1965, 66).

&́9671; Без п’яти́ хвили́н див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «хвилина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХВИЛИНА


шумилина
array(shumylyna)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХВИЛИНА

хвилеломний
хвилемір
хвиленька
хвилеподібність
хвилеподібний
хвилеподібно
хвилеріз
хвилерізний
хвилечка
хвилечний
хвилинка
хвилинність
хвилинний
хвилинник
хвилинонька
хвилиночка
хвилити
хвилозоп
хвиль
хвилька

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХВИЛИНА

вуглина
відтулина
габлина
глина
голина
граблина
далина
дебелина
делина
долина
дохлина
драглина
дятлина
ділина
жировлина
журавлина
зазублина
єлина
ґарлина
ґрулина

Sinonimele și antonimele хвилина în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хвилина» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХВИЛИНА

Găsește traducerea хвилина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хвилина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хвилина» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

分钟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

momento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

minute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मिनट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

دقيقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

минута
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

minuto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মিনিট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

minute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

minit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Minute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

menit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நிமிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मिनिट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dakika
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

minuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

minut
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хвилина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

minut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

λεπτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

minuut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

minut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

minutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хвилина

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХВИЛИНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хвилина» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хвилина

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХВИЛИНА»

Descoperă întrebuințarea хвилина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хвилина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
I sert︠s︡e bolytʹ: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹni opovidi, ...
Хвилина до вinностi, якась лиш хвилина Чекала на тебе в тривожну ту нíh. Вже десь новосйшя справляла родина, Схилилася мати над сонним дитям. Одна лиш хвилина, якась лиш хвилина Стояла з тобою мiж смертю й життям.
Petro Bronteri︠u︡k, 1997
2
Vash poïzd o devʹi︠a︡tiĭ: roman - Сторінка 198
Важить лиш те, що зостанеться в тобі й з тобою, — хвилина, якій ніщо на світі не рівне. Й ніщо її не замінить. Думають про життя так, і так, і он як. А тим часом варта в ньому буває лиш хвилина, й можна її прогавити. Свою хвилину!
Anatoliĭ Moroz, 1985
3
Z ptashynoho slovnyka - Сторінка 54
Оглянулась, I справдь На 61Лій роматтт1ц всм1халась до мене щас- лива хвилина. Зовсім маленька. Вона хот1ла знову так легко й не- чутно покинути мене. Я взяла її в долоні 1 тихим шепотом переконувала , що раз може ...
Li͡udmyla Zilynsʹka, 1968
4
Мантра-омана:
За кілька хвилин він підніметься ліфтом на четвертийповерх, почухаєяйця (це ще хвилина),замовить секретарцісвою звичайну чорнукавуі... тобі кінець. Аджежнатвоєму столілежить нечитаний, схвалений особисто ним рукопис ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
5
Вичерпна відповідь
Ще б пак! За кЕлька хвилин ШЕД скаже, на що хворий Докфеллер. | цей дЕагноз буде вироком не тЕльки транзисторному королевЕ: вЕН 3асвЕдчить, хто 3 дванадцяти свЕтил стояв найближче до Естини. Адже ШЕД непогрЕшний.
Владимир Михановский, 2015
6
Грішниця:
Тільки йтого, що сиділа в плетеному кріслігойдалці й мовчала хвилина за хвилиною, годиназагодиною, день за днем. Навіть уночі, коливід безсонняслухалагодинникове «тіктак», ловиласебе на відчутті повної відсутності часу.
Олена Печорна, 2013
7
Битi є. Макар. Книга 1:
Рудь зателефонував четвертогодня, колимеханік придумав собі фатальну забавку. «Якщо сьогодні відгукнеться Боря,то япобачу... Нані!» — Саня. Привіт. Маємо зустрітися за двадцять хвилин, — повідомивбезбарвним голосом.
Люко Дашвар, 2013
8
Київ.ua:
Видно любов крізь майку. Юлія Лорд. Музамедуза 'ять, десять, п'ятнадцять хвилин... Не просто порожніх хвилин, які приходятьпросочуються нізвідки і йдуть у нікуди, не лишаючи по собі жодних спогадів і емоційної прив'язаності.
Тетяна Белімова, 2013
9
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 210
7.20 (стрілка не дійшла до — а) 20 хвилин на восьму; половини наступної б) 20 хвилин по сьомій. години) 3. 7.30 (стрілка дійшла до — а) пів на восьму; половини наступної б) пів до восьмої. години) 4. 7.55 (стрілка перейшла за — а) ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 338
Нестерпно довго тягнулися ті важучі хвилини. Вони гнули нас до землі, немов чавунні гирі. Здавалося, що в оці короткі хвилини земля провалюється у нас під ногами і знову гине все: гарячі сподівання, надії на життя й визволення, ...
Vasylʹ Kozachenko, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХВИЛИНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хвилина în contextul următoarelor știri.
1
Владика Ярослав: "Коли ми живемо з Христом, то кожна хвилина
Владика Ярослав: "Коли ми живемо з Христом, то кожна хвилина нашого життя, а зокрема момент смерті, сповнені постійної пам'яті про Нього". «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Sep 15»
2
Скільки коштує одна хвилина совісті?
Хоча би сюжет на одну хвилину. - А ви знаєте, скільки коштує одна хвилина ефіру! - лунали типові відмови. Тобто збирання багатотисячної добровільної ... «Telecriticism, Sep 15»
3
Хвилина Пам'яті у Луцьку. ВІДЕО
24 серпня о 14.00 відбулася Хвилина Пам'яті, під час якої зупинився рух ... У цей день рівно о 14 годині 00 хвилин на вулицях міст на одну хвилину ... «Волинські Новини, Aug 15»
4
23 серпня – загальнонаціональна хвилина мовчання
Нині наша держава переживає найбільш трагічний період своєї новітньої історії. Події на Донбасі для кожного з нас є тривогою за майбутнє всієї ... «Рівненська правда, Aug 15»
5
Волонтери просять допомогти з організацією акції «Хвилина Пам …
Думаю, що не завадить розмістити банери по місту, щодо підтримання Акції Пам'яті, яка відбудеться 24 серпня о 14.00 (хвилина повної тиші). ФБ - то є ... «Волинські Новини, Aug 15»
6
Хіросіма: хвилина мовчання за 70 років після ядерного вибуху
Рівно за 70 років після першого в історії атомного бомбардування, в Хіросімі під удари дзвону оголошена хвилина мовчання. У жалобній церемонії в ... «euronews, Aug 15»
7
Хвилина мовчання за двома загиблими воїнами АТО
Шану двом загиблим волинянам віддали шану хвилиною мовчання. ... 6-го липня до хвилини мовчання долучилися владці і з районів та міст краю. «Волинські Новини, Iul 15»
8
День скорботи: о 10.00 – всеукраїнська хвилина мовчання
22 червня в Україні – День скорботи і вшанування пам'яті жертв війни. Тому сьогодні в усіх куточках країни й на Закарпатті зокрема прапори будуть ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Iun 15»
9
УГКЦ долучиться до акції «Одна хвилина задля миру»
8 червня 2015 року пропонують згадати зустріч, що відбулася рік тому, 8 червня 2014-го, у Ватикані, через ініціативу «Одна хвилина задля миру», ... «Львівська Газета, Iun 15»
10
У Херсоні пройшла акція "Перша хвилина миру"
Мешканці Херсона зібрались на центральній площі, біля пам'ятника Небесній Сотні, щоб помолитися за мир. На площі зі свічок виклали слово "Мир". «Телеканал новин 24, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хвилина [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khvylyna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe