Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хвилеріз" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХВИЛЕРІЗ ÎN UCRAINEANĂ

хвилеріз  [khvyleriz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХВИЛЕРІЗ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хвилеріз» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zăgaz

Хвилеріз

Khwilleriz - o structură hidrotehnică pe apă proiectată pentru a proteja litoralul sau zona de apă a portului de valuri, fluxuri de gheață și sedimente. Хвилеріз — гідротехнічна споруда на воді, призначена для захисту берегової лінії або акваторії порту від хвиль, плинів льоду й наносів.

Definiția хвилеріз în dicționarul Ucraineană

val de pauză, și, h, special.1. Arcul ascuțit al vasului care taie valul în timpul mișcării sale. La fel ca valul. Khvyleryz se ridică deasupra apei - de la marginea portului, la un metru patrat, de pe marginea mării - două metri, lățime de trei metri și un kilometru lungime (Yu Yanov., II, 1958, 47); Remorcherul trebuia să fie aproape la mers (Punch, I, 1956, 45); În multe dintre porturile din Canada, a început să construiască o pauză de undă, peretele exterior al căruia are numeroase găuri rotunde. Un val care lovește pe o astfel de sită de perete este spart în numeroase jeturi individuale și își pierde o parte semnificativă din energia sa (Nauka .., 2, 1969, 31). хвилеріз, а, ч., спец.

1. Загострена носова частина судна, яка розрізає хвилю під час його руху.

2. Те саме, що хвилело́м. Хвилеріз підноситься над водою — з боку гавані на чверть метра, з боку моря — на два метри, метрів зо три завширшки і з кілометр завдовжки (Ю. Янов., II, 1958, 47); Буксир мусив стати майже під самим хвилерізом (Панч, І, 1956, 45); У багатьох портах Канади почали будувати хвилерізи, зовнішня стіна яких має численні круглі отвори. Хвиля, що вдаряє об таку стіну-сито, розбивається на численні окремі струмені і втрачає при цьому значну частину своєї енергії (Наука.., 2, 1969, 31).

Apasă pentru a vedea definiția originală «хвилеріз» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХВИЛЕРІЗ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХВИЛЕРІЗ

хвиле
хвилевід
хвилевий
хвилезахисний
хвилелом
хвилеломний
хвилемір
хвиленька
хвилеподібність
хвилеподібний
хвилеподібно
хвилерізний
хвилечка
хвилечний
хвилина
хвилинка
хвилинність
хвилинний
хвилинник
хвилинонька

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХВИЛЕРІЗ

кущоріз
листоріз
льодоріз
людоріз
металоріз
навідріз
надріз
назаріз
наодріз
наріз
обріз
пиворіз
плоскоріз
приріз
проріз
підріз
розріз
серпоріз
скирторіз
склоріз

Sinonimele și antonimele хвилеріз în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хвилеріз» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХВИЛЕРІЗ

Găsește traducerea хвилеріз în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хвилеріз din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хвилеріз» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rompeolas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

breakwater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बांध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

كاسر الأمواج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

волнорез
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

quebra-mar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঊর্মিবেগনিবারণার্থ বাঁধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

brise-lames
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pemecah ombak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Wellenbrecher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

防波堤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

방파제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nusa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đê chắn sóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சுவருள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

लाटांचा जोर कमी करण्यासाठी घातलेला बंधारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dalgakıran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

frangiflutti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

falochron
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хвилеріз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κυματοθραύστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

breekwater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vågbrytare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

molo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хвилеріз

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХВИЛЕРІЗ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хвилеріз» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хвилеріз

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХВИЛЕРІЗ»

Descoperă întrebuințarea хвилеріз în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хвилеріз și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
За смугою води, досить широкою для того, э могло пройти двадцять пароплавів у ряд, каміяним л стоїть упоперек хвилеріз. Він не з”єднується з зем`о нього доходить човен. Море за хвилерізом бліде, оливо. Там якраз сХід сонця.
Юрій Яновський, 2013
2
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 44
Море за хвилерізом бліде, біле, як оливо. Там якраз схід сонця. До нас підходить актор. «Переїдьмо на хвилеріз, — каже він, — туди за нами зайде шаланда». Ми чекаємо ще кілька хвилин. Ми чекаємо не самі. Кілька таких, як ми, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
3
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 46
Море за хвилерізом бліде, біле, як олово. Там якраз схід сонця. До нас підходить актор. «Переїдьмо на хвилеріз, — каже він, — туди за нами зайде шаланда». Ми чекаємо ще кілька хвилин. Ми чекаємо не самі. Кілька таких, як ми, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
4
Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 46
Море за хвилерізом бліде, біле, як олово. Там якраз схід сонця. До нас підходить актор. «Переїдьмо на хвилеріз, — каже він, — туди за нами зайде шаланда». Ми чекаємо ще кілька хвилин. Ми чекаємо не самі. Кілька таких, як ми, ...
Юрій Яновський, 1958
5
Дракула:
Уздовж зовнішнього бокуцієї стіни тягнеться масивний хвилеріз.З ближнього боку гавані цей хвилеріз вигинається всередину, а на краю його теж стоїть маяк. Між двома пірсами залишено вузькийпрохід до гавані, котрийпотім різко ...
Брем Стокер, 2014
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний із хвилеводом) waveguide; duct 2. (про хвилю) guided хвилегасник (-а) wave suppressor хвилеграф (-а) wave recorder, wavegraph хвилелом (-y) див. хвилеріз хвилемір (-а) wavemeter абсолютний — absolute wavemeter ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 597
... п 1. хвилеріз, хвилелом; 2. споруда для затримання піску. groyne [grОn] у (past і р. р. groyned, pres. р. groyning) споруджувати хвилерізи (хвилеломи); захищати хвилерізами (берег моря). grub [grАb] п 1. ент. личинка (жука); черв'як, ...
Гороть Є. І., 2006
8
Istorii︠a︡ Odesy - Сторінка 451
Для завершення всього комплексу протизсувних заходів встановлювався берегозахисний хвилеріз довжиною 1 км. Додатково до дренажної галереї було зроблено 40 наскрізних фільтрів і впорядковувались поверхневі водовідводи ...
Vladimir Nikiforovich Stanko, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, ‎Odesʹka oblderz︠h︡administrat︠s︡ii︠a︡, 2002
9
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Рочінь тільки встиг підхопитися зі свого поламаного стільця на ганку пивниці, коли той божевільний виліз на перило й кинувся головою вниз. Самогубець потрапив на гострий хвилеріз бика і розтрощив свою дурну голову на шматки.
V. O. Shevchuk, 1994
10
V rozvidku--tilʹky z toboi︠u︡: roman - Сторінка 553
Гросс-адмірал Деніц у своєму зверненні до курляндських фріців назвав цю групу армій «хвилерізом». Історична неправда. Трьохсоттисячна армія Гітлера в Курляндії сконає або ж здасться в полон. У цих двох варіантах вона ...
Pavlo Avtomonov, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХВИЛЕРІЗ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хвилеріз în contextul următoarelor știri.
1
Дипігри від лукавого…
"Хвилеріз" №1 — чітко позначена публічна позиція президента України, що єдиним варіантом розв'язання Кримської проблеми може бути тільки повна й ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
2
Зовсім трохи сонця в холодній воді
Жажа - плеймейкер, Хав'єр - хвилеріз, Горяїнов - воротар, Папа - оборонець…Чи варто далі продовжувати? Перший м'яч пропустили, як і в грі проти ... «Новини від ТСН, Sep 14»
3
Пляжі Одеси: який обрати і як доїхати
Морське дно з піску. При цьому навіть сильні шторми не загрожують пляжу своїми хвилями, адже тут встановлений хвилеріз. пляж Ланжерон. УНІАН. «Новини від ТСН, Iun 14»
4
Зник "Боїнг", на його борту перебували понад 230 осіб, у т.ч. двоє …
Boeing 777 південнокорейської авіакомпанії Asiana Airlines при посадці в Сан-Франциско зачепив хвостом хвилеріз ЗПС, впав на смугу і загорівся. «Дзеркало Тижня, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хвилеріз [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khvyleriz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe