Înțelesul "журавлина" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЖУРАВЛИНА ÎN UCRAINEANĂ

журавлина  [zhuravlyna]

CE ÎNSEAMNĂ ЖУРАВЛИНА ÎN UCRAINEANĂ?

merișor

Журавлина

Cranberry - un taxon de plante veșnic verzi din familia heather. Unii cercetători se referă la o familie de merișoare din familia heather.

Журавлина  — таксон вічнозелених рослин родини вересових. Деякими дослідниками відноситься до виокремленої з родини вересових родини брусничних.

Definiția журавлина în dicționarul Ucraineană

cranberries și, g.1. O plantă de arbuști veșnic verde cu ramuri subțiri de filiform care dau fructe roșii comestibile; afine. Cranberry este un arbust verde, crescând pe soluri și mlaștini acide de turbă (Vol. I, I, 1956, 328). Bomboană roșie acră a acestei plante. Nu trebuie să treci printr-o mașină de tocat carnea de afine, ștergeți-o prin sitele metalice (Technol., Cooking, 1957, 88).

журавлина, и, ж.

TRADUCEREA ЖУРАВЛИНА

Găsește traducerea журавлина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile журавлина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «журавлина» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 酸果蔓
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: arándanos agrios
• Traducător din Ucraineană - Engleză: cranberries
• Traducător din Ucraineană - Hindi: क्रैनबेरी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: توت بري
• Traducător din Ucraineană - Rusă: клюква
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: cranberries
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ক্র্যানবেরি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: canneberges
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kranberi
• Traducător din Ucraineană - Germană: Preiselbeeren
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: クランベリー
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 넌출 월귤
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: cranberry
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nham lê
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குருதிநெல்லி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: एका जातीचे लहान लाल फळ
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kızılcık
• Traducător din Ucraineană - Italiană: mirtilli
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: żurawina
• Ucraineană: журавлина
• Traducător din Ucraineană - Română: afine
• Traducător din Ucraineană - Greacă: cranberries
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bosbessies
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tranbär
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tranebær

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖУРАВЛИНА»

Descoperă întrebuințarea журавлина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu журавлина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Журавлина КВАШЕНА ЖУРАВЛИНА Мочена журавлина Журавлина, кориця Журавлину покласти в скляну або емальовану посудину й залити кип'яченою водою так, щоб вона тільки покривала ягоди. Для поліпшення смаку ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Синяя журавлина: рассказы - Сторінка 194

Синяя. журавлина. I Зимними долгими ночами волны безбрежного вершинного гула катились с севера, откуда лютовал сивер. Когда эти волны докатывались до кордона, то в печных трубах тоскливо гудело и казалось, кто-то ...

Евгений Максимов, 1980

Журавлиний крик

Роман Іваничук. віша виїхала до Москви, генерал-аншеф за державними ами не мав часу прийняти кошового. Аргамаків забрауги Потьомкіна: «Иому тепер не до вас, з Пугачовим ина». ще ад,ютант Каменський сказав ...

Роман Іваничук, 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 493

Журавлéвий, а, е–Журавлиний.-— горбшок. Раст.—Журавлиний горох. ЗЮЗО. I. 126. Журавлик, ка, м. Ум. отъ журавель. Журавлина, ни, ж. Раст. Клюква. Журавлиний, а, е. Журавлиный. Журавлинний а, е. Клюквенный. Журавлищя ...

Borys Hrinchenko, 1907

Eneida na malorossiiskii iazykh - Сторінка 157

Журавлина, клюква. Журавль, хороводная игра. Журба, печаль, Журишься, печалиться, Заверуха, вьюга. Завзяшый, неусшупчивый. I Зашморгѣ, пешля. Загинушь, пропасшь, погибнушь. Загомонишь , чашь. " закарваши, обшлага ...

Ivan Petrovych Kotliarevs'kyi, 1808

"Енеида" на малороссийский язык перелицованная - Сторінка 154

Дэлга, кубарь. Дзитари, часы. Жовны, желваки. Жовтый, желтый. Жужелица, окалины железныя. ЖупанЪ, кафигапЪ. Журавлина,. 7.

Котляревский И. П., 2014

Polnyj zoologičeskij i botaničeskij slovar' na ... - Сторінка 703

Сousine», вм. журавлина, чит. журавлиная. — 93, вм. Сrénitée, чит. Сrénelée. — 95, вм. Сrурterріs. чит. Сrурteris, — 100. вм. Паsурhуle, чит. Dasурhуllе, и вм. (dasуsурhуllum), чит. (dasурhуllum), — 104, подъ сл. Піchroа, вм. fehrifugа ...

B. Oertel, 1843

Веселая энциклопедия пищевых растений-целителей

Клюква. болотная ...всё-таки шикарная это ягода – клюква, согласитесь! Действительно, вряд ли кто будет спорить... Oxycoccus palustris (= O. guadripetalus = vaccinium oxycoccus) Журавлина болотна, або звичайна, ...

Андрей Рябоконь, 2015

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

... Уасіnium orусоссія Охусоссus рalustris, журавиконфа, журавлина, жарова, жасу, е)равица, жеровины, весняки сѣв. красница ряз. Клюковка, клюковинка ж. клюковная ягодка. Клюковка ты моя!!ласкт Кому клюковка, а намъ тукманка!

Владимир И. Даль, 1865

Sïm kazok - Сторінка 9

Довга журавлина шия, се був високий чорний стовп; те, що виглядало мов пташина голова, се була поперечна дилина, а дзьоб звішений до долу, се висільник, що хитав ся на мотузі за кождим подувом вітру. Я остовпів у переляку.

Ivan Franko, 1900

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖУРАВЛИНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul журавлина în contextul următoarelor știri.

У Росії ведмідь напав на пенсіонерку

Хижаки виходять з лісу в пошуках їжі, оскільки не вродили кедровий горіх, брусниця і журавлина, які восени є основною їжею для ведмедів. Раніше ... «Корреспондент.net, Oct 15»

Білоруська журавлина коштуватиме рівнянам $80

Щоб назбирати журавлини на території заповідника “Ольманські болота” Республіки Білорусь, жителі Рокитнівщини зможуть потрапляти у сусідню ... «ОГО, Sep 15»

Продукти, які вбережуть від осінньої недуги

Журавлина та калина — ці ягоди багаті на вітамін С, тому попередити і вилікувати застуду буде легко за допомогою журавлинного морсу, калинового ... «ICTV, Sep 15»

Журавлина здатна перемогти рак кишечника

Гризунам, які страждали від колоректального раку, протягом 20 тижнів давали порошкові екстракти журавлини. У першому екстракті містилися всі ... «Еxpres.ua, Aug 15»

Працівники ДАІ затримали розбійників

Близько 10-ї години поблизу автозаправної станції «Журавлина» інспектори ДАІ помітили та зупинили автомобіль «ВАЗ-2115» зеленого кольору. «Рівненська правда, Iul 15»

На Рівненщині в ДТП потрапив патрульний автомобіль ДАІ (ФОТО)

Сарни, поблизу кафе «Журавлина» здійснив з'їзд з проїзної частини на місце для паркування транспортних засобів, де допустив наїзд на стоячий ... «Сайт міста Рівне, Iul 15»

Ягідний сезон в Україні: на чому можна найбільше заробити

Ягідний бізнес в Україні має великі перспективи розвитку. Однією з найприбутковіших малопоширених ягідних культур є журавлина -- розповів ... «Еxpres.ua, Iul 15»

Точки роста газодобычи. Репортаж с объектов Burisma Holdings …

... Водяновской площади, расположенную рядом с ней временную замерно-сепарационную установку (ВЗСУ), и установку подготовки газа "Журавлина". «UA Energy, Iul 15»

8 ягід, які зміцнять імунітет

Журавлина. Ягоди журавлини вважаються найбільш корисними з усього списку ягід, і схожими за властивостями з лимоном. Журавлина є антибіотиком ... «UkrMedia, Mai 15»

Ягоди годжі замінить журавлина - українські аналоги трендових …

З кожним роком кількість доступних продуктів все збільшується. Поряд з цим, тенденція приготування їжі вдома стає все більш популярною і ми все ... «Gazeta.ua, Mai 15»