CE ÎNSEAMNĂ КОЛЬНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кольнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția кольнути în dicționarul Ucraineană
pentru a stinge, bine, nu, doc., perh. Odnokr. înainte de a înjunghia 1, 2, 5. Franciscul său era în sânul său într-o mână (Mirny, I, 1949, 237); Numai urâtul Varia Kochubei se estompea, era deja bine să arunci soia cu o ortografie ascuțită (Tkach, Tribe .., 1961, 52); - Pranz bun pentru mine, Fred dădu din cap. "Doar ai timp pentru cină ..." (Zban., Kurilov, 1963, 57); // fără Bătrâna a strălucit în piept în jurul inimii ei (N.-Lev., I, 1956, 86). кольнути, ну́, не́ш, док., перех. Однокр. до коло́ти 1, 2, 5. Його в руку штиком кольнув якийсь француз (Мирний, І, 1949, 237); Тільки запальна Варя Кочубей насурмилась, ладна вже була кольнути Сою якимсь гострим слівцем (Ткач, Плем’я.., 1961, 52); — Добрий мені обід,— кольнув Фред. — Вечеряти якраз час… (Збан., Курил. о-ви, 1963, 57); // безос. Ганні кольнуло в грудях коло самісінького серця (Н.-Лев., І, 1956, 86).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кольнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЛЬНУТИ»
Descoperă întrebuințarea
кольнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кольнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[джйгати] «хльостати, бити р1зка- ми; кусати (про комах)», джигнути «кус- нути, жальнути; кольнути», джигонути «тс», жигати «жалити», [джйгавка] «муха, що сильно кусав», [джигалка] (бот.) «кропива, ЦгИса игепз», [жигавка] «тс», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
Док.: уколоти, кольнути, штрикнути, штриконути підсил., шпортнути, штирхнути, штирхонути підсил., шпирну- ти. Стерня коле босі ноги, аж на плач збирається Хариті (М. Коцюбинський); Хоч колеться й колеться рожа, — Летить ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Литературно-критические статьи - Сторінка 323
Как меня тогда кольнуло насквозь вот в это место ( показывает на грудь ), так до сих пор, словно как какой-то. . . В вахтанговской постановке актеры эффектно обыгрывают слова «кольнуло насквозь вот в это место... » . «В это ...
4
Пропавшее золото Леваневского - Сторінка 425
И вдруг кольнуло в боку Кольнуло раз, кольнуло два, а вскоре боль стала нестерпимой. Жена, которая уже много лет жила отдельно в Англии, по телефону посоветовала: «Вызови скорую помощь!» Брезгливо так посоветовала ...
Мулдашев Эрнст Рифгатович, 2013
5
Русский язык: энциклопедия - Сторінка 326
Первое спряжение Второе спряжение Инфинитив: решать (несов. вид) кольнуть (сов. вид) любить (несов. вид) закричать (сов. вид) Число | Лицо Наклонение Ед. 1-е решаю люблю _ 2-е решаешь любишь 3-е решает — любит ...
Федот Петрович Филин, 1979
6
Гнів вождів: - Сторінка 3
... в вогні: «Вже до кінця егіда ця спротивилась мені. Тепер й чабан наставник нам, якщо москаль; щораз ті дикуни, як барани, кольнути раді нас. В цій комизі погані всі, тут недруга устав. Я не перм'як, щоб жити так, як ворог забажав.
7
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
До дієслів даного типу у східнослов'янських мовах належать: укр. колупнути, кольнути, стругнути, одягнути, стригнути, писнути, двигнути, рос. стругнуть, мазнуть, писнуть, ковырнуть, двинуть,кольнуть, полоснуть, білорус. кальнуць, ...
8
Ukrajinština vážně i vesele - Сторінка 32
гримнути - гримнув, кольнути - кольнув. РгесітіпиІу Саз зе іуогі апаІуііску ргіроіепіт іуаги тіпиІепо Сази ротоспеЬо зіоуеза бути к іуаги тіпиІепо Сази уугпатоубЬо зіоуеза, парг.: писати - писав був, писала була, писали були Суібепі 1 .
Josef Anderš, Univerzita Palackého v Olomouci. Filozofická fakulta, 2002
9
З погляду вічності: Роман - Сторінка 29
налістю, — але однаково не може втерпіти, щоб не кольнути: «Набігався!..» Він міг так казати, бо як на нього, то я справді гайнував цей час, а він не заспав грушок у попелі! Я пам'ятав Токового зовсім молоденьким інженером, ...
Павло Архипович Загребельний, 1970
10
Порівняльна граматика української і російської мов - Сторінка 176
Наприклад, суф1кс -ну- надае діеслову значення раптовості дії: укр. грюкнути, кольнути, рубнути, стукнути та ін.; рос. кольнуть, дрогнуть, стукнуть та ін.; б1л. каль- нуць, скакнуць, стукнуць та ін. Суф1ксація в системі діеслова ...
M. I︠A︡ Brytsyn, М. Я Брицин, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1978
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОЛЬНУТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
кольнути în contextul următoarelor știri.
Мільчаков – клінічний психопат із маніакальними схильностями …
Якщо його “кольнути” гострим дотепом або розкритикувати його основоположні “цінності”, Мільчаков піде на все, щоб закрити рота опоненту. «Інформатор, Sep 15»
