Înțelesul "кольористий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КОЛЬОРИСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

кольористий  [kolʹorystyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ КОЛЬОРИСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția кольористий în dicționarul Ucraineană

colorat, a, e, roz Același lucru este colorat. [Panna:] Într-un vis, mă văd adesea în haine atât de strălucitoare și colorate, care în realitate nu mi-am văzut niciodată (Yu. O floare mică a crescut în fața casei: o duzină de paturi de flori colorate și trasee galbene între ele (Smolich, II, 1958, 8).

кольористий, а, е, розм. Те саме, що барви́стий. [Панна:] Уві сні я часто бачу себе у таких світлих та кольористих убраннях, яких в дійсності ніколи й не бачила на собі (Вас., III, 1960, 477); Перед будинком розстилався невеличкий квітничок: десяток кольористих клумб і жовті стежки між ними (Смолич, II, 1958, 8).

TRADUCEREA КОЛЬОРИСТИЙ

Găsește traducerea кольористий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile кольористий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кольористий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 华丽的
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vistoso
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ornate
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सरूप
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مزخرف
• Traducător din Ucraineană - Rusă: цветистые
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ornamentado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অলঙ্কৃত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: très orné
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: hiasan
• Traducător din Ucraineană - Germană: kunstvoll
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 華美な
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 화려한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: hiasan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: văn hoa
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அழகுபடுத்தப்பட்ட
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अलंकृत
• Traducător din Ucraineană - Turcă: süslü
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ornato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ozdobny
• Ucraineană: кольористий
• Traducător din Ucraineană - Română: bogat ornamentat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: στολισμένος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: versierde
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: utsmyckade
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: utsmykkede

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЛЬОРИСТИЙ»

Descoperă întrebuințarea кольористий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кольористий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 105

(/іаіЬу) акварельні фарби, набір акварельних фарб 3. (ИдійЩ косметика -и /, косметичні засоби Гагішгу (/агеЬпу) барвистий, кольористий; пишнобарвний; -і Іаїка барвиста аі. квітчаста тканина; -- коЬегес квітчастий килим ГагЬії -і -іа ...

Peter Bunganič, 1985

Hetman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni͡a - Сторінка 3

Сонце, підбиваючися вгору, весело грало промінням по червоних, як мак, верхах на козацьких шапках, по жовтих, як гвоздики, та синіх, як волошки, штанях, по кольористих поясах, по блакитних та зелених вильотах на кунтушах.

Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, ‎Marii͡a Hrinchenko, 1957

Hetʹman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni︠a︡ - Сторінка 5

Сонце, підбиваючись вгору, весело грало промінням по червоних, як мак, верхах на козацьких шапках, по жовтих, як гвоздики, та синіх, як волошки, штанях, по кольористих поясах, по блакитних та зелених вильотах на кунтушах.

Marii︠a︡ Zahirni︠a︡, ‎Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1991

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

эє поліцаїв з опущеними під шию ремінцями - Це свідчило, що зараз виконують службові вони ліниво споглядали кольористий натовп г Цигарки; школярі біля хреста декламували гогилу» Шевченка та «Великі роковиьп/г» Франь ...

Роман Іваничук, 2013

Tvory: Prekrasni katastrofy - Сторінка 379

Наша заслуга в тому, що ми стали на той постулат, що кожний складовий кольористий промінь сонячного спектра, впливаючи на клітини людського організму, має свої особливі, свої особисті цілющі, лікувальні властивості.

I͡Uriĭ Smolych, 1959

А - Н: - Сторінка 25

БАРВИСТИЙ (насичений різними яскравими барвами), БАРВНИЙ рідше, КОЛЬОРИСТИЙ розм., КВІТЧАСТИЙ поет., ПИШНИЙ підсил., ПИШНОБАРВНИЙ підсил. поет., РОЗЦВІЧЕНИЙ підсил. Ліс стояв різнокольоровий, барвистий ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 23

Попереду їхав бородатий офіцер на сірому коні. За ним — теж на конях — ще кілька офіцерів, і поміж них на довгому держалні — великий кольористий прапор. Далі — серце Юрине заколотилося — з хрестом у руці, теж верхи, ...

I͡Uriĭ Smolych, 1958

Samostiĭna robota uchniv 5-8 klasiv na urokakh ukraïnsʹkoï ...

Поважний — серйозний, солщний, статечний, важний, величний. Барвистий — барвний, пишнебарвний, кольористий, квггчастий. Щирий — щиросердий, чистосердий, нелукавий, вщвертий, пря- мий, прямодушний, безпосередшй ...

Hanna Romanivna Peredriĭ, 1968

Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 32

За ним — теж на конях — ще кілька офіцерів, і поміж них на довгому держалні — великий кольористий прапор. Далі — серце Юрине заколотилося - з хрестом у руці, теж верхи, в довгій чорній спідниці і з широкою чорною бородою ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983

Voshchadʹ - Сторінка 119

Волосся їй на голові кучерявилось; це напевно «розкучерявив»» її якийсь пінський фризер; строката сукня з перевагою жовтизни мішком спадала майже до п'ят; нижче руки партнера — кольористий хвостик. «А в неї, дивіться, сукня ...

Fedir Odrach, 1972