Înțelesul "колихнути" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КОЛИХНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

колихнути  [kolykhnuty]

CE ÎNSEAMNĂ КОЛИХНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția колихнути în dicționarul Ucraineană

să se trezească, nu, doc, peste, și fără cerere, nu sa terminat. Odnokr. pentru a val Vântul sa trezit cu un bor somnoros, scuturat de ramuri (Tu, I, 1959, 230); Dintr-o dată vântul a suflat, caii s-au grabit la călăreți, copacii (Sobko, Path .., 1948, 39); // fără Vântul sa trezit. A fost numită fantoma (Ment., Poezie, 1958, 230); - Mă tem că numai nava va mătui, deja el și tu SOS strigă! (Gonchar, Tronka, 1963, 331).

колихнути, ну́, не́ш, док., перех, і без додатка, неперех. Однокр. до колиха́ти. Вітер колихнув сонним бором, зашелестів гіллям (Вас., І, 1959, 230); Раптом налетів вітер, колихнув, зашелестів верхівцям, дерев (Собко, Шлях.., 1948, 39); // безос. Вітром колихнуло. Марево звелося (Щог., Поезії, 1958,230); — Боюсь, що тільки судно колихне, вже він вам і SOS закричить! (Гончар, Тронка, 1963, 331).

TRADUCEREA КОЛИХНУТИ

Găsește traducerea колихнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile колихнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «колихнути» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: kolyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: kolyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: kolyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: kolyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: kolyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: качнуть
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: kolyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: kolyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: kolyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kolyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Germană: kolyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: kolyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: kolyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kolyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: kolyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: kolyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: kolyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kolyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: kolyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kolyhnuty
• Ucraineană: колихнути
• Traducător din Ucraineană - Română: kolyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: kolyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kolyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kolyhnuty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kolyhnuty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЛИХНУТИ»

Descoperă întrebuințarea колихнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu колихнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Сучасна українська літературна мова - Сторінка 44

... а саме: ' а) Префікс з- і прийменник з перед наступним глухим приголосним асимілюються ним, внаслідок чого дзвінка фонема чергується з глухою ІсІ: І зі колихнути > ІсІ колихнути; І зі пустити > ІсІпуститщ ІзІтихнути > ІсІтихнути; ...

А.П.. Грищенко, 1993

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(коли-небудь) ever колихати(ся)//колихнути(ся) 1. (гойдатися, хитатися) sway, swing 2. (хвилюватися) wave 3. (тремтіти) waver колишній 1. (один із попередніх) former; ex2. (недавній) late 3. (старий) old 4. (минулий) bygone; one-time ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник - Сторінка 408

... (-ки) / опе \уЬо госкз 1Ье сга- Ле: то1Ьег ог пигзе; г^ання л (ас{ о() : &\утвте, госк1пе, УЗУ1пе, озс111аИоп, Йист- а1юп, ипНи1а11пе: маятника, зу/ш^шв о{ а репо!и1ит. колнхати (-аю, -аеш, ог -лишу, -йшеш) /от; колихнути (-ну, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Khram ukraïnsʹkoï kulʹtury: Lohika semiosfery ta ... - Сторінка 90

Траву колихнув втерець. Куе зозуля. Дивовижно: перед нами — повна, вичерпна і досконала картина ночь «Чи знаемо ми японську ніч?» Тепер знаемо. Вона лакоичнша за нашу, гогол1вську. Але наша близьккть до Заходу змушуе ...

Ihor Moĭseïv, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 415

(коли-небудь) sometime, some day or other. колихання heaving, waving, rocking, swinging, tossing, shaking. колихати, колихнути to sway, to swing, to toss, to shake, to rock. колихатися, колихнутися to sway, to swing, to shake, to rock; ...

Гороть Є. І., 2009

Ivan Fedorov - Сторінка 32

Багатопудові, вони бебехнулись об землю, ледь колихнувши грунт, і тяЖкий стогін міді штовхнув Федорова, притиснув до церковної стіни... Федоров побіг до хат причту, що вЖе димилися. Двері в хату були широко розчинені.

Vladimir Sergeevich Pribytkov, 1974

У вінок Михайлу Коцюбинському: збірник статей і повідомлень

Зробивши різкий рух, Сусана колихнула «важкими грудьми і всім м'яким тілом, як тістом, що вилізло з діжки» (III, 206). Ще в іншій ситуації «Сусана од невдоволення скисла й осіла, як тісто в діжі» (III, 208). Письменник досягає таким ...

Н. Л Калениченко, 1967

Tvory v dvokh tomakh: Chorni bushlaty. Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 117

Бомба, здавалося, летіла прямо на рубку, але за мить гримнула з правого борту, колихнувши увесь корабель так, ніби він ішов не по річці, а по тряскій дорозі. «Молодець Чимара, молодець! — не забарився з похвалою стерновому ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

Olena Teliha: zbirnyk - Сторінка 49

Немов рослина в соняшнім вікні, Яка неждано вигнулась стрільчасто, Я відчувала стрункість власних ніг І гнучкість рук, що хочуть взяти щастя. Незнана радість і незнаний сум, Не розплиснувшись, _ колихнули повінь. Не буря ще _ ...

O. Z︠H︡danovych, 1977

Zavʹi︠a︡zʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 20

_ Ну, з богом, як той казав,_ гомонять дядько Тихін. Гойднулась і побігла з-під верболозів хвиля, підкотилась під місяць, колихнула його, і він зробився 9 0 . «_» СПОЧаТКУ ДОВГИИ 1 ПАЄСКОВаТИИ, Э. ЗГОДОМ ЗНОВ ПОКРУГ-' ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1966