Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "колисковий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КОЛИСКОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

колисковий  [kolyskovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КОЛИСКОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «колисковий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția колисковий în dicționarul Ucraineană

lullaby, și, e. Prikm. pentru a pune leagăn 1. [Ali Saeed] într-o valiză lucrurile încet, ca și în cazul în care se prevede pentru viață și să se obișnuiască cu separarea de la domiciliu, în cazul în care mama cântând l lullabies zychyla fericire (Le, Intermountain, 1953, 91); Poate e un vis? Una dintre acele minunate călugări visează că au văzut-o pe fată ...? (Donch., III, 1956, 18); // în semn le. lullaby, wow, la fel. La fel ca Lullaby. Despre nordul iernii, despre nord este fabulos! Kaganchik clipește și se aude leaganul (Perv., II, 1958, 131); Am auzit un cântec de leagăn și mama mătase limba blând la Zvenyhora tinere (figura, inima .., 1959, 6.) .Kolyskova cântec - cântecul pe care ei cântă, adoarmă copilul. Yas a zâmbit și a jucat acest cântec un cântec de leagăn pe care toți copiii .. [somn] (mâncat, Val ochi, 0.1956, 41..); * În comparație Ea a început să spună niște povești amuzante, vocea sa liniștită și plăcută suna ca un cântec de leagăn (Zban.,. Peredzhnyv'ya, 1955, 152). колисковий, а, е. Прикм. до коли́ска 1. Вкладав [Саїд Алі] у чемодан речі повагом, неначе від’їжджав на все життя і звикав до розлуки з домом, у якому мати співом зичила йому колискове щастя (Ле, Міжгір’я, 1953, 91); Можливо, це сон? Один з тих чудових колискових снів, що їх бачило дівча..? (Донч., III, 1956, 18); // у знач. ім. колиско́ва, вої, ж. Те саме, що Колиско́ва пі́сня. О північ зимова, о північ казкова! Каганчик мигтить, і звучить колискова (Перв., II, 1958, 131); І слухав ніжну колискову, І мову матері шовкову На молодій Звенигорі (Мал., Серце.., 1959, 6).

Колиско́ва пі́сня — пісня, яку співають, заколисуючи дитину. Усміхнувся Ясь і заграв таку колискову пісню, що.. усі немовлята [поснули] (їв., Вел. очі, .1956, 41); * У порівн. Вона починала оповідати якусь веселу історію, і її тихий приємний голос звучав, як колискова пісня (Збан.,. Переджнив’я, 1955, 152).


Apasă pentru a vedea definiția originală «колисковий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КОЛИСКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КОЛИСКОВИЙ

коливорот
колик
колимага
колисаний
колисанка
колисання
колисати
колисатися
колиска
колискова
колисонька
колисочка
колись
колись-не-колись
колита
колихалочка
колиханий
колихання
колихати
колихатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КОЛИСКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Sinonimele și antonimele колисковий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «колисковий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КОЛИСКОВИЙ

Găsește traducerea колисковий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile колисковий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «колисковий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

摇篮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cuna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

cradle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

колыбельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

berço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শৈশবাবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

berceau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

buaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Wiege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

クレードル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

요람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Bandulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

căn nguyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தொட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पाळणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

beşik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

culla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kołyska
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

колисковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

leagăn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κούνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vaggan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vugge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a колисковий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КОЛИСКОВИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «колисковий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre колисковий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЛИСКОВИЙ»

Descoperă întrebuințarea колисковий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu колисковий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Соняшник: Дитячі вірші - Сторінка 3
КОЛИСКОВИЙ. Котик спати ліг на піч. Песик в будку вліз на ніч. А Назарка мама й тато Будуть в хаті колисати. Вероніка, як у казці, Спить в гарнесенькій колясці. А як в ніч почне кричати – Мама соску мусить дати, Щоб дитинка не ...
Анна Ткачук, 2014
2
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 38
Нинішня добірка родильно-хрестинних пісень містить розділ “Пісні при колисці” (або, як їх називають у фольклористичній літературі умовним, але загальноприйнятим терміном, колискові). Зрозуміло, що неможливо подати ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
3
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 248
До дитячого фольклору належить як творчість самих дітей, так і твори, що виконуються для дітей раннього віку дорослими (колискові, утішки, забавлянки). Свого часу (насамперед після згасання язичницької ритуалістики) частина ...
Іваницький А. І., 2008
4
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 589
З усіх жанрів дитячого фольклору найбільш поширені в літературі колискові пісні. Твори цього жанру написали Т. Шевченко («Ой люлі, люлі, моя дитино...»), С. Руданський («Над колискою»), Я. Щоголів («Баю-баю»), Леся Українка ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
5
Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 25
колискових піснях мати мріє і тужить, і ніби переливає в дитину через слова й мелодію свої почуття, свої емоції, своє світобачення, своє щастя і горе. Дитина з перших днів свого життя поринає отак у чарівний світ народної ...
Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001
6
Nad kolyskoi͡u︡: Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi - Сторінка 278
611 Степан Суданський. Над колискою 213 Яків Щоголев. Баю-баю . . .218 Леся Українка. Колискова . . . 220 Осип Маковей. Сон 222 Олександр Олесь. Над колискою (Пісня матері) 223 Максим Рильський. Колискова . 225 Валеріан ...
Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, 1963
7
Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 318
У народному дусі написані такі літературні колискові, як "Люлі, люлі" Олени Пчілки, "Над колискою" (пісня матері) О.Олеся. В українській поезії ХХ ст. подібні твори є в доробку багатьох авторів. У кожному - відгомін свого часу.
Микола Костянтинович Дмитренко, 2001
8
Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі: ...
Отже, ми пізнали сердечну, щиру, сповнену материнської радості й водночас смутку, сподіванок і надій літературну колискову, побудовану за принципом контрасту: від ніжних зворушливих почуттів, зігрітих теплом і ласкою серця ...
Борис Ількович Степанишин, 1999
9
Istoryko-kulʹturna spadshchyna Prykarpatti︠a︡ - Сторінка 702
Вийшли окремі збірники колискових пісень, видані в радянський період: „Українські народні пісні" [19], „Український дитячий фольклор" [20], „Над колискою" [21], „Колискові пісні" [22], „Мальована колисанка" [23], .Дитячий фольклор" ...
P. I. Arsenych, ‎Volodymyr Li︠u︡binet︠s︡ʹ, ‎Ukraïnsʹke tovarystvo okhorony pam'i︠a︡tok istoriï ta kulʹtury. Ivano-Frankivsʹka oblasna orhanizat︠s︡ii︠a︡, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОЛИСКОВИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul колисковий în contextul următoarelor știri.
1
Музичний тиждень: 10 найкращих українських альбомів року та …
... Спорту, Новий рік у Малій опері, гастролі U2, нові пісні Аліни Орлової та The Killers, новий кліп Джессі Уейр, колисковий лайв Деймона Албарна. «Українська правда, Dec 14»
2
У Рівному відбудеться «Колисковий концерт»
Колисковий концерт сольного проекту вокаліста гурту "ФІОЛЕТ" Сергія "Колоса" Мартинюка за участю Коліка Тимощука відбудеться 22 червня в ... «ОГО, Iun 14»
3
У Колках провели в останню путь командира, який загинув під …
Останні новини. У Луцьку буде «колисковий» концерт. 28 травня, 2014, 19:00. У Раді хочуть ввести надзвичайний стан на Сході. 28 травня, 2014, 18:39. «ВолиньPost, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Колисковий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kolyskovyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe