КОЛИСАТИСЯ - Definiția și sinonimele колисатися în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ КОЛИСАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția колисатися în dicționarul Ucraineană

alunecându-se în jur, prinsând, agățându-se și rar loviți, legănându-se; o comandă ch. kolyshysya; puțin unul Același lucru pe care îl mătui. Ostap conduce ziua trupei - o stepă verde și fără margini; iarba de stepă se mișcă (Vovchok, I, 1955, 332); Focul a ars viu și pereții kolysalysya umbra minunata (Cob, II, 1956, 140.); Toate rozlyahalas rozdavalas mai largi și arcul înaintea lor, și toate pleskavs chutnish kolysavs River (Vovchok, I, 1955, 306); La leagănul inelului, războaiele au fost lovite. Asta, ca în cazul aripilor. Donya kolysalas (Voronkiv, anxietate Pacific, 1960, 99); * Figurativ. Nisa pentru a influența în această speranță, ca și în hamatsi (Fr., IV, 1950, 347). колисатися, колишу́ся, коли́шешся і рідко колиса́юся, колиса́єшся; наказ. сп. колиши́ся; недок. Те саме, що колиха́тися. Веде Остап військо день — степом зеленим та безкраїм; степова трава колисається (Вовчок, І, 1955, 332); Вогонь горів живо, а по стінах колисалися предивні тіні (Коб., II, 1956, 140); Усе ширш розлягалась та роздавалась лука перед ними, усе чутніш плескавсь та колисавсь Дніпро (Вовчок, І, 1955, 306); На колиску бильця З явора тесались. Щоб, немов на крильцях. Доня колисалась (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 99); * Образно. Приємно колисатися в такій надії, мов у гамаці (Фр., IV, 1950, 347).

Apasă pentru a vedea definiția originală «колисатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КОЛИСАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КОЛИСАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КОЛИСАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЛИСАТИСЯ»

TRADUCEREA КОЛИСАТИСЯ

Găsește traducerea колисатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile колисатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «колисатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

摇摆

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

influencia

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sway

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बोलबाला

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

تمايل

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

колыхаться

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

balançar

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দোল

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

balancement

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bergoyang

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schwanken

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

動揺

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

동요

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pindah

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự ảnh hưởng

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கட்டுப்பாட்டின் கீழ்க்

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

परिणाम

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sallanma

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ondeggiare

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kołysać

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

колисатися

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

putere

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

ταλάντευση

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

swaai

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

gungning

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sway

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КОЛИСАТИСЯ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «колисатися» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЛИСАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea колисатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu колисатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

6 x 0: dramatychni tvory - Сторінка 276

Нараз, неспо- дгвано, вт починае колисатися з боку на бгк, як маятник — спершу ледь пом1тно, а дедалг все б'ыьше й быьше. Вктщ, вт майже хилить- ся поземно на кожшм бощ. Тодг, вт починае казати "Ооо" кожного разу, як його ...

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1998

Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 45

Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ. або перескоки з однієї ноги на другу викликають жвавий, веселий настрій. Діти, виконуючи цей рух, весело сміються. Б. Комбінації для дітей: 1. Колисання раптове (8 тактів) — зальотний рух ...

Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990

Kazky pro tvaryn - Сторінка 434

бадилинку ламати, а бадилинка не хоче мене колисати». — «А вш меш що винен, щоби я йому так робив?!» — «То я тду до вовка». — «То 1ди1» Приходить зайчик до вовка та й каже: «Вовчику, вовчику! 1ди пса кти, бо вш не хоче ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Ж, [кол1банець\ «невеликий ва- ж1ль»Ж, [кдльбень] «маятник, висок» Ж, [колёбний] «хиткий, слабий (про здоро- в'я); нетвердий (про ходу); який коли- ваеться» Ж, [кольбний] «який гойдаеть- ся» Ж; — р. колебать «колисати, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 7

Козо, козо, йди билинку гризти, бо вона не хоче горобчика колисати. А коза не хоче. Пішов він до вовка. — Вовчику, вовчику, йди козу їсти, бо вона не хоче билинку гризти, а билинка не хоче горобчика колисати. А вовк не хоче.

Mykola Zinchuk, 2005

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 158

Іди зломи бадилинку, бо не хоче мене колисати». — «Ого! Я горобчик, добрий хлопчик, хочу спати, — мене не треба колисати; і я не буду бадилинку ламати». — «Я піду до пса!» Приходить до пса: «Песику, песику! Іди горобчика ...

Валерій Войтович, 2006

Lehendy Karpat - Сторінка 89

H. H. Ihnatovych, 1968

Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1

А в тім селі було заведено, що треба було кожний день за порядком іти колисати пана. Люди колисали, а як панови не подобалося колисання, він бив їх. Коли прийшла черга до його ґазди колисати пана, ґазда вийшов на полонину ...

Mykola Zinchuk, 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 167

... .у.а 5 %гат. збірне ім'я аі збірний іменник коІетЬаС -а -а^й педок. ехрг. коко, (о. Ііт гойдати -аю -ас. колисати -ишу -йше когд, що. колихати -ишу -йше. коливати -аю -ає когд, що, чим, кивати -аю -ас чим, хитати -аю -ас що і чим; ...

Peter Bunganič, 1985

I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...

Вона і розповіла, як у Драгові пана мусили колисати. То він таке видумав собі — і мусили робити, бо була панщина. Лід орали, коли не мав пан дати іншої роботи. І пана колисали всім селом — нині один, завтра другий, позавтра ...

I. M. Senʹko, 2003

Înțelesul "колисатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КОЛИСАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ