Înțelesul "контора" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КОНТОРА ÎN UCRAINEANĂ

контора  [kontora]

CE ÎNSEAMNĂ КОНТОРА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția контора în dicționarul Ucraineană

birou, și, da. Secția administrativă-stație a întreprinderii, instituției, instituției sau instituției separate cu caracter economic, financiar etc. funcții. Nicolae și tovarășii lui au venit la biroul unde locuiau directorul și grefierii (N.-Lev., II, 1956, 200); Pyatnitsky .. a cerut biroului să tipărească volumul II, fără să-i fie frică, de îndată ce va veni prima poveste (Kotsyub., III, 1956, 379); Mulți cetățeni se întorc zilnic la biroul notarial. Unul trebuie să facă unele relații juridice, altele - să certifice ordinul de a primi bani, proprietăți etc. (S.U.A., 23 .VI, 1962, 3); // Premisele în care se află un astfel de departament sau o instituție. Masina sa grăbit să treacă prin biroul fermei colective (Desnyak, Desna .., 1949, 197).

контора, и, ж. Адміністративно-канцелярський відділ підприємства, закладу, установи або окрема установа з господарськими, фінансовими й т. ін. функціями. Микола й його товариші прийшли в контору, де сиділи директор та писарі (Н.-Лев., II, 1956, 200); П’ятницький.. прохав контору друкувати II том, не гаючись, як тільки поступить од Вас перше оповідання (Коцюб., III, 1956, 379); Багато громадян щодня звертаються до нотаріальних контор. Одним треба оформити якісь правові відносини, іншим — засвідчити доручення на одержання грошей, майна тощо (Рад. Укр., 23 .VI 1962, 3); // Приміщення, де перебуває такий відділ або установа. Машина помчала мимо контори колгоспу (Десняк, Десну.., 1949, 197).

TRADUCEREA КОНТОРА

Găsește traducerea контора în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile контора din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «контора» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 办公室
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: oficina
• Traducător din Ucraineană - Engleză: office
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पद
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مكتب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: контора
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: escritório
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অফিস
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bureau
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pejabat
• Traducător din Ucraineană - Germană: Büro
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: オフィス
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 사무실
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kantor
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: văn phòng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அலுவலகம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कार्यालय
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ofis
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ufficio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: biuro
• Ucraineană: контора
• Traducător din Ucraineană - Română: birou
• Traducător din Ucraineană - Greacă: γραφείο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kantoor
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kontor
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kontor

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОНТОРА»

Descoperă întrebuințarea контора în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu контора și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Одесская контора иностранных поселенцев: 1805-1806, ...

Zsfassung in dt. Sprache.

В. Ю. Алексеева, ‎О. В. Коновалова, ‎Одесская контора иностранных поселенцев, 2003

Контора

Контора. Дело было осенью. Уже несколько часов бродил я с ружьем по полями, вероятно, прежде вечера не вернулся бы в постоялый двор на большой Курской дороге, где ожидала меня моя тройка, если б чрезвычайно мелкий и ...

Иван Тургенев, 1847

Шарашкина контора

Шарашкина. контора. I. По утрам над крышами плывут низкие звуки гудков. Вереницами спешат — серые в легком тумане — фигуры, и глотают их, одну за другой, железные, кованные ворота. Красные столбы трублезут вверх, ...

Борис Губер, 1924

Контора Игрек

«Контора» поступает умнее, там для поиска дерифла используют тех, кого не жалко. Мы тоже могли бы найти трех— четырех «сканеров» и работать с ними — нет ведь, нехорошо, неэтично! По моим данным, «Контора» во ...

Антон Орлов, 2015

Собственная господская контора

При ее появлении «Собственная господская контора» почти не вызвала печатных критических откликов. В объявлении «Московских ведомостей» о выходе в свет М9 1 «Московского вестника» об этом отрывке из «неизданного ...

Иван Тургенев, 2013

Контора Кука

Александр Мильштейн. него же последние дни был какой-то странный тюбик с «травяным колгейтом»: прежде чем оттуда появлялась бело-зелёная паста, там образовывался и рос — потому что Ширин давил на тюбик ...

Александр Мильштейн, 2015

Контора объявлений Антоши Ч.

Контора. объявлений. Антоши. Ч. для удобства гг. публикующих арендовала в «Зрителе» на 1881 год отдел для помещений реклам и публикаций разного рода АРТЕЛЬ ТЕАТРАЛЬНЫХ БАРЫШНИКОВ Сим имеет честь уведомить, ...

Антон Чехов, 1881

Архив Московской Св. Синода Конторы: Материалы по Москве и ...

Синод. Контора рѣшила обратиться къ Московскому главнокомандуюнцему съ просьбой объ оказаніи сторожамъ и звонарямъ списхожденія, т е. совсѣмъ освободить ихъ отъ сломки домовъ или, по крайпей мѣрѣ, ло будущаго ...

Скворцов Н. А., 2013

Новый русский справочный календарь на 1896 год - Сторінка 203

1 кл., губ. почт. контора. 2) С.-Петербургскій таможенный округъ: СПБургъ—портов. главн. складъ и сухопутн. таможн. 1 кл., станціи ж. д.: Николаевской, Варшавской, Балтійской, Финляндской, Царскосельской, почта, телеграфъ ...

Я.В. Брюс, 2013

Контора: [юмористический роман]

Книга предназначена для широкого круга читателей

Валерий Иванов, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОНТОРА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul контора în contextul următoarelor știri.

Контора пишет. Сто грамм за сбитый: сколько "заработали …

Несмотря на тщательный учет, Украине все не удается подсчитать не только собственные потери в ходе АТО, но и ущерб, нанесенный ... «РИА Новости Украина, Sep 15»

Контора монопольного бурения

Крымский "Черноморнефтегаз" вскоре станет монополистом по геологоразведке на шельфе полуострова. Минприроды внесло в правительство ... «Коммерсантъ, Sep 15»

Букмекерская контора горела в ночь на вторник на Каштаке в …

Букмекерская контора горела в ночь на вторник на Каштаке в Томске. © сайт регионального МЧС Букмекерская контора горела в ночь на вторник на ... «РИА Томск, Aug 15»

Букмекерская контора стала официальным спонсором ФНЛ

Новым официальным спонсором соревнования стала букмекерская контора, а сам турнир теперь официально именуется «ФОНБЕТ — Первенство ... «Газета.Ru, Aug 15»

Контора пишет, или Защита Кириленко

Таки свершилось: СБУ по представлению Министерства культуры опубликовала список из 14 персон, которые представляют угрозу национальной ... «ФОКУС, Aug 15»

Зачем популярная букмекерская контора Parimatch тратится на …

Однако, как утверждает спортивный сайт bukmekerskaya-kontora.net - выгоду получают и букмекерская контора и руководство Премьер Лиги. «Полемика - В споре рождается истинна!, Iul 15»

Контора спишет

Глава правительства Дмитрий Медведев подписал постановление об одобрении межправительственного соглашения о списании Узбекистану 97% от ... «Свободная пресса, Iul 15»

Алматинец, которому букмекерская контора «Олимп» не …

АЛМАТЫ. КАЗИНФОРМ - Житель Алматы Асланбек Джамалов с июля 2013 года не может получить выигрыш в размере 11,8 млн. тенге по ставке, ... «КазИнформ, Iul 15»

Букмекерская контора: на референдуме греки скажут ”да”

Путаница вокруг программы финансовой помощи Греции дает дополнительную работу и букмекерским конторам. Согласно коэффициентам ... «DELFI.ee, Iul 15»

Букмекерская контора отказалась выплатить выигрыш по ставке …

Джулиус Ндлову 15 мая поставил 50 пенсов на то, что Роджер Федерер выиграет у Томаша Бердыха хотя бы один сет со счетом 6–3. В результате ... «Meduza, Iun 15»