Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Büro" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÜRO

französisch bureau, ursprünglich = grober Wollstoff , zu gleichbedeutend altfranzösisch bure, über das Vulgärlateinische zu spätlateinisch burra, ↑burlesk.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BÜRO ÎN GERMANĂ

Büro  [Büro̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜRO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Büro» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Büro

birou

Büro

Un birou este un spațiu unde se desfășoară în principal activități administrative, cum ar fi scris, lectură, aritmetică și discuții. În cazul autorităților și al avocaților, este cunoscut astăzi ca o firmă de avocatură. Ein Büro ist ein Raum, in dem vorwiegend Verwaltungstätigkeiten wie Schreiben, Lesen, Rechnen und Besprechen ausgeübt werden. Bei Behörden und Rechtsanwälten wird es heute meist als Kanzlei bezeichnet.

Definiția Büro în dicționarul Germană

Spațiu de lucru în care munca scrisă sau administrativă a unei companii, organizații sau similare Sediul salariaților aparținând unui birou. Spațiu de lucru în care munca scrisă sau administrativă a unei companii, organizații sau similare Două lucrători cu gulere albe într-un birou - © CORBIS / Royalty-Free Două lucrători cu gulere albe într-un birou - © CORBIS / Royalty-Free Exemplu de birou de birou al avocatului care va lucra într-un birou / birou. Arbeitsraum, in dem schriftliche oder verwaltungstechnische Arbeiten eines Betriebes, einer Organisation o. Ä. erledigt werden Geschäftsstelle Gesamtheit der zu einem Büro gehörenden Angestellten. Arbeitsraum, in dem schriftliche oder verwaltungstechnische Arbeiten eines Betriebes, einer Organisation o. Ä. erledigt werdenZwei Angestellte in einem Büro - © CORBIS/Royalty-FreeZwei Angestellte in einem Büro - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieledas Büro einer Anwältinins Büro gehenich arbeite in einem Büro/ gehe aufs Büro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Büro» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜRO


Anwaltsbüro
Ạnwaltsbüro
Architektenbüro
Architẹktenbüro
Architekturbüro
Architektu̲rbüro [arçitɛkˈtuːɐ̯byroː]
Designbüro
[diˈza͜in…]
Detektivbüro
Detekti̲vbüro [detɛkˈtiːfbyroː]
Fundbüro
Fụndbüro 
Großraumbüro
Gro̲ßraumbüro
Informationsbüro
Informatio̲nsbüro [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsbyroː]
Ingenieurbüro
Ingenieurbüro
Inkassobüro
Inkạssobüro
Konstruktionsbüro
Konstruktio̲nsbüro [kɔnstrʊkˈt͜si̯oːnsbyroː]
Kundendienstbüro
Kụndendienstbüro
Planungsbüro
Pla̲nungsbüro
Politbüro
Polịtbüro
Pressebüro
Prẹssebüro [ˈprɛsəbyroː]
Redaktionsbüro
Redaktio̲nsbüro
Reisebüro
Re̲i̲sebüro 
Schreibbüro
Schre̲i̲bbüro
Wettbüro
Wẹttbüro [ˈvɛtbyroː]
Übersetzungsbüro
Übersẹtzungsbüro [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsbyroː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜRO

Burnus
Büroangestellte
Büroangestellter
Büroarbeit
Büroautomation
Bürobedarf
Büroberuf
Bürocontainer
Bürofläche
Bürogebäude
Bürogemeinschaft
Bürohaus
Bürohengst
Bürokauffrau
Bürokaufmann
Büroklammer
Bürokommunikation
Bürokraft
Bürokrat
Bürokratie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜRO

Advokaturbüro
Auskunftsbüro
Baubüro
Empfangsbüro
Entwicklungsbüro
Kontaktbüro
Lohnbüro
Nachrichtenbüro
Organisationsbüro
Parteibüro
Personalbüro
Realbüro
Realitätenbüro
Rechtsanwaltsbüro
Reservierungsbüro
Tagungsbüro
Temporärbüro
Verkehrsbüro
Wahlbüro
Zeitungsausschnittbüro

Sinonimele și antonimele Büro în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BÜRO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Büro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Büro

Traducerea «Büro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜRO

Găsește traducerea Büro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Büro din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Büro» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

办公室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oficina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

office
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दफ्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مكتب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

офис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escritório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অফিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bureau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pejabat
190 milioane de vorbitori

Germană

Büro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オフィス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사무실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kantor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

văn phòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அலுவலகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कार्यालय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ofis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ufficio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

urząd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

офіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

birou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γραφείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kantoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

office
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kontor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Büro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Büro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Büro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Büro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Büro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Büro» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Büro

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BÜRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Büro.
1
Agnes Jarosch
Wer aussieht, als würde er lieber am Strand als im Büro sitzen, muss sich nicht wundern, wenn er bei der nächsten Gehaltserhöhung leer ausgeht. Es gibt keine offensichtlichere Methode, eine professionelle Arbeitshaltung zu demonstrieren, als über die Kleidung!
2
Albert Camus
Aufstehen, Straßenbahn, Büro, Essen, Arbeit, Essen, Schlafen, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, immer derselbe Rhythmus - das ist sehr lange ein bequemer Weg. Eines Tages aber steht das Warum da, und mit diesem Überdruss, in dem sich Erstaunen mischt, fängt alles an.
3
Avra Wing
Das verdammte Büro wird Teil deiner Familie und du kannst dich von den Trotteln gar nicht mehr losreißen.
4
Bill Gates
In den nächsten Jahren wird der Computer allgegenwärtig werden. Überall wird er stehen, im Büro und natürlich auch im Wohnzimmer.
5
Eric Kandel
Ich bin Universitätsprofessor, ich habe ein fabelhaftes Büro mit Blick auf den Hudson. Und das alles für einen kleinen jüdischen Jungen aus Wien. Mann, was will ich mehr?
6
Heinrich von Pierer
Das papierlose Büro ist genauso weit weg wie das papierlose Klo.
7
Jack Welch
Wer im Büro sitzt, kann nicht viel lernen.
8
Jean Paul Getty
Das beste Büro kann man auf den hinteren Sitzen eines Autos unterbringen.
9
Jean-Louis Gassée
Viele meinen, dass mit dem Heimcomputer die Kameradschaft im Büro zu Ende gehen würde. Wenn man die logische Schlussfolgerung aus diesem Argument zieht, könnte man genauso gut sagen, dass Mastrubation dem Geschäft mit dem Sex Marktanteile entzieht.
10
Jean-Remy von Matt
Wir sind im Durchschnitt früher im Büro und später zufrieden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜRO»

Descoperă întrebuințarea Büro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Büro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mandels Büro: Roman
Sein eigener Philip Marlowe zu sein? In Mandels Büro geschieht den beiden Freunden Max Mandel und Sigi Singer genau dies. Sie erben das alte Detektivbüro von Mandels verstorbenem Onkel Hans.
Berni Mayer, 2012
2
Büro-Effizienz: 46 Fragen und Antworten zur Strukturierung ...
Gäbe es "Deutschland sucht den Büro-Effizienzexperten", könnten Sie sich jetzt um diesen Titel bewerben. Rositta Beck-Rappen spezialisierte sich mit ihrem Beratungsunternehmen auf Effizienz in der Arbeits- und Büroorganisation.
Stéphane Etrillard, Rositta Beck-Rappen, 2012
3
Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde mehr: ...
Margit Schönberger, Expertin für das zwischenmenschliche Treiben im Büro, nimmt sie unter die Lupe.
Margit Schönberger, 2009
4
Ist mein Kopf noch im Büro?: Stressfrei! In 10 verblüffend ...
Raus aus dem Stress – rein ins Leben »Ich bin total im Stress!
Anne Otto, Carola Kleinschmidt, 2013
5
Perfekt im Office: Büro-Organisation für Profis
Sigrid Hess stellt die besten Werkzeuge und Prozesse vor, mit denen die Arbeit im Büro rasch und fehlerfrei von der Hand geht.
Sigrid Hess, 2012
6
So blamieren Sie sich richtig im Büro!: Die 414 peinlichsten ...
Jeder kennt das: Tag ein, Tag aus derselbe Trott im Büro.
Suzie Duncan, 2011
7
Der kleine Büro-Knigge 2100: Verhalten mit Kollegen, Chefs, ...
Immer mehr Technik erleichtert den Menschen im B ro die Arbeit.
Horst Hanisch, 2005
8
Feng Shui im Büro: Arbeiten ohne Ballast
Feng Shui im Büro Feng Shui ist die Kunst, Orte zu schaffen, in welchen Sie im Gleichgewicht und Einklang mit Ihrer Umgebung sind.
Danijela Saponjic, 2012
9
Das Büro: Direktor Beerta
Was Joanne K. Rowling für England war, war J. J. Voskuil für die Niederlande: Sein monumentaler Büro-Roman löste eine wahre «Büromanie» aus mit Fanklubs und langen Schlangen im Morgengrauen vor den Buchhandlungen.
J.J. Voskuil, 2012
10
Dokumentenmanagement. Das papierlose Büro
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,5, Hochschule RheinMain - Wiesbaden Russelsheim Geisenheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Das papierlose Buro ist in ...
Christian Lehrian, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Büro în contextul următoarelor știri.
1
Adobe eröffnet Büro in Berlin: Eine neue Heimat für Stockfotografie ...
München (ots) - Adobe hat im Herzen der Hauptstadt ein neues Büro: Im John F. Kennedy Haus unmittelbar neben dem Berliner Hauptbahnhof arbeiten nun ... «Finanzen.net, Iun 16»
2
Büro in Shanghai: Bayern expandiert nach Asien
Groß, Größer, FC Bayern München. Der deutsche Rekordmeister drängt auf den chinesischen Markt und eröffnet im September ein eigenständiges Büro in ... «sport.de, Iun 16»
3
Afd: Unbekannte schießen auf Parteibüro in Arnsberg
Drei Schüsse sollen auf das AfD-Büro in Arnsberg abgegeben worden sein. Zwei Geschosse durchschlugen die Schaufensterscheibe des ehemaligen ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
4
„Motorrad-Burnout“ im Büro löst Feueralarm aus
Feueralarm in Münchner Büro: Der Feuermelder schlug offenbar an, weil ein Mitarbeiter mit einem Motorrad auf dem Teppichboden einen Burnout und eine ... «münchen.tv, Dec 15»
5
Henkel-Chef hält nichts von Anwesenheitspflicht im Büro
Frankfurt/Main (dpa) - Henkel-Chef Kasper Rorsted hält nichts von Anwesenheitspflicht im Büro. «Mir ist egal, wo meine Leute arbeiten, Hauptsache die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
6
Hunde im Büro: Was Angestellte und Arbeitgeber beachten müssen
Sie stellen Körbchen unter ihre Schreibtische und gehen in der Pause Gassi: viele Deutsche nehmen ihre Hunde mit ins Büro. Das nervt die Kollegen – und ... «DIE WELT, Nov 15»
7
Die Linke: Anschlag auf Büro der Linkspartei in Freital
Stadtrat Michael Richter ist erneut Ziel eines Anschlags geworden: Teile seines Büros wurden in der Nacht zerstört. Auch eine Flüchtlingswohnung wurde ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
8
Facebook: Einblick in Mark Zuckerbergs Büro
Tag der offenen Tür bei Facebook: Mark Zuckerberg hat in einem Live-Video einen Einblick in sein Büro gewährt. Es zeigt, dass der Unternehmenschef eine ... «DIE WELT, Sep 15»
9
Bundespolizei eröffnet ständiges Büro in Tunesien
Die Bundespolizei eröffnet laut einem Zeitungsbericht ein ständiges Büro in Tunesien. Damit soll besser Menschenschmuggel bekämpft werden. Heftige Kritik ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»
10
Warum Frauen im Büro schneller frieren als Männer
Die einen reißen alle Fenster auf, die anderen würden am liebsten die Heizung einschalten. Es im Büro allen recht zu machen, ist schwer. Aber Frauen werden ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Büro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z