Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oficina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OFICINA

La palabra oficina procede del latín officīna.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OFICINA ÎN SPANIOLĂ

o · fi · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFICINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFICINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oficina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
oficina

birou

Oficina

Un birou este o cameră destinată muncii. Există multe modalități de a distribui spațiul într-un birou în funcție de funcție și de câte persoane vor lucra în aceeași cameră. La un capăt, fiecare lucrător va avea site-ul propriu, în celălalt un birou mare deschis care poate fi compus dintr-un sit principal cu zece sau sute de persoane care lucrează în același spațiu. Studiile asupra celor din urmă au arătat că acestea generează productivitate pe termen scurt, de exemplu într-un singur proiect. În același timp, pierderea vieții private și a securității pot spori incidența furtului și pierderea secretelor companiei. Un tip de birou intermediar este cabina, care rezolvă într-o oarecare măsură izolarea vizuală, dar deseori nu reușește să separe și să asigure siguranța acustică. În fiecare birou este tratată o politică de coduri de birou. Există mai multe tipuri de birouri, cum ar fi deschise, închise, moderne, integrate, mobilier și echipamente. Una oficina es un salón destinado al trabajo. Existen muchas formas de distribuir el espacio en una oficina según la función y cuántas personas trabajarán dentro del mismo cuarto. En un extremo cada trabajador tendrá su propio sitio, en el otro una oficina grande abierta que se puede componer de un sitio principal con diez o centenares de personas que trabajan en el mismo espacio. Los estudios acerca de esto último han demostrado que dan productividad a corto plazo, por ejemplo dentro de un solo proyecto. Al mismo tiempo la pérdida de privacidad y de seguridad puede aumentar la incidencia del hurto y de la pérdida de secretos de la compañía. Un tipo de oficina intermedia es el cubículo, que soluciona el aislamiento visual en cierto grado, pero falla a menudo en la separación y la seguridad acústica. En toda oficina se maneja un código de políticas de oficina propias. Existen varios tipos de oficina como la abierta, la cerrada, la moderna, integrada, mobiliaria y de equipos.

Definiția oficina în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a biroului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este locală în care se face ceva, se comandă sau se lucrează. O altă semnificație a biroului în dicționar este un departament unde lucrează angajații publici sau privați. Biroul este, de asemenea, un laborator de farmacie. La primera definición de oficina en el diccionario de la real academia de la lengua española es local donde se hace, se ordena o trabaja algo. Otro significado de oficina en el diccionario es departamento donde trabajan los empleados públicos o particulares. Oficina es también laboratorio de farmacia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «oficina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OFICINA


aruspicina
a·rus·pi·ci·na
aureomicina
au·re·o·mi·ci·na
bencina
ben·ci·na
biomedicina
bio·me·di·ci·na
bocina
bo·ci·na
cocina
co·ci·na
denticina
den·ti·ci·na
electromedicina
e·lec·tro·me·di·ci·na
encina
en·ci·na
estreptomicina
es·trep·to·mi·ci·na
glicina
gli·ci·na
laricina
la·ri·ci·na
masticina
mas·ti·ci·na
medicina
me·di·ci·na
piscina
pis·ci·na
porcina
por·ci·na
salicina
sa·li·ci·na
telemedicina
te·le·me·di·ci·na
terramicina
te·rra·mi·ci·na
vecina
ve·ci·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OFICINA

oficiala
oficialía
oficialidad
oficialismo
oficialista
oficialización
oficializar
oficialmente
oficiante
oficiar
oficinal
oficinesca
oficinesco
oficinista
oficio
oficionario
oficiosa
oficiosamente
oficiosidad
oficioso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFICINA

antecocina
barcina
blanquecina
calcina
cecina
chacina
cina
concina
hornacina
huaracina
lucina
mendocina
mortecina
oxitocina
pecina
santafecina
tecina
trascocina
tunecina
zarracina

Sinonimele și antonimele oficina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «oficina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFICINA

Găsește traducerea oficina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile oficina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oficina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

办公室
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

oficina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

office
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दफ्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مكتب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

офис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escritório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অফিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bureau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pejabat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Büro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オフィス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사무실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kantor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

văn phòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அலுவலகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कार्यालय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ofis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ufficio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

urząd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

офіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

birou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γραφείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kantoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

office
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kontor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oficina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFICINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oficina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oficina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oficina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFICINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oficina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oficina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oficina

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OFICINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oficina.
1
Miguel De Cervantes
Come poco y cena más poco, que la salud de todo el cuerpo se fragua en la oficina del estómago.
2
Robert Frost
El cerebro es un órgano maravilloso: empieza a trabajar cuando usted se levanta y no lo deja hasta que usted entra en la oficina.
3
Gilbert Keith Chesterton
El lugar donde nacen los niños y mueren los hombres, donde la libertad y el amor florecen, no es una oficina ni un comercio ni una fábrica. Ahí veo yo la importancia de la familia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFICINA»

Descoperă întrebuințarea oficina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oficina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Marketing y ventas en la oficina de farmacia
INDICE: Evolución de la oficina de farmacia en el siglo XX. El mercado. El consumidor. El producto. Publicidad. La calidad de servicio. Técnicas de venta. Distribución comercialy farmacéutica. Merchandising. Organización del trabajo.
Antonio Merinero, Antonio Merinero Fernández, 1997
2
5 pasos para transformar una oficina de personal en un área ...
Hoy en dia nadie pone en duda que las organizaciones solo generan valor a traves de sus recursos humanos.
Martha Alicia Alles, 2005
3
Marketing financiero y de servicios de la oficina bancaria
Aplicación de una metodología comercial, sustentada en una sistemática con diferentes procesos de desarrollo, y bajo una estructura organizativa que permita a cualquier oficina bancaria del sector conceptuarse como auténtica unidad de ...
Manuel Teruel Sierra, 1995
4
Chistes de Oficina Y Otras Ocupaciones
Vivencias desopilantes entre compa–eros de trabajo; entre cadetes, secretarias y jefes; entre profesionales de la abogac'a; entre pacientes y mŽdicos; etcŽtera. Con ilustraciones alusivas a las escenas narradas.
‎2005
5
Seguridad y salud laboral en la oficina
Este manual, 'Seguridad y Salud Laboral', perteneciente a la familia profesional de 'Seguros y Finanzas', ha sido publicado por Ideaspropias Editorial dentro del certificado de profesionalidad de la ocupación de 'Empleado Administrativo de ...
María del Mar Argibay González, 2006
6
Oficina de Hoy, Oficina Virtual
Oficina de Hoy, Oficina Virtual
Maureen James, Liz Rykert, 1999
7
De la oficina al dormitorio
Para el mujeriego Gabriel Gessi, Rose siempre había sido su eficiente secretaria. Pero cuando volvió de las vacaciones con aquel increíble cambio de aspecto, Gabe decidió que quería sacarla de la oficina y llevársela al dormitorio.
Cathy Williams, 2010
8
Diseno e Implantacion de una Oficina Electronica en la ...
¿QUÉ ES UNA OFICINA ELECTRÓNICA? 2.1. DEFINICIÓN Tradicionalmente se define oficina como "el edificio, cuarto o conjunto de cuartos en el que se tratan asuntos de una organización - por ejemplo, negocio, persona profesional, ...
Ing. Ronnie Quintero Fernandez
9
Manual de prácticas tuteladas en oficina de farmacia
El carácter privado y liberal del ejercicio profesional como farmacéutico titular de una oficina de farmacia hace que se constituya como una actividad económica o empresarial autónoma. La circunstancia de que confluyan el interés sanitario y ...
Manuela Plasencia Cano, 2002
10
Amante en la oficina
Chispas en la oficina... y en el dormitorio En el pasado, la mimada Amanda Winchester había estado fuera del alcance de Jared James.
Natalie Anderson, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFICINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oficina în contextul următoarelor știri.
1
Raúl va a la inauguración de la oficina en Nueva York… ¡¡¡del Barça!!!
La leyenda madridista acudió como embajador de la LaLiga a la inauguración de la oficina del Barcelona en Nueva York y, cuando terminó el evento, publicó ... «Diario Madridista, Sep 16»
2
El Barça inaugura una oficina en Nueva York y tiñe de azulgrana el ...
El FC Barcelona inauguró su oficina en Nueva York con el objetivo de expandir su marca global y potenciar sus alianzas en Estados Unidos, donde el club ya ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Oficina antifraude británica lanza investigación a Airbus
La Oficina Antifraude británica investiga acusaciones de fraude, soborno y corrupción en la empresa de aviación civil Airbus Group.El fabricante de aviones ... «20minutos.com, Aug 16»
4
Se entera de que ha ganado la lotería en la oficina y hace esto
Después de gritar por la oficina que había ganado la lotería, se dirigió al despacho de su jefe, le dio un golpe con un objeto que encontró sobre la mesa, se ... «levante.emv.com, Iul 16»
5
La Oficina Anticorrupción pidió la inmediata elevación a juicio oral ...
La Oficina Anticorrupción (OA) solicitó hoy que sea elevada a juicio oral la causa Ciccone en la que está procesado por cohecho y negociaciones ... «LA NACION, Iul 16»
6
Alemania: Se registra una explosión junto a una oficina migratoria
Una maleta con latas de aerosol ha detonado cerca de la cerca de un centro de acogida de refugiados en la ciudad de Zirndorf, en Alemania. «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
7
El magistrado Miguel Ángel Gimeno será el nuevo director de la ...
El magistrado Miguel Ángel Gimeno, expresidente del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC), será el nuevo director de la Oficina Antifrau de ... «El Periódico, Iul 16»
8
El Parlament destituye a Daniel de Alfonso como director de la ...
En la comparecencia de la semana pasada ante la Comisión de Asuntos Institucionales de la Cámara, De Alfonso reivindicó su trabajo al frente de la oficina y ... «20minutos.es, Iun 16»
9
La Oficina Anticorrupción le pidió a la Justicia que le devuelva el ...
La Oficina Anticorrupción le pidió al juez Luis Rodríguez que le devuelva el expediente original de Juan José Aranguren, donde se analiza un posible conflicto ... «Clarín.com, Iun 16»
10
El escándalo contra Fernández Díaz y De Alfonso surge cuando la ...
El director de la Oficina Antifraude de Cataluña (OAC), Daniel de Alfonso, comparece hoy ante el Parlament para dar explicaciones sobre la grabación ... «OKDIARIO, Iun 16»

IMAGINILE OFICINA

oficina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oficina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oficina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z