Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "коренастий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КОРЕНАСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

коренастий  [korenastyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КОРЕНАСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «коренастий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția коренастий în dicționarul Ucraineană

piept, și, e.1. Care are rădăcini puternice, mari, ramificate. În grădini, cazacul a fost blocat de șapte stejari mari și vagi vechi (Vovchok, I, 1955, 380); În fereastra deschisă .. a extins ramura flexibilă a castanului, cireș (Dmit., Bride, 1959, 232); * Figurativ. Totul a rămas tăcut, răbdător, a ascultat și a făcut coloniei felul de stăpâni ai Poloniei (Peace, II, 1954, 109). Care are o înălțime mică, dar o structură puternică; încăpățânat (la 1 punct). Era o figură slăbănică, ciudată ... (Fr., VII, 1951, 51); Bunicul meu era un piept, lacom, scurt și lung (Zbane, Unine, 1959, 164); A fost un coș de tras de o pereche de cai de dafin, subdimensionate și îndesat (Koz., Zol. Letter 1939, 83). коренастий, а, е.

1. Який має міцне, велике, розгалужене коріння. В огородь загородив козак аж сім високих, старих коренастих дубів (Вовчок, І, 1955, 380); У відчинене вікно.. простягла гнучку галузку коренаста, вишня (Дмит., Наречена, 1959, 232); * Образно. Все кругом мовчало, терпіло, слухало й робило на коренастий рід панів Польських (Мирний, II, 1954, 109).

2. Який має невисокий зріст, але міцну будову; кремезний (у 1 знач.). Була се приземкувата, коренаста.. постать (Фр., VII, 1951, 51); Дід був коренастий, розкарячкуватий, короткошиїй і довгорукий (Збан., Єдина, 1959, 164); Стояла підвода, запряжена парою гнідих коней, низькорослих і коренастих (Коз., Зол. грамота, 1939, 83).


Apasă pentru a vedea definiția originală «коренастий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КОРЕНАСТИЙ


бахромчастий
bakhromchastyy̆
бочастий
bochastyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КОРЕНАСТИЙ

кореляційний
кореляція
коренеїд
коренебульбоплід
коренебульбоплоди
кореневий
кореневище
кореневищний
кореневласний
кореневмісний
корененіжка
корененіжки
коренеплід
коренеплідний
коренеплоди
коренистий
коренити
коренитися
коренище
коренюка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КОРЕНАСТИЙ

взорчастий
взірчастий
вигончастий
викладчастий
вилкастий
вихрастий
виїмчастий
воластий
ворсинчастий
врунастий
втулчастий
вугластий
вуграстий
вузластий
вухастий
відривчастий
візерунчастий
війчастий
вікнастий
вітластий

Sinonimele și antonimele коренастий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «коренастий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КОРЕНАСТИЙ

Găsește traducerea коренастий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile коренастий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «коренастий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

冲床
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ponche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

punch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

коренастый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

soco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মুষ্ট্যাঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

poinçon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

punch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Punsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

パンチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

펀치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

punch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cú đấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பஞ்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

असा ठोसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

delgi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pugno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

poncz
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

коренастий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

lovi cu pumnul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

γροθιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

punch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

stans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

punsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a коренастий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КОРЕНАСТИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «коренастий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre коренастий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОРЕНАСТИЙ»

Descoperă întrebuințarea коренастий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu коренастий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Він, я його пам'ятаю — він був ростом такий середній, а такий коренастий. Сильний фізично. Не був будовний, такий високий. Але такий коренастий, здоровий такий був чоловік. і ніколи не був жонатий. Не міг бути жонатим, ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
2
Чорна Рада
Не вонпив старий Шрам, Що його Петро укладе Тура, дармо що Тур такий коренастий. Як же покидали козаки шаблі да взялись за запоясники, так у нього й в душі похолонуло: не раз-бо в такому одноборстві падали перед їм ...
Павло Куліш, 2008
3
Іван і Чорна Пантера:
Іван доних: пусти, вона направдумоя нівєста. — Що? Цяяшалава? Та вона всіму Заточинцях передавала, всі неї по... попробували. І тут Іван розуміє: цей розчервонілий коренастий чоловік іє Льошкатам чи Олексій, чи яктам його.
Володимир Лис, 2013
4
Смерть Атея - Сторінка 299
Хоч i низького зросту старий вдався, але коренастий, натоптуватий, голову завжди в плеч1 вбирав, тож на вид дещо був ведмедкуватий, лице широке, подзьобане вгспою, на голенш голову що блшпала проти сонця, як мудяна, мав ...
Чемерис В., 2014
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
... та людська пам'ять не сховала того: коли і як оселився в них захожий січовик Мирін Ґудзь. Заховала тільки людська спомка, що цей Мирін був уже немолодий чоловік, коренастий, з довгими усами, з закрученим за ухо оселедцем, ...
Мирний П., 2013
6
20000 льє під водою
... не обмежуючи свободи руху. Один був невисокий, мускулистий, коренастий, з великою головою і скуйовдженим чорнимволоссям, вусатийі з колючим поглядом. Увесь його вигляд виказував жителя півдня, деякі риси свідчили.
Жуль Верн, 2015
7
А - Н: - Сторінка 703
3 ді- да-прадіда, спадкова- (Н. Рибак). 2. корінний див. докорінний. 1, 2. коріння див. 1. корінь, прянощі. КОРІНЧАСТИЙ (який має велике, міцне, розгалужене коріння). КОРЧАС- ТИЙ. КОРЧУВАТИЙ, КОРЕНАСТИЙ [КОРЕНИСТИЙ].
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 932
Рlump –це пухкий, повний, округлений, а stout – гладкий, товстий, коренастий, кремезний, делебий, огрядний. 2. Прикметник thick у значенні товстий вживається для опису неживих предметів і предметів, товщина яких може бути ...
Гороть Є. І., 2009
9
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 84
... корабельня lodénice коран koran кордон т hranice f; виїхати за - оdjet do zahraniéі коренастий rozlozity, statnу корзина fkosik т коридор т chodba / корисливий zistnу корисний uziteóny, prospéSny користатися, користуватися uzivat, ...
Vladimír Uchytil, 2013
10
Vseukraïnsʹka trylohii︠a︡: Chornomorsʹka doktryna. ... - Сторінка 73
Український мандрівник (М. Софіський. "Новий час", 3 жовтня 1938) із здивуванням нотуе свої враження: "Бачите тільки смаглявих, коренастих селян в смушевих темно-рудих шапках і широких солом'яних брилях, жінок у просторих ...
I︠U︡riĭ Lypa, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОРЕНАСТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul коренастий în contextul următoarelor știri.
1
У супермаркеті купила сьому пляшку води за день
Один був низенький і коренастий, другий – високий і худий. Перший з усієї сили душив другого за горло. Тільки нас помітили – припинили бійку. «Gazeta.ua, Aug 15»
2
Уривок із нового роману Мирослава Дочинця про живу історію …
Цілу війну оголосила влада сьому заклятому бескиднику. Тепер він стояв переді мною: невисокий, коренастий, набитий, як дубовий гриб. Вже не леґінь ... «Закарпаття online, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Коренастий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/korenastyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe