Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "жриця" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЖРИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

жриця  [zhrytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЖРИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «жриця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

preoție

Жрецтво

Preoția - un statut social sau un grup de caste de oameni care au purtat ceremonii religioase. Cea mai mare dezvoltare a ajuns în Egipt, India, Iudeea și altele. Жрецтво — суспільний стан чи кастова група людей, що виконували релігійні обряди. Найбільшого розвитку досягло в Єгипті, Індії, Іудеї та ін.

Definiția жриця în dicționarul Ucraineană

preoteasă și, da. Jin. la preot [Gelen:] O preoteasă ar trebui să fie capabilă, dacă este necesar, să sacrifice fiecare sacrificiu cu propria sa mână (L. Ukr., II, 1951, 308); - Tu ... preoteasa frumuseții și a ta ... sarcina feminină este - tot ce este pur și frumos, prețuiește simțurile (Cobb, II, 1956, 354); * În comparație A trecut apoi [Fatma] liniștit și calm, ca o preoteasă egipteană (Kotsyub., I, 1955, 395). жриця, і, ж. Жін. до жрець. [Гелен:] Жриця мусить вміти в потребі всяку жертву заколоти рукою власною (Л. Укр., II, 1951, 308); — Ви.. жриця краси, й ваша.. жіноча задача є — все, що чисте й гарне, плекати чуттям (Коб., II, 1956, 354); * У порівн. Пройшла [Фатьма] далі тихо і спокійно, мов єгипетська жриця (Коцюб., І, 1955, 395).

Apasă pentru a vedea definiția originală «жриця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЖРИЦЯ


бриця
brytsya
дариця
darytsya
дуриця
durytsya
журиця
zhurytsya
зориця
zorytsya
ириця
yrytsya
кориця
korytsya
криця
krytsya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЖРИЦЯ

жорстко
жорсткуватий
жорстокість
жорстокий
жорстоко
жостір
жость
жребувати
жрець
жрецький
жуїр
жуїрувати
жубелиця
жубовіти
жубровий
жувальний
жування
жувати
жуватися
жугало

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЖРИЦЯ

куриця
кустриця
локриця
матриця
мокриця
мухариця
нашириця
нириця
нориця
опириця
остриця
павприця
павуриця
патериця
патриця
печериця
пириця
повітриця
повіхтериця
проскуриця

Sinonimele și antonimele жриця în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «жриця» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЖРИЦЯ

Găsește traducerea жриця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile жриця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жриця» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

女祭司
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sacerdotisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

priestess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पुजारिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

كاهنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

жрица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sacerdotisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ধর্মযাজিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

prêtresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

paderi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Priesterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

巫女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

여사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

priestess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பாதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

priestess
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

rahibe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sacerdotessa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kapłanka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

жриця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

preoteasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ιέρεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

priesteres
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

priestess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

prest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a жриця

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЖРИЦЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «жриця» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre жриця

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖРИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea жриця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жриця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Зворотний бік світла:
Верховна жриця виконувала ритуал. Тількино одна з учениць клала в руки жриці беззахисне ридаюче маля, яке відчувало, напевне, свою кончину йбезупинно плакало, дитя відразу вмовкало тазасинало. Жрицядобре знала свою ...
Дара Корній, 2014
2
Побачити Алькор
Володимир Єшкілєв. — А чому? — Не знаю. — А Карну, виходить, старий віддав Дронові. — Він їх благословив ім'ям Богині. Вони згодом мали очолити новий клан. — А собі він узяв Трану. — Вона його вибрала. Жриця обирає собі ...
Володимир Єшкілєв, 2011
3
100 чарівних казок:
Я мріяв потрапити додому і зустрітисяіз Звіром. Віннапевно вже повернувся. Ледве явідчув підногами рідну землю,як уловив запах вовків. Хижаки не могли знати, щоя ховаю підодягом чарівний ніж, який дала мені жриця. Один з них ...
Фрезер А., 2014
4
Quo vadis
Тож здавалося йому, що на якомусь старому, занедбаному цвинтарі височіє храм у вигляді вежі, в якій Лігія — жриця. І не спускав з неї очей, але бачив її на шпилі вежі, з лютнею в руках, усю в світлі, схожу на тих жриць, які ночами ...
Генрик Сенкевич, 2014
5
Жриці влади і любові: єгипетська цариця Клеопатра і руська ...
То були думки правительки — жриці влади. Але у ній жила і жінка — жриця любові. Тож Клеопатра миттево відчула, що великий Цезар може дати їй і іншу розкіш життя — любов... Клеопатра зЬналася Тіні, що вона до того ще ...
Оксана Сліпушко, 2004
6
Смерть Атея - Сторінка 36
Жриця заколювала тваринку так, щоб ii кров габи ненароком потрапила на руки убивщ раба. I цього було досить, бо вважалося, що то пролилася кров не поросяти, а самого вбивш, i, отже, смерть, яку Bin запод1яв рабу, вщомщена.
Чемерис В., 2014
7
Голова Якова:
Кров йоготекла сильніше, іколи Ірена допила його кров, голова Яковапобачила, якпітьма відсунулась і кровйого допивали Яна і Йоланта. З темряви вийшла четверта— жриця вмасці,вона розпорола тулуб Яковакривим ножем і ...
Любко Дереш, 2014
8
Сонячний Птах:
Верховна жриця говорила конфіденційним тоном, але Ланнон нахилився до Гаяі втрутився в дискусію. —Покличте дівку,—сказав він, говорячи захриплимвідвина голосом. Жриця застигла від такого вислову. — Покличтеїї,нехай ...
Вілбур Сміт, 2013
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 491
Жриця, щi, ж. Жрица. А жриця Киприди, оргій цариця, поникла. Шевч. 605. Жубелиця, цi, ж. Навозный жукъ, Scarabeus sterсоrarius. Вх. Зн. 17. жубовіти, вію, еш, гл. Жужжать. Жубровий, а, е. Зубровый. Третя трубонька та жубровая.
Borys Hrinchenko, 1907
10
Сад Гетсиманський
... до стіни й бути речником тієї фортуни, бути Піфією1. Такою Піфією призначили бути Васильченка-Драшмана. Він покірно одвернувся до стіни і,. 1 Ï3ô3ÿ — у Стародавній Греції — жриця-віщунка. 1 Ðîçâ3ëüíåííÿ — розлад шлунка.
Іван Багряний, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖРИЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul жриця în contextul următoarelor știri.
1
У Києві закрили два борделі, які працювали на території …
Як заявили у відомстві, кожна «нічна жриця» отримувала за одного клієнта не менше трьох з половиною тисяч. В одному з борделів правоохоронці ... «Фоксньюз, Sep 15»
2
Топ-24 магічних ритуалів давніх українців
... 11/12 · [фото] Кіборг Рахман Путін пообіцяв вмовити бойовиків звільнити "кіборга" Рахмана - Порошенко 12/12. < >. Олена Кузьмич. вікканська жриця ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
3
У Києві відбудеться прем'єра україномовної версії фільму …
... Олександр Завальський (Вівера), Борис Георгієвський (Дерево-хмара), Людмила Суслова (жриця). Князя Святослава, якого у фільмі грав Лесь Сердюк, ... «Telecriticism, Aug 15»
4
Що робити під час зростаючого Місяця?
... євро на 5 жовтня 12/12. < >. Олена Кузьмич. вікканська жриця .... Жрицы, ведьмы, мракобесие - налетай, покупай. відповісти цитувати. поскаржитись на ... «Новини від ТСН, Iul 15»
5
Олена Кузьмич
"Бабине літо" у розпалі. Синоптики розповіли, якою буде погода на вихідних 12/12. < >. Олена Кузьмич. вікканська жриця. 16 публікацій. Магічні лайфхаки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
6
Язичницька жриця благословила американських законодавців
Під час молитви жриця зверталася до п'яти елементів - повітря, землі, води, вогню і духу. Крім того, вона закликала законодавців поважати невидиму ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
7
Жінки при владі стають стовпами репресивної системи …
Але ці теми у «Кассандрі» вже засвідчені», — пояснює Забужко. Кассандра і Гелена — антагоністки: перша служить істині (жриця Афіни, богині ... «Україна молода, Mar 14»
8
Сьогодні – Всесвітній день поезії
Автор віршів – поетеса – жриця Ен-Хеду-ана, про яку відомо лише те, що вона була дочкою аккадського царя Саргона, який завоював Ур (територія ... «Львівська Газета, Mar 14»
9
Від сонця запалав олімпійський вогонь!
Церемонія запалювання вогню відбулася біля руїн давньогрецького храму богині Гери. Верховна жриця, роль якої виконала актриса Іно Менеґакі, ... «Високий Замок, Sep 13»
10
На Прикарпатті з жінки за 170 тисяч гривень "зняли страшне …
Японська жриця після орального сексу впадає в транс і пророкує майбутнє чоловіка, який перед нею. Бажаючих дізнатися, що їх чекає, чимало. Декого з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Жриця [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zhrytsya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe