Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "козак" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КОЗАК ÎN UCRAINEANĂ

козак  [kozak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КОЗАК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «козак» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
козак

cazacii

Козаки

Cazacii sunt membri ai comunităților militare de autoguvernare care existau în secolul al XV-lea pe teritoriul câmpului sălbatic ucrainean, în mijlocul Niprului și al Donului, la marginea lumii creștine și musulmane. Principala ocupație a cazacilor a fost o afacere militară: paza și patrularea rutelor comerciale, raidurile maritime pe pajiști împotriva flotei turcești din Crimeea și Marea Neagră, protejarea ținuturilor ucrainene din Tătar "vânând sclavi", participarea la campaniile militare ale conducătorilor vecini și protecția frontierelor statelor vecine. Козаки́ — члени самоврядних чоловічих військових громад, що з 15 століття існували на теренах українського «Дикого поля», в районі середніх течій Дніпра та Дону, на межі християнського і мусульманського світів. Основним заняттям козаків була військова справа: охорона і патрулювання торгових шляхів, морські рейди на чайках проти турецького флоту в Криму та Чорному морі, захист українських земель від татарських «полювань на рабів», участь у військових кампаніях сусідніх володарів та захист кордонів сусідніх держав.

Definiția козак în dicționarul Ucraineană

Cossack, partea 1. În Ucraina, om liber St.--XV-XVIII din țărani sau sărace din mediul urban, care au fugit la terenuri din sudul și Ucraina au participat la lupta de eliberare împotriva invadatorilor Tatar-turce și polonezi; descendentul unei astfel de persoane. Am venit la coliba mea [centurionii, atamanii și hetmansii], m-am așezat în jurul meu și am vorbit despre Ucraina, spune-i. Pe măsură ce Sich a fost construit, ca cazaci pe caiace, au trecut pragurile (Shevch., I, 1963, 74); Cossack Khmara a locuit în satul nostru (Vovchok, I, 1955, 21); - Ce cuvânt minunat: de ce nu! Cazacii ucraineni, care de secole au luptat pentru voința poporului ucrainean (Dovzh., I, 1958, 162); // În om liber St.--XVI-XVIII din țărani sau sărace din mediul urban, care au fugit la marginea statului (Don, Yaik). țărani fugari ruși și sclavi care au stabilit pe Don, de asemenea, a început să se numească cazaci (Est. URSS, iar în 1956, 150) .Vyborni vezi cazaci. козак, а, ч.

1. На Україні в XV-XVIII ст.— вільна людина з кріпосних селян або міської бідноти, що втекла на південні землі України й брала участь у визвольній боротьбі проти татаро-турецьких і польських загарбників; нащадок такої людини. У мою хатину Прийшли [сотники, отамани й гетьмани], сіли коло мене І про Україну Розмовляють, розказують. Як Січ будовали [будували], Як козаки на байдаках Пороги минали (Шевч., І, 1963, 74); Жив у нас у селі козак Хмара (Вовчок, І, 1955, 21); — Яке прекрасне слово: ко-за-ки! Українські козаки, що віками боролися за волю українського обездоленого народу (Довж., І, 1958, 162); // У Росії XVI-XVIII ст.— вільна людина з кріпосних селян або міської бідноти, що втекла на окраїни держави (Дон, Яїк). Російські збіглі селяни й холопи, що оселились на Дону, теж стали називати себе козаками (Іст. СРСР, І, 1956, 150).

Ви́борні козаки́ див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «козак» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КОЗАК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КОЗАК

коза
коза-дереза
козаків
козакин
козакоман
козакування
козакувати
козакуватий
козар
козарка
козарлюга
козарня
козарь
козарька
козацтво
козацький
козача
козаченко
козаченько
козачизна

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КОЗАК

абак
амоніак
аміак
андарак
антак
апілак
арак
аргамак
бабак
бадвак
байбак
байбарак
байдак
байдрак
байрак
бак
барак
баскак
батрак
башмак

Sinonimele și antonimele козак în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «козак» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КОЗАК

Găsește traducerea козак în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile козак din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «козак» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

哥萨克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cosaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Cossack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Cossack
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

القوزاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

казак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cossaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কসাক সৈনিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

cosaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Cossack
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Kosak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

コサックの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

바지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Cossack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Cossack
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கோசக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

cossack
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kazak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

cosacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Kozak
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

козак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cazac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Κοζάκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Cossack
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kosack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Cossack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a козак

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КОЗАК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «козак» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre козак

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЗАК»

Descoperă întrebuințarea козак în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu козак și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пелевин и поколение пустоты
Сергей Полотовский, Роман Козак. Вернуться 19 Москвина Т. Вольно! // Сеанс. 2006. М9 27—28. Вернуться 20 Кочеткова Н. Виктор Пелевин. Главный писатель России — полковничья должность, а я лейтенант запаса // Известия.
Сергей Полотовский, ‎Роман Козак, 2015
2
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 73
Жінки говорили, перемивали кісточки знаиомим і незнаиомим чоловікам, а Стасю знову снився козак. Вони стояли на пагорбі, біля зарослого мохом каменя і козак шаблею креслив під ногами магічні символи. Вчив, Стась мусив їх ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
3
Їхав козак за Дунай:
Пісня «Їхав козак за Дунай» на слова Семена Климовського – історія сумного розставання дівчини з козаком, який іде на війну. ...
Семен Климовський, 2015
4
Козак і король:
«Пан і Іван у дорозі», «Козак і король», «Запорожці у короля» Степана Руданського – це віршовані жартівливі замальовки, мова яких ...
Степан Руданський, 2015
5
Профиль 12-2014 - Сторінка 32
Полпред президента в ЮФО Дмитрий Козак на торжествах по случаю назначения Рамзана Кадырова (в центре) главой Чечни, 2 марта 2007 года Лизинговые компании активно предлагают клиентам коробочные продукты и ...
Редакция журнала Профиль, 2015
6
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 229
Напр., 1552: Малышонокъ – київський міщанин (Арх ЮЗР VII/1 114); 1649: козак Черкаського полку Сидор Малишєнъко (РВЗ 92); 1669: запорозький козак від гетьмана Степанъ Малышевъ (Туп 632). Особове ім'я Малыш популярним ...
Павло Чучка, 2011
7
Cossack Mamai: a phenomenon of an image and an attempt at ...
This is the first detailed look at the contribution of artists from the Ukraine to the phenomenon known as the School of Paris.
Stanislav Bushak, ‎Valeriĭ Sakharuk, ‎Irena Sakharuk, 2010
8
Три долі
Долго она бежала, очень долго, и выбежала на дорогу, видит, едет подороге старый козак и везет воз с сеном. инулась она к козаку и начала его просить: «Возьми ня, добрый человек, схорони меня где-нибудь! За мною гоня!
Марко Вовчок, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОЗАК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul козак în contextul următoarelor știri.
1
Козак: финальную стоимость Керченского моста определят …
Вице-премьер РФ Дмитрий Козак сообщил, что правительство не принимает решения о строительстве моста до определения предельной стоимости. «РИА Новости, Oct 15»
2
Козак сообщил о намерении проводить Гран-при Сочи "Формулы …
Москва. 30 сентября. INTERFAX.RU - Вице-премьер РФ Дмитрий Козак заявил о том, что Россией ведутся переговоры о продлении контракта на ... «Интерфакс, Sep 15»
3
Россия подготовилась к «продуктовой блокаде» Крыма – Козак
Ажиотажа и повышения цен в Крыму из-за «продуктовой блокады» не ожидается. Об этом в понедельник, 21 сентября, заявил вице-премьер Дмитрий ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»
4
Ян Козак: "У нас есть хороший шанс войти в историю"
Главный тренер сборной Словакии Ян Козак после домашней ничьей с командой Украины (0:0) в отборочном раунде Евро-2016 выразил мнение, что ... «Football.ua, Sep 15»
5
Нацгвардии передали бронемашины типа Козак, Спартан и Шрек
Как говорится в сообщении пресс-службы НГУ, в сумме подразделения получили 11 бронированных автомобилей Козак-2, один КрАЗ Шрек, один ... «ЛІГА.net, Iul 15»
6
Пограничники начали испытания в зоне АТО бронеавтомобиля …
В зоне проведения антитеррористической операции начались испытания экспериментального образца бронированного автомобиля Козак-2, ... «Новое Время, Iul 15»
7
Козак: "Невероятно, что мы выиграли шесть матчей из шести"
... группе сильные команды. У Испании и Украины великолепные сборные. Клубы этих стран играли в финале Лиги Европы", — резюмировал Козак. «Football.ua, Iun 15»
8
Нацгвардия намерена закупить 20 бронеавтомобилей «Козак-2»
Киев, 9 июня – АиФ Украина. Национальная Гвардия заключила контракт на поставку 22 единиц бронеавтомобилей Козак-2. По информации ... «Аргументы и факты в Украине, Iun 15»
9
Козак: популярность Сочи не помешает развитию туризма в Крыму
Козак уверен, что конкуренция между регионами и компаниями, которые работают в туристической сфере способствует улучшению качества услуг и ... «Вести.Ru, Mai 15»
10
Козак: созданы условия для прихода частных инвесторов в ЖКХ
Вице-премьер России Дмитрий Козак заявил, что в течение нескольких лет органами федеральной власти вместе с местными и с привлечением ... «РИА Новости, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Козак [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kozak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe