Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "козацтво" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КОЗАЦТВО ÎN UCRAINEANĂ

козацтво  [kozatstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КОЗАЦТВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «козацтво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
козацтво

cazacii

Козаки

Cazacii sunt membri ai comunităților militare de autoguvernare care existau în secolul al XV-lea pe teritoriul câmpului sălbatic ucrainean, în mijlocul Niprului și al Donului, la marginea lumii creștine și musulmane. Principala ocupație a cazacilor a fost o afacere militară: paza și patrularea rutelor comerciale, raidurile maritime pe pajiști împotriva flotei turcești din Crimeea și Marea Neagră, protejarea ținuturilor ucrainene din Tătar "vânând sclavi", participarea la campaniile militare ale conducătorilor vecini și protecția frontierelor statelor vecine. Козаки́ — члени самоврядних чоловічих військових громад, що з 15 століття існували на теренах українського «Дикого поля», в районі середніх течій Дніпра та Дону, на межі християнського і мусульманського світів. Основним заняттям козаків була військова справа: охорона і патрулювання торгових шляхів, морські рейди на чайках проти турецького флоту в Криму та Чорному морі, захист українських земель від татарських «полювань на рабів», участь у військових кампаніях сусідніх володарів та захист кордонів сусідніх держав.

Definiția козацтво în dicționarul Ucraineană

Cazaci și, p.1. Echipa la Cossack 1-3. - Aceiași cazaci au murit în captivitate? Se lupta din greu în căutarea soartei. Fie că râurile sângerau. Că totul este pierdut și uitat pentru totdeauna? (L. Ukr., I, 1951, 19); Atamanul strigă în grove: - Pe călăreți, pe cal, pe cal; (Tychy, I, 1957, 104); În căutarea rezervelor umane, Wrangel la trimis pe Don Colonel Nazarov la echipa Don pentru a încerca să ridice cazacii în stanitsa (Gonchar II, 1959, 318). Statul cazac. Nu sa ascuns de cineva care a ieșit din vechea familie cazacă, de la cazaci sa săpată lotul său (Peace, III, 1954, 259); [Martin:] Toți cazacii vor să înfigă (Gri, II, 1963, 537). козацтво, а, с.

1. Збірн. до коза́к 1-3. — Чи на те ж козацтво гинуло в неволі. Побивалось тяжко, шукаючи долі. Чи на те лилися кривавії ріки. Щоб усе пропало й забулось навіки? (Л. Укр., І, 1951, 19); Крикнув отаман в діброву: — На коні, козацтво, на коні! (Тич., І, 1957, 104); В пошуках людських резервів послав [Врангель] на Дон загін полковника Назарова, щоб спробував підняти по станицях козацтво (Гончар, II, 1959. 318).

2. Козацький стан. Він не крився ні від кого, що сам вийшов, з давнього козачого роду, ..що з козацтва викопала його доля (Мирний, III, 1954, 259); [Мартин:] Хлопам усе козацтва хочеться (Гр., II, 1963, 537).

Apasă pentru a vedea definiția originală «козацтво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КОЗАЦТВО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КОЗАЦТВО

козакоман
козакування
козакувати
козакуватий
козар
козарка
козарлюга
козарня
козарь
козарька
козацький
козача
козаченко
козаченько
козачизна
козачий
козачина
козачище
козачка
козачковий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КОЗАЦТВО

партацтво
письмацтво
простацтво
пруссацтво
рвацтво
рибацтво
робацтво
розбишацтво
снохацтво
споживацтво
сіпацтво
ткацтво
трюкацтво
харлацтво
харпацтво
хвацтво
хижацтво
хробацтво
циркацтво
чудацтво

Sinonimele și antonimele козацтво în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «козацтво» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КОЗАЦТВО

Găsește traducerea козацтво în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile козацтво din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «козацтво» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

哥萨克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cosacos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Cossacks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Cossacks
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

القوزاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

казачество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cossacos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Cossacks
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Cosaques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Cossack
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Cossacks
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

コザック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

코사크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Cossacks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Cossacks
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கோசாக்குகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Cossacks
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Kazaklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

cosacchi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Kozacy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

козацтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cazacii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Κοζάκοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Kosakke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kosacker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Cossacks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a козацтво

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КОЗАЦТВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «козацтво» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre козацтво

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЗАЦТВО»

Descoperă întrebuințarea козацтво în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu козацтво și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 42
Історія запорізьких козаків полковників, суддів, осавулів, писарів — козакам дозволили обирати самим. За цією реформою козаки мали утримувати окремий гарнізон у Терехте— мирові і сторожу з 2 тисяч чоловік за порогами ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1991
2
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...
у промисловцях, у пограничній людності, в «курянах» «Слова о полку Ігоревім», у «чернігівських билях», перемішаних із чорноклобуцькою людністю — все це прототипи козацтва. Оці прояви вільного прикордонного войовничого ...
В. О Шевчук, 2007
3
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 198
Генеральна козацька рада на чолі з Полтавцем базувалася в Білій Церкві. При ній діяла сотня, було створено бібліотеку. 12 листопада Товариство “Вільного козацтва” виникає в с. Нерубайці неподалік Новоархангельська.
Шевченко Сергій Іванович, 2015
4
Полтавщина козацька: від Люблінської унії до Коломацької ради
ведено вже за часів короля Стефана Баторія. Козацтво отримало відзнаки: прапор, булаву та печатку, отримало старшого, було розділене на полки, що підпорядковувалися гетьману, яким призначався староста черкаський і ...
В. О Мокляк, 2008
5
Очерки социальной истории Украины в XVII - XVIII вв.
Въ слѣдующемъ году, получивъ отъ игумена Максаковскаго монастыря жалобу на борзенскаго и шаповаловскаго сотниковъ, вписывавшихъ въ монастырскихъ имѣніяхъ посполитыхъ въ козаки, Мазепа строго осудилъ такія ...
В.А. Мякотин, 2013
6
Журавлиний крик - Сторінка 128
Надто вже козаки та й старшинство потурають здольному лицаревД. Але Скирта був навдивовижу сумирний, м'яв шапку в руках, нДби мужик на панському порозД, й переступав з ноги на ногу. — Ну, говори, говори, — полаггднгшав ...
Iваничук Р., 2013
7
Довбуш
нИ жадання, якг двгстг лИт двигали козацтво й годували його живими соками. Але шляхта наша нгчого не знае, окргм своеГ польськостИ, католицизму й класових привглеГв. Вона не бачить, чого треба руському народовИ, вона ...
Хоткевич Г., 2013
8
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 74
Б В Г В результаті Берестейської унії було утворено: Магдебурзьке право; Цехове ремісництво; Греко-католицька церква; А Б В Г Річ Посполита. УКРАЇНСЬКЕ КОЗАЦТВО. ЗАПОРОЗЬКА СІЧ ...
Микола Яковенко, 2015
9
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 212
Морські походи козаків. Участь укра- їнського козацтва у Хотинській війні. Козацькі повстання 1620–1630-х рр. Дати: 1621 р. — Хотинська війна; 1637–1638 рр. — повстання під проводом Павла Павлюка, Якова Острянина, Дмитра ...
Коллектив авторов, 2015
10
Иллюстрированная народная история Руси. От начала до ...
Одинъ за всъхъ, всъ За одного, а всъ разомъ за Русь и въру христтянскую, вотъ правило, якимъ одушевлялось наше козацтво. Личная свобода необможенная власность землъ, власньтй оудъ и управлеш'е, свободно выбранное, ...
Рипецкий Ф. И., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОЗАЦТВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul козацтво în contextul următoarelor știri.
1
Українське козацтво має бути відроджене та має стати важливим …
Київ, 14 вересня 2015 року – 15 вересня 2015 року виповниться 25 років, як відбулося перше установче коло українського козацтва. «Після Євромайдану ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
2
Запорізьке козацтво вимагає від козаків РФ покинути Донбас
Запорізьке козацтво звернулося до козаків Росії з вимогою "схаменутися" і вивести з Донбасу свої збройні формування, а також засудили лист ... «Корреспондент.net, Apr 15»
3
У Харкові затримали терористичну групу "Слобожанське козацтво"
"МВС продовжує арешти. Затримана група з п'яти чоловік. На чолі з якимось лідером так званого "Слобожанського козацтва" Юрієм Лашиним", - написав ... «Newsru.ua, Ian 15»
4
Стахановські бойовики відокремилися від "ЛНР" і оголосили себе …
... до складу "Луганської народної республіки", а буде існувати автономно. Називатися нове формування буде "Козацтво народної гвардії м. Стаханова". «Дзеркало Тижня, Sep 14»
5
Бойовики Стаханова оголосили про вихід з "ЛНР". ВІДЕО
Нове утворення, що презентували на зборах підприємців, зватиметься віднині "Козацтво народної гвардії Стаханова". Поповнення бюджету бойовики ... «Львівська Газета, Sep 14»
6
Будинок мера Львова обстріляло терористичне угрупування …
Журналіст Всеволод Філімоненко повідомив, що члени терористичного угрупування "Велике донське козацтво" обстріляли будинок мера Львова Андрія ... «iPress, Iul 14»
7
Громадські організації ініціюють закон про козацтво
Представники козацьких громадських організацій Черкащини ініціюватимуть прийняття Закону України «Про козацтво та козацькі організації в Україні». «Укрінформ, Iul 14»
8
Прикордонники і добровольці із Рівненщини спільно охороняють …
Міжнародна громадська організація «Козацтво Запорізьке Волинського округу» відгукнулась на звернення до громади від керівництва прикордонної ... «ОГО, Mai 14»
9
У Києві побили головного отамана громадської організації Вірне …
Жорстокий напад на головного отамана міжнародної громадської організації Вірне козацтво Олексія Селіванова відбувся в Києві. 21 квітня до нього ... «Корреспондент.net, Apr 14»
10
"Вірне козацтво" завтра пікетуватиме Посольство США
Представники громадської організації "Вірне козацтво" на чолі з Олексієм Селівановим у четвер пікетуватимуть Посольство США в Україні на знак ... «Укрінформ, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Козацтво [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kozatstvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe