CE ÎNSEAMNĂ КРАЩИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кращий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția кращий în dicționarul Ucraineană
cel mai bun, ah, eh. c. la bun 1-5, bun 1-6, 8 și bun; - Swatay, Karpe, Palazhku. Cel mai bun din Lalazha nu este prezent pe toate Semigoriile (N.-Lev., II, 1956, 264); Un războinic întreabă datoria lui, Desiring, cel mai bun, cel mai bun timp este binevenit (Fri, XIII, 1954, 388); Neîncrederea umană nu sa trezit la mine în disperare, ci în dorința de cel mai bun noroc, mai fericit (L. Ukr., I, 1951, 23); - O persoană trebuie să creeze noi plante mai bune decât natura (Long, I, 1958, 433); // în semn le. mai bine, cu ce, cu. Unul și-a luminat viața nefericită: speranța spre bine (Kotsyub., I, 1955, 104); Era greu să trăiești. Nu m-am gândit niciodată la Marusya despre cele mai bune (Golovko, II, 1957, 440). кращий, а, е. Вищ. ст. до га́рний 1-5, до́брий 1-6, 8 і хоро́ший; ліпший.— Сватай, Карпе, Палажку. Кращої од Лалажки нема на всі Семигори (Н.-Лев., II, 1956, 264); Вояк про обов’язок свій питає, Гинучи, кращий, ліпший час вітає (Фр., XIII, 1954, 388); Людська недоля будила не розпач в мені, а бажання Кращої долі, щаслившої (Л. Укр., І, 1951, 23); — Людина повинна створити нові рослини, кращі за природу (Довж., І, 1958, 433); // у знач. ім. кра́ще, щого, с. Одно тільки скрашало його життя невеселе: надія на краще (Коцюб., І, 1955, 104); Трудно жилось. Уже й не думала ніколи Маруся про краще (Головко, II, 1957, 440).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кращий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРАЩИЙ»
Descoperă întrebuințarea
кращий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кращий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... найліпший D at - у найкращому [найліпшому] випадку; by far the — безсумнівно найкращий [найліпший]; the — possible найкращий можливий, неполіпшенний; possibly — якомога кращий, якнайкращий; the — available найкращий з ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 8,Книга 2 - Сторінка 193
За ініціативою парторганізацій у багатьох районах Вінниччини для трудівників сільськогосподарського виробництва, які особливо відзначались у праці, були встановлені почесні звання ««Краща ланкова», «Кращий буряковод», ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1979
3
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
Зроби два-три цикли глибокого дихання із закритими очима, відчуй своє тіло і спробуй визначити, яку його частину ти зараз відчуваєш краще за все. Знайшовши цю частину, уяви собі, що ти видаєш нею який-небудь звук. 2.
4
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Краще страх, ніж каяття. Краще погано їхати, ніж добре йти. Краще миритися, ніж судитися. Солом'яна згода краще за золоту зваду. Краще ощадити, ніж бідувати. Краще без вечері лягати, та без боргів вставати. Краще пізно, ніж ...
5
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 98
Отож, відсвяткувавши своє перше двадцятиріччя, служба зайнятості Рівненщини продовжує працювати на благо людей та України. Колектив Костопільського районного центру зайнятості - переможець конкурсу на звання «Кращий ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 157
... oneself to smb заручитися (обручитися) 3 КlPIМС Б. betrothal [bl' traVD(а)]] n заручини, сватання; to announce a — оголошувати заручини. betrust [bl'trAst] у довіряти. betrust [bl'trAst] n довір'я. better [' betal n кращий, кращі; to change ...
7
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Якщо людина протягом ста років жертву місяць за місяцем з тисячу, і якщо він, але на одну мить віддати належне людині, душа якого заземлений (в істинного знання), краще те, що данину, ніж жертви за сто років. 107.
8
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 121
Beachten Sie: хороший кращий + гаршший гарний кращий + гаршший поганий гтрший великий бшыпий малий менший f) Von einigen Adjektiven lassen sich keine einfachen Komparativformen bilden, z. В.: дшовий Geschäfts-, sachlich I ...
Svetlana Amir-Babenko, 2007
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
5:9 Чим коханий твій кращий від інших коханих, вродливіша з жінок? Чим коханий твій кращий від інших коханих, що так заклинаєш ти нас? 5:10 Коханий мій білий й рум'яний, визначніший він від десяти тисяч інших... 5:11 Голова ...
10
З вершин і низин: Збірка
Понад степи і поле, гори й доли, Понад діброви, зжовклим листом вкриті, Понад стернища, зимним вихром биті, З плачем сумним, мов плач по кращій долі, Понад селища бідні, непошиті Хатки, обдерті і пусті стодоли, Понад люд ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КРАЩИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
кращий în contextul următoarelor știri.
"Еммі 2015": переможці в основних номінаціях
Номінації включали в себе: кращий драматичний серіал, кращий комедійний серіал, кращий міні-серіал, кращий телефільм та інші. Нагороджувалися ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Півзахисник "Барселони" вважає, що футбол кращий за секс
Півзахисник "Барселони" вважає, що футбол кращий за секс. Барселона, 2 вересня, 11:59 Друкувати · Нравится. Бускетс назвав тривалість насолоди ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Мессі забив кращий гол єврокубкового сезону
Найближчий переслідувач каталонця – нападник "Реалу" Кріштіану Роналду, який відзначився у матчі проти англійського "Ліверпуля" отримав 29% ... «espreso.tv, Aug 15»
Кращий в історії бомбардир чемпіонату України забиває за …
Максим Шацьких є кращим бомбардиром в історії чемпіонату України з футболу. На рахунку форварда, який грав за "Динамо", "Арсенал", "Чорноморець" ... «espreso.tv, Aug 15»
Найкращий бомбардир збірної України змінив громадянство
"Так, документ вже у мене на руках", - заявив 34-річний нападник, відповідаючи на питання про те, чи отримав він білоруський паспорт. Олександр ... «espreso.tv, Aug 15»
Нововолинський рятувальник виборов звання «Кращий молодий …
Переможцем в номінації «Кращий начальник караулу з охорони населених пунктів» визнаний начальник караулу частини спеціальної пожежної техніки ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»
Кобін і Антунеш посперечаються з Мессі і Роналду за кращий гол …
М'ячі динамівця Віторіно Антунеша і екс-гравця "Металіста" Василя Кобіна увійшли до числа головних претендентів на звання найкращого голу сезону в ... «Дзеркало Тижня, Iul 15»
Саакашвілі відкрив для одеситів «кращий пляж Одеси …
Губернатор Одеської області Михайло Саакашвілі відкрив для простих громадян «кращий пляж Одеси», який був захоплений якимось київським ... «ZAXID.net, Iul 15»
Кращий бомбардир чемпіонату світу зібрався на "Донбас Арену"
У червні на молодіжному чемпіонаті світу півзахисник допоміг збірній України вийти до 1/8 фіналу та з п'ятьма голами став кращим бомбардиром ... «espreso.tv, Iul 15»
"Кращий момент - Хаві з кубком" - коментарі "Барселони" і …
"Це наш 60-й матч в цьому сезоні, в якому ми зазнали лише шість поразок при чотирьох нічиїх. Статистика свідчить, що це був один з кращих сезонів в ... «Дзеркало Тижня, Iun 15»
