Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "besser" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BESSER

zu: ↑besser. mittelhochdeutsch beʒʒer, althochdeutsch beʒʒiro, Komparativ zu dem unter ↑bass genannten Adjektiv.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BESSER ÎN GERMANĂ

besser  [bẹsser ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESSER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «besser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția besser în dicționarul Germană

mai degrabă, cu înțelepciune, de exemplu, starea mai bună, cu atât mai bine medicul, nu ar trebui să facem asta. mai bine mijloacele mai bune împotriva gripei elevul mai bun o scuză mai bună nu a căzut la el o recoltă mai bună decât anul trecut un om mai bun această sală este un hambar mai bine oamenii mai bine, cercuri un restaurant mai bine această piesă este mai bună decât astăzi vremea mai bine ar fi fost mai bine daca ai ramas linistita stii mereu mai bine ca bolnavii vor ajunge mai bine mai devreme afacerea merge mai bine din punct de vedere economic din nou el credea ca se va comporta mai bine noul design apeleaza la mine de o suta de ori mai bine decat cel vechi a fost doar pâine uscata dar mai bine decat nimic lucrurile sunt nesigure mai degrabă, fără speranță, fără speranță. lieber, klugerweiseBeispielelass das besser bleibengeh besser zum Arztdas sollten wir besser nicht tun. in höherem Maße gutBeispieledas bessere Mittel gegen Grippeder bessere Schülereine bessere Ausrede fiel ihm nicht eineine bessere Ernte als voriges Jahrwerde ein besserer Mensch!dieser Saal ist eine bessere Scheune bessere Leute, Kreiseein besseres Restaurantdieses Stück ist besser als jenesheute ist das Wetter besseres wäre besser gewesen, wenn du geschwiegen hättester weiß immer alles besserdem Kranken wird es bald besser gehendem Unternehmen geht es wirtschaftlich allmählich wieder besserich dachte, er würde sich besser benehmendas neue Design gefällt mir hundertmal besser als das altees war nur trockenes Brot, aber besser als gar nichtsdie Sache ist unsicher, besser gesagt, aussichtslos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «besser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Kolbenfresser
Kọlbenfresser
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESSER

besser gehen
Bessergestellte
Bessergestellter
bessern
besserstehen
besserstellen
Besserstellung
Besserung
besserungsfähig
Besserverdienende
Besserverdienender
Besserverdiener
Besserverdienerin
Besserwessi
Besserwisser
Besserwisserei
Besserwisserin
besserwisserisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Käsemesser
Küchenmesser
Leistungsmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Sinonimele și antonimele besser în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESSER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «besser» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în besser

Traducerea «besser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESSER

Găsește traducerea besser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile besser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «besser» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

更好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mejor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

better
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेहतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أفضل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лучше
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

melhor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উত্তম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lebih baik
190 milioane de vorbitori

Germană

besser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

よりよいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

더 나은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

luwih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tốt hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चांगले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

daha iyi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

meglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lepiej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

краще
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mai bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλύτερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bättre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bedre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a besser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESSER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «besser» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale besser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «besser».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESSER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «besser» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «besser» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre besser

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESSER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul besser.
1
Augustus
Eile langsam! Ein vorsichtiger ist besser als waghalsiger Heerführer.
2
Clara Schumann
Wer gut schläft, geht besser, doch warum können Schlafgestörte trotzdem laufen?
3
Girolamo Savonarola
Sieh Rom an, das Haupt der Welt, und von dort sieh auf die Glieder! Da ist von der Fußsohle bis zum Scheitel nichts Gesundes mehr. Wir leben unter Christen, wir verkehren mit ihnen; aber sie sind keine Christen, sie sind's nur dem Namen nach; da wäre es wirklich besser, wir wären unter Heiden.
4
Heinrich Nordhoff
Man wird nicht dadurch besser, dass man andere schlecht macht.
5
Ignaz Seipel
Mein Verkehr mit den Menschen wird nur besser werden, wenn mein Verkehr mit Gott, mein Gebet, besser wird.
6
Karl Stauffer-Bern
Was von jedem Hans gleich verstanden und bewundert wird, muß notwendigerweise eine banale Sache sein. Es wird zwar immer das Gegenteil behauptet, ich weiß es aber besser.
7
Luís de Camões
Und besser ist's: verdienen und nicht haben, als zu besitzen unverdiente Gaben.
8
Nadine Gordimer
Kennt man sich selber besser, dann ist es viel leichter, andere zu kennen.
9
Nikolaus Ludwig von Zinzendorf
Keiner ist wegen seines bißchen Guten besser und keiner wegen seines vielen Bösen schlimmer.
10
Oskar Lafontaine
Wenn gesellschaftliche Aufgaben durch private Anbieter besser und preiswerter erledigt werden können, dann haben die Bürger ein Recht darauf, dass die für sie beste Lösung gewählt wird, das heißt dann: Privatisierung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESSER»

Descoperă întrebuințarea besser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu besser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sag's besser!
Übungsziele: - Festigung und Vertiefung der Grammatikkenntnisse - Erweiterung des Wortschatzes - Verbesserung der mündlichen und schriftlichen Ausdrucksfähigkeit, auch für Muttersprachler Übungsschwerpunkte: - Präzisierung des ...
Hans Földeak, 2011
2
Besser lernen
Ein Lernratgeber für alle.
Martin Schuster, Hans-Dieter Dumpert, 2007
3
Besser mit Behavioral Finance - simplified: ...
Der Behavioral Finance Experte Dr. Raimund Schrieck hat es sich zur Aufgabe gemacht, genau diese Zeichen zu erkennen und hat die Grundzüge dieser Wissenschaft kurz und knapp zusammengefasst.
Raimund Schriek, 2008
4
Besser verhandeln: das Trainingsbuch
Lassen Sie sich nicht mehr über den Tisch ziehen durch dominante Verhandler. Verhandeln Sie zukünftig professionell und erkennen Sie Manipulationen. Jutta Portner ist internationale Verhandlungsexpertin nach dem Harvard-Konzept.
Jutta Portner, 2010
5
Besser als die Wirklichkeit!: Warum wir von Computerspielen ...
Aber wer sagt, dass wir das Potenzial von Spielen allein zur Wirklichkeitsflucht und zu Unterhaltungszwecken nutzen müssen? Für Jane McGonigal sind Gamer hoch kompetente Problemlöser und passionierte Teamplayer.
Jane McGonigal, 2012
6
Anthroposophische Medizin besser verstehen: Den gesamten ...
Dieses umfassende Handbuch erläutert die wichtigsten Grundlagen der Anthroposophischen Medizin, stellt bewährte Therapieformen vor und nennt anthroposophische Heilmittel, Krankenhäuser und Reha-Einrichtungen.
Iris Hammelmann, 2007
7
Gefühle besser verstehen: Wie sie entstehen Was sie uns ...
Viele Menschen werden immer wieder von unangenehmen Gefühlen wie Selbstzweifel, Angst, Traurigkeit oder Wut, Ekel, Neid geplagt.
Cornelia Dehner-Rau, Luise Reddemann, 2010
8
Je älter desto besser
Man muss es nur richtig verstehen und bedienen. Wie das funktioniert, präsentieren die Autoren in zehn überraschenden Thesen. Jede These beruht auf einem Forschungsbereich von Prof. Ernst Pöppel.
Ernst Pöppel, Beatrice Wagner, 2011
9
Besser bei Lese-Vergleichsarbeiten: 3. und 4. Klasse
Leseverständnis ist und bleibt die Schlüsselkompetenz für alle Fächer!
Edmund Wild, 2012
10
Ausgegeizt!: Wertvoll ist besser - Das Manufactum-Prinzip
Uli Burchardt, der Marketing- und Vertriebschef bei Manufactum war, gewährt einen Blick hinter die Kulissen des Unternehmens, lüftet die Geheimnisse seines Erfolgs und zeigt, wie sich zwischen guten Produkten und gutem Marketing ...
Uli Burchardt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul besser în contextul următoarelor știri.
1
Besser vernetzt
Anzeige Auf dem Digital Innovation Day 2016 von Telefónica dreht sich alles ums intelligente Vernetzen – um smarte Geräte, die durch Sensoren und ... «Computerwoche, Iul 16»
2
Kein Fleisch essen ist besser als Sex! - Kolumne
Es gibt Nahrungsmittel, die besser schmecken, dem Menschen weniger schaden, die Welt langsamer in den Abgrund reiten. Und es geht nichts über das Gefühl ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
3
Flüchtlingskrise: "Ländern mit migrantenfreundlicher Politik geht es ...
... des Jahrhunderts viele Millionen Arbeitskräfte gebraucht. "Auf längere Sicht gilt: Ländern mit einer migrantenfreundlichen Politik geht es besser als anderen.". «DIE WELT, Iul 16»
4
Kinder: Euch sollte es doch mal besser gehen
Bis vor Kurzem hatten wir nur Sorge, dass unsere Kinder zu verwöhnt sein könnten und an zu vielen Möglichkeiten verzweifeln. Das hat sich brutal geändert. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
5
Warum auf dem Dorf alles besser ist: Ronja von Rönne fährt aufs Land
Wir kaufen Pinien-Kernöl-Eis, haben Apps für alles und sind trotzdem unglücklich – jedenfalls, wenn wir in der Stadt leben. Auf dem Land ist alles ganz anders. «DIE WELT, Iun 16»
6
Ausstellung "Besser scheitern" in Ingelheim - Wie Baldessari im ...
"Besser scheitern" heißt eine Ausstellung mit Kunst im öffentlichen Raum im rheinland-pfälzischen Ingelheim. Ein Blumenladen zeigt John Baldessaris Versuch, ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
7
Wie die Black Box besser werden könnte
Einer der beiden Egypt-Air-Flugschreiber ist endlich gefunden, doch vom Meeresboden geborgen ist er noch nicht. Dabei sind bessere Technologien längst ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
Fußball: Jedes Derby ist besser als die Champions League
Nicht alles ist besser, nur weil es immer größer wird. Der Fußball ist das beste Beispiel. Immer neue Wettbewerbe und Events bergen eine große Gefahr: Das ... «DIE WELT, Iun 16»
9
Niemand in Europa kann Integration besser als Deutschland
Dazu muss der Integrierende seine eigene DNA besser kennen, als die Deutschen das bisher tun. Ein erster Schritt wäre schon, aufzuhören, vor sich selbst ... «DIE WELT, Mai 16»
10
Integrationsgesetz: Besser arbeiten, schneller scheitern
Die Bundesregierung hat sich auf das Integrationsgesetz geeinigt. Es soll manchen Flüchtlingen helfen, andere erziehen. Die wichtigsten Fakten und ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. besser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/besser>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z