Înțelesul "крівавий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КРІВАВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

крівавий  [krivavyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ КРІВАВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția крівавий în dicționarul Ucraineană

Bloody Bloody. Kozachenki a cântat cântecul nopții, noaptea nopții. Shevc. Lucrez pentru o transpirație sudoare. Nom. 1570. Ridică-te la certuri. K. CR. 299. Lăcrime orbe.

крівавий Кровавый. Заспівали козаченьки пісню теї ночі, теї ночі крівавої. Шевч. Працюєм до крівавого поту. Ном. 1570. Заводите кріваві чвари. К. ЧР. 299. Кріваві сльози.

TRADUCEREA КРІВАВИЙ

Găsește traducerea крівавий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile крівавий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «крівавий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 血腥
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: La sangrienta
• Traducător din Ucraineană - Engleză: The bloody
• Traducător din Ucraineană - Hindi: रक्तरंजित
• Traducător din Ucraineană - Arabă: دموي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: кровавую
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: a sangrenta
• Traducător din Ucraineană - Bengali: রক্তাক্ত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: la sanglante
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berdarah
• Traducător din Ucraineană - Germană: die blutige
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 血まみれの
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 피 묻은
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: getih
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: các đẫm máu
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இரத்தம் தோய்ந்த
• Traducător din Ucraineană - Marathi: रक्तरंजित
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kanlı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: la sanguinosa
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: krwawa
• Ucraineană: крівавий
• Traducător din Ucraineană - Română: sângeroase
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ο αιματηρός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: die bloedige
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: den blodiga
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: den blodige

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРІВАВИЙ»

Descoperă întrebuințarea крівавий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu крівавий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 170

... 2. побратим. blood-cousin [blАd"КАz(q)n] n двоюрідний брат blood-donor [' blAd"dqVnd] n донор. blooded [' blАdld] а 1. чистокровний (про коня); 2. закривавлений; кривавий; 3. військ. знекровлений; ослаблений втратами, що зазнав ...

Гороть Є. І., 2006

Mova ukraïnsʹkoï klasychnoï dramaturhiï - Сторінка 86

Наприклад: кривавий викуп, кривава заграва, огнисті слова, криваві сліди, неправа путь та ін. («Одержима» тощо). Епітети разом з означуваними словами розкривають внутрішній світ персонажа, його індивідуальні особливості і ...

I͡A. V. I͡Anush, 1983

Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...

Ви вмирали на барикадах, борючись за те, щоб фабрики і заводи належали Вам, щоб Ви одержували належну Вам частину загальнозаводського прибутку, - кривавий Сталін поставив Вас знову у положення наймитів, і не тільки ...

Павел Степановіч Сохань, 2006

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 176

Отже, коригувальний пристрій, імпульс; коригувальна машина, гімнастика; друкувальний апарат, анестезувальний засіб, інтегрувальна система тощо. КРИВАВИЙ — КРЕВНИЙ — КРОВ'ЯНИЙ. Названі пароніми мають спільний ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 183

(гаїіаіу ктои) кривавий, закривавлений, кров'янистий, кров'яний; -а гапа кривава рана; -а ?к\тпа кров'яна пляма; -- оЬ\-;і/ закривавлений бинт: -і роаііаііпа синець -нці т аі кров'янистий набряк: -є тогоіе а) криваві мозблі Ь) ргеп. (ргйса) ...

Peter Bunganič, 1985

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 396

КРИВАВА: кривава баня див. баня; ~ оргія див. оргія. КРИВАВИЙ: кривавий бенкет див. бенкет: ~ піт див. піт; ~ ралець див. ралець; на ~ шлях ступати див. ступати. КРИВАВИМ: обливатися кривавим потом див. обливатися.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

16:7 І отак говорив Шім'ї в прокльоні своїм: Іди, іди геть, кривавий переступнику та чоловіче негідний! 16:8 Господь обернув на тебе всю кров Саулового дому, що зацарював ти замість нього. І віддав Господь царство в руку сина ...

деякі автори, 2015

Вогненні стовпи: Тетралогія

Я за своє життя, навіть якщо доведеться сти його за гратами, напишу одну велику книгу про боротьбу, сумніви, гріхи, падіьшя, звитяги, каяття, зу її “Кривавий тан”». ›їзд перекроював навпіл зелене безмехокя, Мирон не `ив від вікна, ...

Роман Іваничук, 2009

Огненне коло

Так. І зрадники зовсім не там, де ви всі показуєте, як той злодій, що, втікаючи, кричить «тримайте злодія!». Чи ви знаєте, хто найбільший зрадник вітчизни й найжорстокіший ворог народу? От ви пройшли кривавий шлях ...

Іван Багряний, 2013

З вершин і низин: Збірка

Мов водопаду рев, мов битви гук кривавий. Так наші молоти гриміли раз у раз; І п'ядь за п'ядею ми місця здобували; Хоч не одного там калічили ті скали, Ми далі йшли, ніщо не спинювало нас. І кождий з насте знав, що слави нам ...

Іван Франко, 2015