Înțelesul "кружний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КРУЖНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

кружний  [kruzhnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ КРУЖНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția кружний în dicționarul Ucraineană

cercul a, e Bypass, bypass (despre cale, cale, etc.). Weveli a călătorit circular și a ajuns la tabăra turcă aproape o lună mai târziu (Tulub, Ludolov, II, 1957, 503); Alyosha a căzut în stepele tauriene printr-un drum circular larg (Gonchar II, 1959, 70); * Figurativ. [Valentin:] Nu am spart zidul, respectând sarcina ta, tatăl meu, dar acum am găsit o cale circulară (L. Ukr., III, 1952, 291).

кружний, а́, е́. Об’їзний, обхідний (про шлях, стежку тощо). Вевеллі поїхав кружними шляхами і дістався до турецького табору мало не через місяць (Тулуб, Людолови, II, 1957, 503); Альоша потрапив у таврійські степи далекою кружною дорогою (Гончар, II, 1959, 70); * Образно. [Валент:] Я не проламувався через мур, шануючи твоє завдання, батьку, але тепер знайшов я кружну стежку (Л. Укр., III, 1952, 291).

TRADUCEREA КРУЖНИЙ

Găsește traducerea кружний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile кружний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кружний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 迂
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tortuoso
• Traducător din Ucraineană - Engleză: circuitous
• Traducător din Ucraineană - Hindi: चक्करदार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: موارب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: окольный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sinuoso
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বক্র
• Traducător din Ucraineană - Franceză: détourné
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: memutar
• Traducător din Ucraineană - Germană: weitschweifig
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 回りくどいです
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 에움길의
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: circuitous
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: quanh co
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சுற்றுப்பாதையைத்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: चक्रीय
• Traducător din Ucraineană - Turcă: dolambaçlı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tortuoso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kręty
• Ucraineană: кружний
• Traducător din Ucraineană - Română: ocolit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: περιστροφικός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: omslachtige
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: omvägar
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: circuitous

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРУЖНИЙ»

Descoperă întrebuințarea кружний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кружний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 149

ГОЛОВО|Тд(-Да)т = ЛЮД01Д, сапшЪа1, Ьеа(1- Ьип1ег;г^кружниЙ (-на, -не)* уегПетоиз, А\ю.у; г^крут (-ту) т (Нггтеав, уеПщо; Во1. 1ттог1е11е; г-^крутний (-на, -не)* = г-кружний; ^ломка (-ки) / ригг1е (Ьг ехегс1зте т^епиПу) ; г-'НОП ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Грађанска ношња Срба у Призрену у XIX и првој половини XX ...

Средишњи је шипка опточена преплетеним кружним мотивима од сребрне жице са сребрним прстеном поткићеним стилизованим гранулама на средини. У доњем делу је кружно проширење облика спљоштене полулопте у виду ...

Мирјана М. Менковић, 2013

Етнографско наслеђе Косова и Метохије: одевање и текстил ...

Трака исплетена од црне вуне поткићена кружним украсима од вуне и перлица разних боја, стилизованим лоптицама од вуне, перлица и ђинђува. Димензије: дужина 19 cm, ширина 49 cm. Део сеоског накита. Домаћа радиност.

Мина Дармановић, ‎Мирјана М. Менковић, 2013

Medyt︠s︡yna v medalʹi︠e︡rnomu mystet︠s︡tvi - Сторінка 48

верхньою частиною торсу сидить на п'едестал1, в л'тт шднятш рущ, що обвита зм1ею, тримае чашу, в яку схилена голова зми, правою - тримае амфору. Пматюн у складках спадае на п'едестал. Кружно напис латинською мовою: ...

Iu. A. Barshtein, ‎V. I︠U︡ Barshteĭn, 2003

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 308

]і манівець -вця т. кружний (об'їзний, обхідний, круговий) шлях, кружна (об'їзна, обхідна) дорога: (гй- кгиіа) поворбт -у, заворбт -у т; уо]. (оЬскуаі) охбплення, отбчення з, обхід -бду, охват -у т; -ои кружним (обхідним) шляхбм. в об'їзд, ...

Peter Bunganič, 1985

Менсфілд-парк

Фанні знову залишилася на самоті, і настрій у неї зовсім не покращився, бо її засмутило майже все побачене та почуте; вона була прикро вражена поведінкою міс Бертрам і сердилася на містера Кроуфорда. Обравши кружний та, ...

Джейн Остен, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... roundabout 1. кружний, обхідний 2. карусельний приcтрій Traonda,baot] round-bottomed круглоденний, із круглим дном |raond"bptomd l-'ba:t-] round-cornered круглокутний, зі скругленими кутами Traondko:nod l-ko:rn"rd] rounded 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zemnyĭ uklin: povistʹ - Сторінка 125

Дядько й управляючий побоювалися багатолюдного зборища, пропонували молодому хазяїнові поговорити з робітниками на кожному стані окремо, проте Микола ще не звик до кружних шляхів і, крім того, несподівано для себе ...

Agnii︠a︡ Kuznet︠s︡ova, 1981

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 262

Старшого за нього нема ншого в щлому СВ1Ть Зв1сно, щоб стати генералом, треба рашш бути 1нк- в1зитором, пот1м шспектором, потш «кружним» шспек- тором 1 так даль А коли, з божої помоги, дослужишся до генерала, то ти ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1967

Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny

Там уже дорога розходиться: одна йде бозна-куди, на південь, а друга напрямки повертає назад до Великої Лисянки. Я й поспішав оце сюди як тільки міг — хочу податися до замку, чи не повернувся жид до містечка кружним шляхом ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990