Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "недружний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕДРУЖНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

недружний  [nedruzhnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕДРУЖНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «недружний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția недружний în dicționarul Ucraineană

neprietenos, a, e.1. Nu este legată de prietenie, afecțiune reciprocă, încredere etc. "Arapnik ar trebui să bată această simplitate cu noi!" Vailuvati, întuneric, neprietenos ... (Gonchar, Tavriya, 1952, 50) .2. Care nu trece simultan, nu este de acord, nu este coordonat. Loc de muncă nepotrivit; // Ceea ce apare, apare, crește, etc. nu simultan, nu rapid, violent, violent, etc. În anii aerieni, scările de grâu de iarnă sunt neprietenoase și mor din cauza condițiilor nefavorabile de iarnă (Khliborob Ukr., 8, 1964, 10). недружний, а, е.

1. Не зв’язаний дружбою, взаємною прихильністю, довір’ям і т. ін. — Арапником треба з нас вибивати оцю простоту! Вайлуваті, темні, недружні ми… (Гончар, Таврія, 1952, 50).

2. Який проходить не одночасно, не погоджено, не злагоджено. Недружна робота; // Який виникає, з’являється, росте і т. ін. не одночасно, не швидко, не бурхливо, не буйно і т. ін. В посушливі роки сходи озимої пшениці бувають недружні і гинуть через несприятливі умови зимівлі (Хлібороб Укр., 8, 1964, 10).


Apasă pentru a vedea definiția originală «недружний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕДРУЖНИЙ


байдужний
bay̆duzhnyy̆
бездужний
bezduzhnyy̆
бунчужний
bunchuzhnyy̆
видужний
vyduzhnyy̆
вислужний
vysluzhnyy̆
дружний
druzhnyy̆
дужний
duzhnyy̆
жемчужний
zhemchuzhnyy̆
кольчужний
kolʹchuzhnyy̆
кружний
kruzhnyy̆
лужний
luzhnyy̆
мужний
muzhnyy̆
натужний
natuzhnyy̆
недужний
neduzhnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕДРУЖНИЙ

недріманний
недремність
недремне око
недремний
недремно
недруг
недружелюбність
недружелюбний
недружелюбно
недружній
недружність
недружно
недружньо
недрукований
недряпуха
недуг
недуга
недугий
недугування
недугувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕДРУЖНИЙ

неоружний
нужний
окружний
оружний
осоружний
осуружний
плужний
притужний
прияружний
пружний
радужний
райдужний
ружний
сичужний
смужний
супружний
сутужний
тужний
услужний
харалужний

Sinonimele și antonimele недружний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «недружний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕДРУЖНИЙ

Găsește traducerea недружний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile недружний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «недружний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

敌对
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hostil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hostile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

शत्रुतापूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

معاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

недружественный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

hostil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অনাত্মীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

hostile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tidak mesra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

feindlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

敵意のあります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

적의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

grapyak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thù nghịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அன்பில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मित्रत्वाचा नसलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

düşmanca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ostile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wrogi
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

недружний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ostil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εχθρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vyandige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fientlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fiendtlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a недружний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕДРУЖНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «недружний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre недружний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕДРУЖНИЙ»

Descoperă întrebuințarea недружний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu недружний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 397
-Н1СТЮ недружний (неодно- стайний) недружнш, -я, -е (во- рожий, непрнязний) недружнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ недружно, приел. (в1д недружний) недружньо, приел. (в1д недружн1й) недрукбваний недуга, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-Н1СТЮ педрЫанний иедр1мливий недруг, -а, пл. -уже недружелюбний иедружелюбшеть, -носи, ор. -Н1СТЮ недружний (неодностай- ний) недружны, -я, -е (ворожив, непрнязний) недружшеть, -носи, ор. -шетю недружно, приел.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 533
... foe. недружелюбний unfriendly. недружелюбність unfriendliness. недружний (неодностайний) not harmonious (unanimous); disunited, not in accord. недружній див. недружелюбний. недуга illness, ailment, malady; complaint. недужий ...
Гороть Є. І., 2009
4
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 512
мужній набутний навколосвітній нагірний напутній наріжний невідбутний невідворотний недавній недальній недолітній недружний недружній незабутній незаміжня неприсутній несусвітний нижній нинішній новітній обідній ...
N. D. Babych, 2005
5
А - Н: - Сторінка 974
1, 2. недружелюбний див. 1, 2. недоброзичливий. недружелюбність див; неприязнь. недружний див. незлагоджений. недружній див. 2. недоброзичливий. недружність див. 1. незлагодженість. недрукований див. рукописний. недуг, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Vilʹni ekonomichni zony: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 362
Заходи Української РСР у відповідь на дискримінаційні та недружні дії іноземних держав Українська РСР мае право вживати заходів у відповідь на дискримінаційні та/або недружні дії з боку іноземних держав, які обмежують ...
Ihor I︠U︡riĭovych Sivachenko, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Kukharsʹka, ‎Mykola Artemovych Levyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
7
Словник-довідник з правопису - Сторінка 168
... -у * недох!дливий * недоиДльний * нсдочйтаннй *! недочуррти, -йю, -аеш * недочути, --}ю, -уеш * недошйтйй * недруг, » а * недружелюбии й * недружний (неодно- стайний) * недружней, -я, -е (во- рожий, неприязний) * недружно, ...
С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979
8
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 3
НЕдРужній, яя, ee. прил. сmaрин. Недругу или недругамb принадлежащій. Ледружніе лолки. Раш. усп: 1 сшр. 63. НЕДуТОВАНІЕ, нія, с. ср. 2 скл. Слав. Сосшояніе человѣка больнаго, недугующаго. НЕДУГОВАТИ, недугую, eши, гл. ср ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1814
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4242
... невільними 111962 unfreeze розморожувати 111963 unfreezes розморожує 111964 unfreezing розморожування 111965 unfrequented малолюдний 111966 unfriendliness недружелюбність 111967 unfriendly недружній позбавляти ...
Nam Nguyen, 2014
10
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Заходи у відповідь на дискримінаційні та/або недружні дії інших держав, митних союзів або економічних угруповань здійснюються відповідно до законів України, міжнародних договорів України, загальноприйнятих норм, стандартів ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Недружний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nedruzhnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe