CE ÎNSEAMNĂ НЕДУЖНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «недужний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția недужний în dicționarul Ucraineană
bolnav, dar, e, roz Același lucru ca și cel rău 1. El îl vede ... bolnav în coliba altcuiva, între străini (N.-Lev., I, 1956, 72); // care indică prezența bolii; dureros. Pe cel de-al doilea pat .. e un băiat. Fața lui este palidă, acută și bolnavă (Mirny, I, 1954, 331). недужний, а, е, розм. Те саме, що неду́жий 1. Бачить вона його .. недужного в якійсь чужій хаті, між чужими людьми (Н.-Лев., І, 1956, 72); // Який свідчить про наявність хвороби; хворобливий. На другій кроваті.. лежить хлопчик. Личко його бліде, гостре, недужне (Мирний, І, 1954, 331).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «недужний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕДУЖНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
недужний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
недужний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 152
... нездужала бідна Олександра; лежала сама, (и води нікому подати; лежала й 'смерти дожидала. Не було нікого коло неі, тілько старий недужний ключаръ сидівъ у хаті. „Братику мій ласкавий!“ промовила Олеся, „покличте Тимка, ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
2
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Положеннє его було дуже трудне: зь одноі сторони недужний, розстроєний майорь, зь другoi — его сестра, по неволі лишена посліднею вь такь важнімь и святімь для неі ділі. Вінь підійшовь до майора и з'ь молячимь видомь.
3
Польові дослідження з українського сексу
... Перевертався і не міг заснути. /Явчилася науки розставань: / Науки розрізняти біль недужний / І біль животворящий (хтось писав/ Листидо мене й кидавїхугрубку, / Рядка недописавши). Хтось чекав/ Чогось від мене, алеямовчала: ...
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 67
„Нащо її в невідомій шустелі тратите марно у самий той час, як по всім світі безліч недужних прагне даремне поради собі? „Нумо в дорогу! Я всіх вас гостливо в лоні широкім старанно зберу, і по всім світі прокотимось вільно, ...
Li͡udmyla Oleksiïvna Vasylevsʹka, 1919
Встанет недужный. Молоком два лунных месяца отпаивать, не соблюдая постов. Стали старики обсуждать, кто бы мог занести заразу, через кого пришла беда в Вязницы, от веку жившие без греха. И порешили, что это молодой ...
6
Добрый человек Иисус и негодник Христос
В ту пору до царя Ирода дошла молва о человеке, что ходит по стране, исцеляя недужных и изрекая пророчества. Царь встревожился: в народе уже поговаривали, будто это Иоанн Креститель воскрес измертвых. Кто-кто, а Ирод ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Мати сиділа сама дома і шила, слуги порозходилися до роботи, тільки недужний старець стогнав і кричав охриплим голосом якіїсь невиразнії слова, перериваючи общу ти- шину. Лице старця все ще було таке ж страшне, як вчора, ...
8
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Недужий ; в Г. школи и недужний. Нежить, нежитю м. р., рщко ж. р., з давнього нежидт», чс. ne2it. Незабутн1й, -ня, -не; в Г. -ний, -на, не, давне незлкыткный. Незавйсимий г. м.; на В. У. — незалежний, в!льний. Незавйсим1сть г. м.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... негодящий, недійшлий, недолугий, недолужний, недорозвинений, недужий (хворий), недужний (т.с), незагартований, нездужалий, нездолящий, нездольний, нездоровий, нездоровкуватий, нездужий, неміцнии, н еміч, не мічнии, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 147
... з плачем хай розбудить струна До братерського лиха відгомін; Хай склика до борні за нещасних братів На той шлях і тернистий, і трудний, Де б по наших хрестах люд хоч чоло підвів, — Перше сильний, а ниньки — недужний.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963
