Înțelesul "дужний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДУЖНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

дужний  [duzhnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ДУЖНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția дужний în dicționarul Ucraineană

arogant, a, e, rar. Care are forma, forma arcului. Vara seara plimbare pe felinare arcuite (Vyrgan, Kvit, bănci, 1950, 128); Modul de gândire a revenit, atârnând sub forma unui pod stabil (Chich., I, 1957, 163).

дужний, а, е, рідко. Який має вигляд, форму дуги. Літнє надвечір’я Гойдається на дужних ліхтарях (Вирган, Квіт. береги, 1950, 128); Мисль напориста перекинулась, повисла в формі дужного моста (Тич., І, 1957, 163).

TRADUCEREA ДУЖНИЙ

Găsește traducerea дужний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile дужний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дужний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: duzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: duzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: duzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: duzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: duzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: дужний
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: duzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: duzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: duzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: duzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: duzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: duzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: duzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: duzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: duzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: duzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: duzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: duzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: duzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: duzhnyy
• Ucraineană: дужний
• Traducător din Ucraineană - Română: duzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: duzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: duzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: duzhnyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: duzhnyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДУЖНИЙ»

Descoperă întrebuințarea дужний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дужний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

RBoĭ na Kosovu, ili Milan" Toplitsa i Zoraida - Сторінка 17

... шу шьу я ироя дочекаши, комb самъ за живоmb благодарносшb дужна, шу се надамb признаніе, кое е момb сердцу драго, досшойно му показаши. Но задовольише найпріе мое любопышсшво, шко е овай великодушный юнакb, ...

Jovan Sterija Popović, 1828

Boj na Kosovu ili Milan Toplica i Zoraida od Ioanna S. ... - Сторінка 17

Видипе л” ону палашу, шпо се у шуми бѣли, оно е мое обышалище, пу пьу я ироя дочекапи, комb самь за живопіb благодарносшb дужна, пу се надамb признаніе, кое е момb сердцудраго, досшойно му показаши. Но задовольише ...

Jovan Sterija Popović, 1828

Квітни, мово наша рідна - Сторінка 112

Мережно-пружна стекла й стнсла мисль напориста перекинулась, повисла в форм1 дужного моста (I, 227). дужно — I хтось веселку ставить дужно, \ хтось роз- дражнюе опи, 1 з запитом круг мене кружно св1- тае на крши (В серщ.., ...

Павло Григорович Тичина, ‎Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1971

Pavlo Tychyna: biohrafichna povistʹ - Сторінка 225

Йде від серця до серця, од нації до нації той арко- дужний міст, оте перевисання до народів... Міст між націями стоїть на могутніх підпорах інтернаціоналізму. Ці підпори тим міцніші, тим могутніші, чим глибше оперті вони на товщі ...

Stanislav Telʹni︠u︡k, 1979

RPèvannìya tsernogorska i khertsegovachka sabrana CHubrom" ...

Вы велясте, никад” платит неѣу, И звасте ме дужній секраткія, " Ни коня ми подковат" нешѣасте; А сад” Мую на Босни везире, А ніесамъ дужный Сехрaтлія.“ Оны мусе, брате, поклонише, Поклонише до земльице црне, Муiо пohе ...

Sima Milutinović, 1837

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

І хто мені дужний чи любий _ не знаю. не в стіні є ніша. Там стоїть урна з прахом дружини. ік я ставлю дорогий попіл на стіл і розмовляю з ним, й приказуючи. Цей колишній народний звичай я в Цілком. Потім я дістаю звістку від ...

Юрій Яновський, 2013

Kriticeski izposlovano osvetlenje najnovij priklucenija ... - Сторінка 38

За Државна mакъ Злочинства—95taaté Чиновницы, кои су противъ Државній злочинаца, каu Државній Тужительи у име Државе поступати дужній.Таковій я у Великой Британній Уiromannait, — у Французской— — General Рrocurator ...

Evg ..... Jovanovic, 1841

Pi︠e︡vannīi︠a︡ Cernogorska i Hercegovačka - Сторінка 276

Вы велясте, никад платить неку, И звасте ме дужній Сехрanлія, ” Ни коня ми подковат" нешѣасть; А сад” Муiо на Босни везире, А несамъ дужный Сехрaтмія." 9ны мусе, брате, поклонише, Поклонише до земльице црне, Мую поhе ...

Sima Milutinović Sarajlija, 1837

Сказания русского народа - Сторінка 43

I Лзмѣняются, сновождаются, «гнашлгчу» ся, вызполкшъ вынлю. Лзланыча, «шаплыкъ, втыл. Изнемогаю, осллвтвло; ни изнемогаю, ик: пвмощстшую, нкосллвѣнлю, дужній. лымь; тлкжк: Ш3111Е110У Аю, 3ТШѣ,440,5 ЕСТЕакъ телю, ...

И.П. Сахаров, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 216

дуга, ЬапоЧе (еаг) о{а соп(а;пег; Апа1. с1аую1е; г-"Й (-жок) р1 Ьгаске(з, рагеп(Ьез1з. ДУЖНИЙ (-на, -не) о{ ап агс, агсЬеа\ Ьо«- зЬарео!. дужо <к1и. = Дуже, з(гоп§1у, роу*гег{иПу. дужч|ати (-аю, -аеш)/м (о Ьесоте з(гоп§ег (тоге гоЬизО ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955