Înțelesul "крилятко" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КРИЛЯТКО ÎN UCRAINEANĂ

крилятко  [krylyatko]

CE ÎNSEAMNĂ КРИЛЯТКО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția крилятко în dicționarul Ucraineană

krillatko, și, cu. Zmensh.-pestl. la krill [Bunică:] Pâine, rață dulce .. Înoți într-o floare de floarea soarelui (Oles, Vybr., 1958, 476).

крилятко, а, с. Зменш.-пестл. до криля́. [Бабуся:] Пасіться, любі каченятка.. Купайте в сонечку крилятка (Олесь, Вибр., 1958, 476).

TRADUCEREA КРИЛЯТКО

Găsește traducerea крилятко în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile крилятко din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «крилятко» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: krylyatko
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: krylyatko
• Traducător din Ucraineană - Engleză: krylyatko
• Traducător din Ucraineană - Hindi: krylyatko
• Traducător din Ucraineană - Arabă: krylyatko
• Traducător din Ucraineană - Rusă: крилятко
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: krylyatko
• Traducător din Ucraineană - Bengali: krylyatko
• Traducător din Ucraineană - Franceză: krylyatko
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: krylyatko
• Traducător din Ucraineană - Germană: krylyatko
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: krylyatko
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: krylyatko
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Swill
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: krylyatko
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: krylyatko
• Traducător din Ucraineană - Marathi: krylyatko
• Traducător din Ucraineană - Turcă: krylyatko
• Traducător din Ucraineană - Italiană: krylyatko
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: krylyatko
• Ucraineană: крилятко
• Traducător din Ucraineană - Română: krylyatko
• Traducător din Ucraineană - Greacă: krylyatko
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: krylyatko
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: krylyatko
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: krylyatko

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРИЛЯТКО»

Descoperă întrebuințarea крилятко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu крилятко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 306

Мет. 23. Ой пливе човен, води повен да мальовані крильця. О. 1861. ХІ. 9. Криля, ляти, с. Крылышко. Гуси, гуси, лебедята, візьміть мене на крилята. ЗОЮР. П. 19. Ум. Крилятко. Гуся, гуся, лебедятко, візьми мене на крилятко! ЗОЮР. іі ...

Borys Hrinchenko, 1907

Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki

... вже повалить явора, от-от повалить... Коли летить собі одним одно гусиня: одбнлось-на силу летить. Телесик до його: -Гуся, гуся, гусинятко, Возьми мене на крилятко, Та понесн до батенька,А в батенька йісти й пити ІІІ __42...

Ivan Bilyk, 1869

Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 123

Сидить сердешний Телесик, — от-от яв1р упаде, от-от до- ведеться пропасти! Коли це летить соб1 одним одне гусеня: вщ- бнлось — насилу летить. Телесик до нього: — Гуся, гуся, гусенятко! В1зьми мене на крилятко Та понеси до ...

K. Lytvynchuk, ‎D. Kulʹbak, 1954

Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 295

... «кряковистого», нагледів птаха чорного ворона: сидить птах чорний ворон в сировім дубі: пір'ячко на вороні чорним-чорне, крилятко у ворона білим-біле, пір'ячко розпущене до сирової землі. Такого птаха на білім світі не видано, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1994

Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 202

Сидить сердешний Телесик, — от-от явір упаде, от-от доведеться пропасти! Коли це летнть собі одним одне гусеня: взбилось — насилу ле- тить. Телесик до нього: — Гуся-гуся, гусенятко! В1зьми мене на крилятко Та понеси до ...

Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957

Teche Rastavyt︠s︡i︠a︡-- - Сторінка 22

Tamara Hanenko-Z︠H︡ytovoz. * Пом1ж В1трами у вогнистш гр1 дупл мое1 терпне тополятко. Лиш чорш гони з чотирьох сторш... О забер1те на свое крилятко! Уже й коршня тягнеться у небо! Та прол!тають гуси 1 Л1та, В1трами ...

Tamara Hanenko-Z︠H︡ytovoz, 1992

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 239

Крізь огороду й потерть життьову, . коли над нами й сонце — наче вирва, тобою, перепілонько, живу і у твоє крилятко сизо вірю. Ой, крилечко, крил яточко, крилітонько, криличенько, кривеслонько, крильце, а я уже трилітонько, ...

Taras Melʹnychuk, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, ‎Stepan Pushyk, 2003

Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 261

Візьми мене на крилятко Та понеси до батенька, А в батенька — їсти й пити, Ще й хороше походити! От воно: — Сідай! — каже та й ухопило його на крила. Та втомилось, сердешне, так низько несе. А змія за ним — чи не вхопить ...

Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

не на крилятко Та понеси до батенька, А в батенька — їсти й пити, Ще й хороше походити! От воно: — Сідай! — каже, та й ухопило його на крила. Та втомилось, сердешне, так низько несе. А змія за ним — чи не вхопить ...

Валерій Войтович, 2006

Историческіе очерки русской народной словесности и искусства:

Летятъ и се- редше, но и т* его не берутъ : «пусть возьметъ тебя заднш». Летить посл*дн.й, заднш гусь. Несчастный его просить въ сл*дующихъ стихахъ : Гуся, Гуся лебядятко! Вйзьмй мёне на крилятко, Понеси мёне до батенька; ...

Федор Иванович Буслаев, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КРИЛЯТКО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul крилятко în contextul următoarelor știri.

ФУТБОЛЬНІ АМУРЧИКИ

Правду кажуть тренери: одруженому футболістові не до нічних клубів та гулянок. Після матчів він поспішає додому, під жінчине крилятко, рани ... «Сім'я і дім, Feb 09»