Definiția крилас în dicționarul Ucraineană
krilas, a, h. În biserică - un loc ridicat pentru cor, cititorii din partea dreaptă și din stânga a ușii mijlocii a altarului. Michalchevsky .. a studiat la școala bisericii, a citit și a cântat pe aripa (N.-Lev., II, 1956, 126); Ce băiat a crescut! Deja a putut citi pe aripa (Svidn., Luboratskii, 1955, 7); Corul de pe aripa a cântat întotdeauna rugăciuni solemne (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 63). крилас, а, ч. У церкві — підвищене місце для хору, читців із правого та лівого боку від середніх дверей вівтаря. Михалчевський.. вчився в церковній школі, читав і співав на криласі (Н.-Лев., II, 1956, 126); Що то за хлопець ріс! Вже, було, вмів на криласі читати (Свидн., Люборацькі, 1955, 7); Хор на криласі весь час співав урочистих молитов (Панч, Гомон. Україна, 1954, 63).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «крилас» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРИЛАС»
Descoperă întrebuințarea
крилас în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
крилас și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 407
І впродовж багатьох днів опісля тої розмови із начальником районного НКВС Крилас не підходив до людей, сидів у хаті чи на призьбі за хатою і стиха награвав на лірі своїй, придумуючи пісню про товариша Сталіна. Але не ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
2
Muza ta inshi opovidanni͡a - Сторінка 13
Ставши під правим криласом, Петро взяв обережно оглядати церкву І тих людей, що вже в ній були. У великій порожняві церкви було врочисто й тихо. Бубонів тільки зглуха посеред церкви голос дячка, що читав „апостола" .
3
Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...
У неділю мене відвідали члени підпільного райкому комсомолу Гаврило Власюк, Федір Романюк і Андрій Сацюк. Вони доповіли мені, що в нашому райкомі є провокатор і що їхні підозри падають на Івана Криласа. Те, що до нас ...
4
Rid Dobri︠a︡nsʹkykh: henealohii︠a︡ i spohady - Сторінка 96
В цій же кімнаті були східці, які вели вгору, а там було збудовано щось схоже на крилас у церкві; ото мене і спровадили туди на той «крилас». Відчинили дверцята, я зайшов, вони знову закрили ті дверцята й мене замкнули.
Leonid Dobri︠a︡nsʹkyĭ, 2000
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ж, [кле'рик] «(католицька) духовна особа» Ж, [клирос] «крилас», [клирошанин] «ствак на крилас1» Ж; — р. болг. клир, бр. кл1р, др. клиросъ «кл1р; крилас», п. к1ег, ч. к1ег, к1егиз, слц. к1ёш5, м. клер, схв. клйр, слн. к1ёг, стел, клиръ; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
Через те, може, так і тягнуло нас на крилас поспівати з Пилипом Оверковичем. Та не тілько нас, а й багатьох селян, так що крилас набивався повним на службі. А що головне — усі ці співаки знали спів Пилипа Оверковича (вивчили) ...
Oleksander Koshyt͡sʹ, Mykhaĭlo I. Holovashchenko, Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
7
Словник-довідник з релігієзнавства - Сторінка 194
крилас, -су (від грец. хХпрос — частина) — в правосл. церкві — частина підвищення перед іконостасом, праворуч і ліворуч від амвона, де стоять співці та читці. критерії (-їв) (від грец. хртхбс — засіб судження) релігійності ...
Валентина Миколаївна Шевченко, 2004
8
Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...
193. Укр. крилас, діал. клйрос, крилос з XVII ст. (Беринда) < церковносл. кли- рост. < грец. хХтг)ро<; (Огієнко, II, с. 297). Укр. крилас, крилос; метатеза л — р > р — л відбулася під впливом крило (народна етимологія); докладніше див ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Ihor Hyrych, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004
9
Українське мистецтво: выбрані неопубліковани праці - Сторінка 284
КОНХА (від гр.) — півкупол, що служить для перекриття півциліндричних- частин. КРИЛАС — прибудови з півночі і півдня нави. У дерев'яних церквах криласи мають прямокутну або гранчасту форму. На криласі під час богослужіння ...
Vadym Shcherbakivsʹkyĭ, Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ, 1995
Почала підходити до криласу, підспівувала з півчою. Згодом і на крилас піднялася. Невдовзі запропонували читати псалтир. І батюшка, і миряни були задоволені її читанням та красивим голосом. Якось само по собі Настя стала ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КРИЛАС»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
крилас în contextul următoarelor știri.
Замки України — наша кам'яна гордість
Кілька століть всередині Луцького замку, в так званому нижньому замку, працював уряд краю, а також діяв єпископський крилас, тут збиралася ... «Велика Епоха, Iun 11»
В Харькове промышленность встает с колен
... вчера коллективу был представлен новый и. о. директора Василий Крилас (с мая прошлого года — замначальника производственно-диспетчерского ... «СЕГОДНЯ, Ian 10»
