Înțelesul "кривда" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КРИВДА ÎN UCRAINEANĂ

кривда  [kryvda]

CE ÎNSEAMNĂ КРИВДА ÎN UCRAINEANĂ?

Krivda (stema)

Кривда (герб)

Kryvda este o stemă generică folosită de mai mult de 200 de generații din Belarus, Ucraina, Lituania și Polonia, în special: Zhevous, Kryvdi, Lapy, Manyushki, Sennitsky, Sukhodolsky, Khmara, Charnotsky. A apărut, probabil, în secolul al XVI-lea ca o variantă a brațelor lui "Ljubich", care diferă de stema lui Lyubich, având aur și nu cruci de argint. Unul dintre ele nu are sfârșit. În prezent, nu există nicio idee clară, din ce cauză a apărut, a existat o astfel de diferență. Probabil, este un simbol al "tăieturii" din stema lui Lyubich, ca rezultat al unui protest, ofensă sau nedreptate.

Кривда  — родовий герб, яким користувалися більш, ніж 200 родів Білорусі, України, Литви і Польщі, зокрема: Жевуські, Кривди, Лапи, Манюшки, Сенніцькі, Суходольські, Хмари, Чарноцькі. З'явився, ймовірно, в 16 столітті як варіант герба «Любич» Відрізняться від гербу Любич, тим що має золоті, а не срібні хрести. Один з яких не має одного кінця. Наразі не має однозначної думки, з приводу того чому виникла саме виникла така відмінність. Ймовірно, вона є символом "відколу" від гербу Любич, як наслідок якогось протесту, образи чи кривди.

TRADUCEREA КРИВДА

Găsește traducerea кривда în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile кривда din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кривда» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 错
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: mal
• Traducător din Ucraineană - Engleză: wrong
• Traducător din Ucraineană - Hindi: गलत
• Traducător din Ucraineană - Arabă: خاطئ
• Traducător din Ucraineană - Rusă: несправедливость
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: errado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভুল
• Traducător din Ucraineană - Franceză: mal
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: salah
• Traducător din Ucraineană - Germană: falsch
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 間違いました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 그릇된
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: salah
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sai
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தவறு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: चूक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yanlış
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sbagliato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: źle
• Ucraineană: кривда
• Traducător din Ucraineană - Română: greșit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: λανθασμένος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verkeerde
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: fel
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: feil

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРИВДА»

Descoperă întrebuințarea кривда în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кривда și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Народные русские сказки - Сторінка 196

"Я поссорил Кривду с Правдою!" - "Я сделал, что двоюродный брат женится на сестре!" - "Я разорил мельницу и до тех пор буду ее разорять, пока не забьют крест-накрест палей". - "Я сомустил человека убить!" - "А я напустил ...

Афанасьев А. Н., 2014

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 52

ДП 1, 152 КРИВДОЙ О Кривдой (Кривдою) весь свет пройдёшь, да назад не воротишься — Д 2, 194; Рыбн. 1961, 106; Ан. 1988, 145; ППЗК 2000, 54 КРИВД О1О О С кривдою жить больно, с правдою тошно —ДП 1, 152 КРИВДУ О ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Калѣки перехожіе - Томи 1 – 3 - Сторінка 375

Не два младые подиралися]; — И то было у насъ на сырой земли, — На сырой земли, на святой Руси — Соходилися (сходилася; соходилась тутъ; тутъ сошлася Правда съ Кривдою. — Это [кой гди] Бѣлый (Бѣлъ) заяцъ-то-то тутъ!

Петр Алексѣевич Безсонов, 1861

Покон: Родная Православная Вера – Ведическое Православие

Святой Покон в Карбе веданья Жизни Праведной говорит нам: «Живите в мире по Прави, Кривду обходите, а Правду ищите, и будете иметь жизнь вечную с Богами в Роде Великом». Глубинно постигая его значение, можно ...

Roda Pokon, 2015

Борислав сміється:

всіх і зупинив свій погляд на понурім лиці Андруся Басараба. — Так, так, правда твоя, побратиме Стасюро, — закричали всі присутні, — се наша загальна кривда: бідність, безпомічність, голод! — А на кого її закарбувати? спитав ...

Іван Франко, 1922

Борислав смiється

зупинив свій погляд на понуріМ лиці Андруся Басараба. - Так, так, правда твоя, побратиМе Стасюро, - закричали всі присутні, - се наша загальна кривда: бідність, безпоМічність, голод! - А на кого ЇЇ закарбувати? - спитав вдруге ...

Іван Франко, 2013

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 189

Як правду сказавши, будуть бить. зв'язавши (Ном., 76). кривда. 1. А з чого збив маетки, як не з чужої кривди? (Укр. пр., 1955, 8). 2. Де кривда буде, там добра не буде (1МФЕ, 29-3, 121, 39). 3. Кожному кривда не мила (Зін., 230; Ном., ...

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Сборник отделения русского языка и словесности ... - Сторінка 596

Правда и кривда. Били судва брата и имали два дуhана. Jеданjерадио право, а други–криво, и онаj, што jе радио криво, имашедоста свега; падobе код свога брата и рече му: «Зашто, брате, ти немаш ништа? а кад смо се ...

П. Ровинский, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КРИВДА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul кривда în contextul următoarelor știri.

В Одессе проверят разрешительные документы на рекламные …

Об этом сообщил на аппаратном совещании Одесского городского совета директор КП "Одесреклама" Иван Кривда, передает "Трасса Е-95". «Преступности.Нет, Sep 15»

Конгресс культуры: стратегия, инновации и Саакашвили

Наталья Кривда: Все говорят про культуру, но никто из государственных или политических деятелей не берется сформировать прозрачную стратегию. «Левый берег, Sep 15»

В Україні з'явився «Альянс культури», який лобіюватиме культуру …

Саме це стало приводом для консолідації», – пояснює експерт групи РПР «Культура» Наталія Кривда. Фахівець наголошує: написання й ухвалення ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Азербайджан жил за счет русского мужика? комсомольская кривда

В последние несколько дней некоторые российские журналисты почему-то вернулись к приснопамятному призыву, раздававшемуся в среде ... «Eynulla Fatullayev, Aug 15»

В Україні немає ставлення до культури, як до ґрунту для чогось …

​Наталія Кривда: «Стратегія визначає сенс, візію, говорить про найважливіші цінності. Стратегія має прописати цінності, на яких суспільство будує своє ... «Радіо Свобода, Iul 15»

Стратегія має прописати цінності, на яких будуватиметься …

Про це в ефірі програми «Культфронт» заявила експерт із питань культури «Реанімаційного пакету реформ» Наталія Кривда. На думку іншої гості, ... «Радіо Свобода, Iul 15»

На Рахівщині кілька сотень школярів влаштували флешмоб …

Крім того, школярі запросили односельчан на перегляд осучасненої п'єси за мотивами казки «Правда і Кривда». Імпровізований театр влаштували в ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Iun 15»

#МОЙВЫБОРПОМОЩЬДЕТЯМ: Виктория Лопырева, Артем …

Дизайнер Артем Кривда и звезды шоу-бизнеса знают, как сделать благотворительность модным трендом! Подробности – в нашем материале. «Сайт журнала TOPBEAUTY, Mai 15»

Виктория Лопырева, Алена Водонаева и Александр Рогов на …

Российский дизайнер Артем Кривда представил свою очередную пацифистскую коллекцию. Столичные модники еще не успели застирать свитшоты с ... «Super.ru, Apr 15»

Артем Кривда представил новую коллекцию «FOREVER РАЙ»

Дизайнер Артем Кривда представил новую летнюю коллекцию, вдохновением на создание которой для него послужил фильм Ульяма А.Грема ... «FashionTime, Apr 15»