Înțelesul "крижі" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КРИЖІ ÎN UCRAINEANĂ

крижі  [kryzhi]

CE ÎNSEAMNĂ КРИЖІ ÎN UCRAINEANĂ?

Oase de piele

Крижова кістка

Oasele pielii - un os pelvin într-o persoană, care a fost formată ca urmare a aderării vertebrelor sacre - care cresc într-un singur os la sfârșitul perioadei de pubertate. Acest sacru a fost format într-un om simplu - homo erectus - datorită stării pe termen lung a corpului ei într-o poziție verticală, preluând toată gravitatea corpului uman și este centrul acestei atracții. Oasele sacre au o formă triunghiulară. Baza osului sacral - bass osis - este îndreptată în sus, iar vârful sacrului - apex osis sacrificat în jos și înainte. Împărțite în lateral sub formă de aripi părți laterale ale bazei au fost numite aripi de gheață - ala sacralis.

Крижова кістка — кістка тазу в людини, яка утворилася внаслідок зрощення крижових хребців - які зростаються в одну суцільну кістку в кінці пубертатного періоду. Це крижове зрощення сформувалось у прямоходячої людини - homo erectus - внаслідок довготривалого перебування її тулуба у вертикальному положенні, воно приймає на себе все тяжіння тіла людини і є центром цього тяжіння. Крижова кістка має трикутну форму. Основа крижової кістки - basis ossis -спрямована вгору, а верхівка крижової кістки - apex ossis sacri - вниз та вперед. Розкидані вбік у вигляді крил бічні частини основи отримали назву крижових крил - ala sacralis.

Definiția крижі în dicționarul Ucraineană

înghețată, yv, mn.1. Spatele inferior; înapoi. A luat bunica femeii pentru sacrificiu și sa comportat ca un carnivor (Chub., V, 1874, 1136); Kalinovich .. Am încercat să obosesc, dar am auzit durerea în gheață și yoykvnuv (Fri, VI, 1951, 351); În friptura crupă, la fel ca roata lui [Paul Maksimovic] mutat, zdrobire a coloanei vertebrale (Kucher, iunie foc, 1959, 62) .2. Partea din spate a trunchiului animalului (de obicei un cal). Dar Halon (un măduvă) aruncase peste spărgătoarele de gheață, dar pielea se agita de ea (martie, T., 1954, 44); Un țăran, biciuindu-l pe un gheață netedă, a întors scaunul cu rotile spre drum (Punch, I, 1956, 371). Anat. Oasele triunghiulare se formează ca urmare a creșterii a cinci vertebre între ele și leagă oasele pelvine cu coloana vertebrală. Vertebrele cerebeloase cresc într-un singur os masiv - fese (Anatomie și Fiziologie, oameni, 1957,

крижі, ів, мн.

TRADUCEREA КРИЖІ

Găsește traducerea крижі în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile крижі din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «крижі» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 骶骨
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sacro
• Traducător din Ucraineană - Engleză: sacrum
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कमर के पीछे की तिकोने हड्डी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: العجز
• Traducător din Ucraineană - Rusă: крестец
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sacro
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ত্রিকাস্থি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: sacrum
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Ais krim
• Traducător din Ucraineană - Germană: Kreuzbein
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 仙骨
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 천골
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sacrum
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: xương mông
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: திருவெலும்பில்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: त्रिकोणी अस्थी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sakrum
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sacro
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kość krzyżowa
• Ucraineană: крижі
• Traducător din Ucraineană - Română: sacrum
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ιερό οστό
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: sakrum
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: korsben
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: sacrum

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРИЖІ»

Descoperă întrebuințarea крижі în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu крижі și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 305

Стор. Крижем падати, крижем упадати. Падать какъ пластъ. Иого мати старенькая крижем упадае. Макс. Оксана в двері: „Вбили! вбили!“ Та й пада крижем. ПНевч. 147. 2) Чаще мн. Крижі. Крестeцъ, поясница. Взяв дід бабу за крижi ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 305

старенькая крижем упадає. Макс. Оксана в двері: „ Вбили! вбили!“ Та й пада крижем. Шевч 147 2) Чаще мн. Крижі. Крестець, пояснища. Взяв дід бабу за крижі та повив по хижі. Чуб V 1136. Летів ворон... сів у строго коня на ...

Борис Хринченко, 1958

Твори в двох томах: Прозові твори - Сторінка 493

Крижі! Ой, крижі, переломив крижі, — верещав, качаючися по землі. — Бийте його, бийте його, ой крижі, ой-ой-о!.. Кільково хлопських тіл зчепилося в одну потвору, що крутилася, ревіла і стогнала по подвір'ю, вимахуючи й ...

Богдан Сильвестрович Лепкий, ‎Игорь Александрович Дзеверин, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997

Zacharovanyĭ na skhid: roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ

roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ I︠A︡roslav Hrymaĭlo. кабінету довідатися, що сталося, чи він там живий-здоро- вий? Криж сидів уже за столом, похиливши голову на стиснуті кулаки й отетеріло водив очима. — Що?! Що таке?

I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1985

Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1125

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. і В одному випадку у жінки 24 років крижі складалися з п'яти хребців, з яких лише чотири каудальних хребці були синостозовані між собоіо. Перший же хребець з розвиненими боковими масами ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1958

Митькозавр із Юрківки

_ Хе-ге, _ мовив, посміхаючись, Буртіус. _ Коли-небудь я прилечу сюди вдруге і розповім вам, як я одшч мандрував на плавучій крижІ/Ші, як вижив на острові, де були самі лише крокодили, як без ковтка води два тижні йшов пустелею ...

Ярослав Стельмах, 2013

Борислав сміється:

Мулярі, що стояли схилені над камінними брилами та з розмахом ценькали отвердий піщаник, аж час від часу іскри пирскали з під оскарба, тепер — покинувши свої прилади — випростовували крижі і роздоймали широко руки, ...

Іван Франко, 1922

Довбуш

Ломит ноги, крижі. - гет Цілком усього ломит. ›вчав. коби барсучого сала, то би натер. ЛШЦ де го взєти? му ватаг гістівника пити, а що з того. ›ву помовчав, безперестанно смокчучи свою люмкую все, єк же то вас ід хатам ісправити.

Гнат Хоткевич, 2010

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 16

Нехай крижі ваші будуть підперезані, а світильники запалені; 36. І будьте схожі на людей, котрі наджидають повернення господаря ового зі шлюбу, ЩОб, коли прийде і постукає, тієї ж хвилі відчинити Иому. 37. Блаженні служники ті ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Кайдашева сім’я:

застогнала Мотря достоту таким жалiбним голосом, як стогнала Кайдашиха. - Так у мене болять крижi, що я iз постелi не встану. Кайдашиха впiзнала Мотрину комедiю й розсердилась. - Чого це ти дражнишся зо мною? Ти думаєш ...

Іван Нечуй-Левицький, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КРИЖІ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul крижі în contextul următoarelor știri.

Синьо-жовтий чи жовто-блакитний? Міфи про «перевернутий …

В крижі ж теж відступивши на 1/8 ширини хреста від його боків міститься національний прапор Держави (складений з блакитної і жовтої горизонтальних ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Історія одного села на шкільному сайті

Воно межує із такими селами: на південь від нього – Круки, на захід – Перенятин Радивилівського району, на схід і північ – відповідно Комарівка і Крижі ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Feb 15»

Радивилів понад чотири століття не був у складі Дубенщини

Від Радивилова до Кременця була пряма польова добре в'їжджена дорога – через Білу Криницю, Крижі. Нині – через відсутність залізничного переїзду в ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Ian 15»

Секс без презервативу - крок до венеричних хвороб

У чоловіків, як правило, з'являється, біль у мошонці, яка згодом поширюється на крижі і поперекову область. Щоб запобігти зараженню, пані Швець ... «20 хвилин, Oct 14»

Недоспівана пісня Валерія Циганюка

Народився у селі Крижі Кременецького району Тернопільської області 3 вересня 1963 року. До служби в армії працював у Кривому Розі – помічником ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Oct 14»

Терористи "ДНР" і "ЛНР" запозичили прапор у директора ФСБ Росії

"Світло-зелене прямокутне полотнище з гюйсом у крижі. У нижній частині правої половини прапора - багатобарвне зображення Державного герба ... «Новий погляд, Oct 14»

Чому болить спина

Болі в спині — не рідкість у вагітних: через те, що вага збільшується, крижі і поперек відчувають підвищені навантаження. Але якщо термін вагітності вже ... «Лекарська правда, Sep 14»

Порушення менструального циклу: причини і лікування

При первинній альгодисменореи головним клінічним симптомом є біль внизу живота, яка часто поширюється в пахову область і крижі. Крім того, при ... «Лекарська правда, Iul 14»

Рівненчанин вкладає хворих у ліжко з бджолами [+Фото]

Щосеансу 10-ро жалять у крижі. Хоч процедура і не з приємних, але без бджолиної отрути у цьому випадку ніяк не обійтися. — Бджолиний укус — це як ... «ОГО, Aug 13»

"Швидка" в Івано-Франківську майже півтори години відмовлялася …

Вона зауважила, що у чоловіка болять крижі. Мовляв, він посидить кілька хвилин і піде. Різні люди телефонували до "швидкої" кілька разів. Але медики ... «Новини від ТСН, Iun 13»