Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kreuzbein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KREUZBEIN ÎN GERMANĂ

Kreuzbein  Kre̲u̲zbein [ˈkrɔ͜yt͜sba͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KREUZBEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KREUZBEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kreuzbein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sacrum

Kreuzbein

Sacrul este un os al animalului de fermă. La adulți, este aproximativ în formă de pană. Acesta sa dezvoltat prin fuziune de la vertebrele convergente inițial individuale, așa-numitele cruste vertebrale. Această fuziune are loc la sfârșitul fazei de creștere. Oasele craniene înconjoară porțiunea posterioară a canalului vertebral și formează împreună cu sânul o unitate, centura transversală. Das Kreuzbein ist ein Knochen der Landwirbeltiere. Beim erwachsenen Menschen ist es in etwa keilförmig. Es entwickelte sich durch Verschmelzung aus den ursprünglich einzelnen, zusammenwachsenden Wirbeln, den sogenannten Kreuzwirbeln. Beim Heranwachsenden findet diese Verschmelzung bis zum Ende der Wachstumsphase statt. Das Kreuzbein umschließt den hinteren Abschnitt des Wirbelkanals und bildet mit dem Hüftbein eine Einheit, den Beckengürtel.

Definiția Kreuzbein în dicționarul Germană

oase în formă de oase formate pe vertebrele topite la partea inferioară a coloanei vertebrale © elviragerecht - Fotolia.com © elviragerecht - Fotolia.com. aus fünf miteinander verschmolzenen Wirbeln gebildeter, keilförmiger Knochen am untersten Abschnitt der Wirbelsäule© elvira gerecht - Fotolia.com© elvira gerecht - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kreuzbein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KREUZBEIN


Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Falzbein
Fạlzbein
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Holbein
Họlbein
Holzbein
Họlzbein [ˈhɔlt͜sba͜in]
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Langbein
Lạngbein
Rehbein
Re̲hbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Sitzbein
Sịtzbein
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Spitzbein
Spịtzbein [ˈʃpɪt͜sba͜in]
Standbein
Stạndbein
Stelzbein
Stẹlzbein
Tanzbein
Tạnzbein
Tischbein
Tịschbein [ˈtɪʃba͜in]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KREUZBEIN

Kreuzabnahme
Kreuzallergie
Kreuzaltar
Kreuzarm
Kreuzass
Kreuzauffindung
Kreuzband
Kreuzbandriss
kreuzbar
Kreuzbiss
Kreuzblume
Kreuzblütler
Kreuzbock
kreuzbrav
Kreuzbube
Kreuzchor
Kreuzdame
Kreuzdorn
Kreuzdornbeere
Kreuzdorngewächs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KREUZBEIN

Darmbein
Fersenbein
Gebein
Gipsbein
Gummibein
Hinkebein
Hinterbein
Huckebein
Hühnerbein
Jochbein
Nasenbein
Raubein
Raucherbein
Schambein
Schlüsselbein
Steißbein
Stuhlbein
Vorderbein
Wadenbein
Überbein

Sinonimele și antonimele Kreuzbein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kreuzbein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KREUZBEIN

Găsește traducerea Kreuzbein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kreuzbein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kreuzbein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

骶骨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sacro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sacrum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कमर के पीछे की तिकोने हड्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العجز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

крестец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sacro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ত্রিকাস্থি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sacrum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sakrum
190 milioane de vorbitori

Germană

Kreuzbein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

仙骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

천골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sacrum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xương mông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருவெலும்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्रिकोणी अस्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sakrum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sacro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kość krzyżowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

крижі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sacrum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιερό οστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sakrum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sacrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sacrum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kreuzbein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KREUZBEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kreuzbein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kreuzbein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kreuzbein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KREUZBEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kreuzbein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kreuzbein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kreuzbein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KREUZBEIN»

Descoperă întrebuințarea Kreuzbein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kreuzbein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Atem: Quelle von Entspannung und Vitalität ; Übungen, um ...
2 Das Kreuzbein Abb. 2 Das Becken wird von den Darmbeinen, dem Kreuzbein und dem Steißbein gebildet. Hinten schließt sich der Beckenring beim Kreuzbein, an der Vorderseite beim Schambein. An der Unterseite der Darmbeine ...
Regine Herbig, 2005
2
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Das Kreuzbein ist ein keilförmiger, kräftiger Knochen und besteht in der Regel aus fünf verwachsenen Wirbelkörpern. Es weist eine konkave Innen- und eine konvexe Außenfläche auf. Durch die Abknickung der Wirbelsäule zwischen dem 5.
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
3
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
werden: Oben das große Becken mit seinen ausladenden Darmbeinschaufeln, darunter das kleine Becken bestehend aus Sitzbein, Schambein und Kreuzbein. Das große Becken hat für den Geburtsablauf keine Bedeutung. Die Grenze ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
4
Kraniosakrale Osteopathie: ein praktisches Lehrbuch
Eine Hand befindet sich am Hinterhaupt, die andere Hand am Kreuzbein. • Es wird ein sanfter, gleichmäßiger divergierender Zug am Hinterhauptbein und am Kreuzbein ausgeübt. Das Hinterhaupt wird nach kranial, das Kreuzbein nach ...
Torsten Liem, 2009
5
Anatomisches Wörterbuch: Lateinisch - Deutsch, Deutsch - ...
1. Sacculus = ,Säckchen' im häutigen Labyrinth, 2. allgemein: säckchenförmige oder taschenähnliche Ausbuchtung Saccus, -īm.: Sack, aus grch. sakkos m. sacer, sacra, sacrum: heilig; in Os sacrum: Kreuzbein sacrālis, e: anat. zum Kreuzbein ...
Christian Donalies, 2011
6
Bewegungstherapie für Hunde in Hundesport und Rehabilitation
Das Lumbosakralgelenk mit LW7 und dem Kreuzbein ist als universelles Gelenk besonders anfällig für Erkrankungen. Hier wird der gesamte Schub der Hinterhand nach vorn oben in den reinen Vorwärtsimpuls umgewandelt. Demzufolge ...
Sabine Mai, 2006
7
Klinische Tests an Knochen, Gelenken und Muskeln: ...
Die Basis der Wirbelsäule bildet das zwischen beiden Beckenhälften (Darmbei- nen) gelenkig eingebundene Kreuzbein. Die Verbindungsstellen zwischen Kreuzbein und Darmbein werden als Kreuzbein-Darmbein-Gelenke oder Ilio- ...
Johannes Buckup, Klaus Buckup, 2012
8
Handbuch Der Anatomie Und Mechanik Der Gelenke Unter ...
Befestigung am Steiß— und Kreuzbein ihre Wirkung wesentlich gewinne. weil ihr „Hebelarm“ dadurch größer sei‚ als wenn sie nur am Sitzhöcker befestigt wären. Beim Orang fehlt das Band (vgl. R. FICK, Vergl.-anat. Studien etc.. l. c.).
R.A. Fick
9
Checkliste Osteopathie Pferd
... da sie funktionell untrennbar miteinander verbunden sind. Das Becken (Pelvis) setzt sich aus dem Kreuzbein und den Hüftbeinen zusammen (Abb. 2.5). 2.2.1. Os. sacrum. (Kreuzbein).
Katja M.-L. Eser, 2011
10
Geburtsvorbereitung: Kurskonzepte zum Kombinieren
Atem als Hilfe zur Wehenverarbeitung Den Atem zum Kreuzbein leiten Übungsziele: Durch diese Paarübung soll der Rücken und vor allem der Lendenwirbelsäulenbereich und das Kreuzbein als Atemraum erfahren werden. Anleitung: C ...
Deutscher Hebammenverband,, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KREUZBEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kreuzbein în contextul următoarelor știri.
1
Probleme mit Ihrer Bandscheibenprothese? Ihre Rechte auf ...
¾ aller Deutschen sind mindestens einmal in ihrem Leben von entsprechenden Beschwerden vor allem in der Kreuzbein- und Lendenregion betroffen – zählen ... «anwalt.de, Aug 16»
2
Ischias? Oft ist es nur ein Muskel
Er liegt unter den Gesäßmuskeln und läuft vom Kreuzbein zur oberen Kante des Oberschenkelknochens. Dabei durchquert er eine Öffnung im Beckenknochen ... «Apotheken Umschau, Iul 16»
3
Verhärteter Muskel statt Bandscheibenvorfall
Er liegt verborgen unter dem großen Gesäßmuskel und verbindet Kreuzbein und Oberschenkel. Normalerweise ist der birnenförmige Muskel weich und ... «NDR.de, Mai 16»
4
Martin Schwabs Spritze könnte Patienten vor dem Rollstuhl retten
„Bitte, bitte nicht querschnittsgelähmt“, denkt er. Lendenwirbel eins und zwei: zertrümmert, ebenso das Kreuzbein. Lendenwirbel drei, vier und fünf: gebrochen, ... «DIE WELT, Apr 16»
5
Chirurgie: "Im kleinen Becken ist Neuromonitoring noch Neuland"
Im Interview mit MEDICA.de erklärt Prof. Klaus-Peter Hoffmann, wie das im kleinen Becken funktioniert und welche Probleme dabei das Kreuzbein bereitet. «MEDICA.de - Weltforum der Medizin, Apr 16»
6
Sitz der Seele
Kreuzbein, Kreuzfahrt und Andreaskreuz: Während die Kreuze in den Kirchen vor dem Osterfest verhangen werden, begegnet es uns beinahe täglich als ... «domradio.de, Mar 16»
7
Gastbeitrag – Taping im Sport
Das Iliosakralgelenk (ISG), auch Kreuzbein-Darmbein-Gelenk genannt ist das schwächste Glied im Skelett. Durch häufiges Sitzen, falsche Belastung im Alltag ... «Netzathleten, Nov 15»
8
Wie man sich bettet so schläft man: Interview mit Samina-Schwabing ...
Je härter die Unterlage beim Schlafen jedoch ist, desto eher werden einzelne Körperpartien wie Lende, Kreuzbein oder Schulterregion von einer punktuellen ... «www.exklusiv-muenchen.de, Oct 15»
9
Im Hohlkreuz - Körperfehlhaltung belastet auch das Iliosakralgelenk
„Der feste Bandapparat des Darm-Kreuzbein-Gelenks reagiert auf diese dauerhaften Reizungen äußerst sensibel“, weiß Dr. med. Michael Eichler, einer der ... «regio-news.de, Aug 15»
10
Rückenschmerzen: So behandeln Osteopathen
Bei Frauen verbänden Faszien die Gebärmutter mit dem Kreuzbein. „Das sind Zusammenhänge, auf die wir bei der Behandlung achten“, betont Schöner. «DIE WELT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kreuzbein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kreuzbein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z