CE ÎNSEAMNĂ КВОКТАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «квоктання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția квоктання în dicționarul Ucraineană
citate, eu, cu. Acțiune pentru înțeles citate și sunete create de această acțiune. Dar acum sa desprins, pe moment ce se apropie de un fel de cutremur (Star., Siege .., 1961, 49); Păstrarea lor [curcani] în pășunat .. împiedică pedepsirea lor masivă (Social Sci., 2, 1956, 46); Din mulțimea boisteroasă, eterogenă, cvorumul unor bătrâni doamne izbucnește (Col., On the Front, 1959, 34). квоктання, я, с. Дія за знач. квокта́ти та звуки, утворювані цією дією. Аж ось розляглось, наближалось хутко якесь немовби квоктання (Стар., Облога.., 1961, 49); Утримання їх [індичок] на пасовищі.. запобігає масовому їх квоктанню (Соц. твар., 2, 1956, 46); З шумливого, різношерстого натовпу виривається квоктання якоїсь старої пані (Кол., На фронті.., 1959, 34).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «квоктання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КВОКТАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
квоктання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
квоктання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 209
... вождь (вождь, царьок американських індіанців і племен Вест-Індії); 2. амер. sl ватажок. cack-handed ["kx k hх ndld) m лівша. cackle [' Кх К(q)l] п 1, кудкудакання; квоктання, ґелґотання; 2. регіт, хихикання; 3. зубоскальство; базікання; ...
Гі де Мопассан. ши лікті, а з його горла щохвилини вихоплювалося щось подібне до квоктання, яке спонукало конячину щулити вуха та додавати ходи. Обабіч дороги стелилися зелені лани. Цвіт свиріпи розгортав де-не-де великий ...
Деякі козаки присіли за турами й за мажами. Аж ось розляглось, наближалось хутко якесь немовби квоктання і щось недалеко від берега шелеснуло по воді, кинувши догори цілий сніп з бризок, та й чавкнуло іще ближче у твані, ...
4
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 50
За народною уявою, щоб добре неслися кури і квочки сідали, господиня, як ставила кутю на покуті, сама трішки сунула по лаві і сиділа, а потім скубла дітей за чуба і квоктала: «Кво, кво, кво, - і казала дітям, - сідайте, щоб квочки ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 403
... (про здоровий ви- гляд) very healthy. квітчастий flowery, florid. квітчастість floridity, floridness. квітчати to flower. квоктання clucking. квоктати to cluck. кволий feeble, weak(ly), sickly. кволість feebleness, weak(li)ness, sickliness. кволіти ...
6
Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 72
Під час вечері діти лізуть під стіл квоктати, щоб неслися і квоктали кури, шукають в соломі гриби. На закінчення святкової вечері співається: „Рождество Христове, Боже наш"-. Потім господиня зв'язує ложки і виделки перевеслом, ...
Fedorovych Padura, Roman Khorkavyĭ, 2003
7
Narodni obri︠a︡dy Polisʹkoho krai︠u︡ - Сторінка 37
Щоб худоба велася, та кури рано квоктали й добре велися. Якщо в хаті були діти, то хлопчики за хазяїна робили. У хаті. Господиня. Прийшла Меланка, давай меланську покуть готувати. Господар. Зараз, ось тільки свіженького ...
Nadii︠a︡ Kosti︠a︡ntynivna Sushpan, 2003
8
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
В селі Забрідді Житомирського району зафіксований обряд «квоктання» (який відзначали і В. Пйотровський, і В.Г. Кравченко): хлоп'ята залазили під стіл і квоктали, тримаючи в мисці кутю: «Тю-тю-тю, візьміть оцю кутю, а нам яєчко ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
9
Z myslyvsʹkoho riz͡hka - Том 4260 - Сторінка 67
Вони походжали поміж купами хмизу і голосно квоктали. Раптом токування стихло й почулося гучне лопотання крил. «А, вітаю тебе, друже», — посміхнувся я глухареві. Я перестав навіть дихати і, наче прирісши до штабеля дров, ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [пу- льок Нед, пульош, пульпак, пульцан] «тс», [пульча] «каченя Л; курча», [пуль- чинята] «шдичата» Шарл, [пулюкать] «кричати» (про ждика), [пулькати] «кричати пуль-пуль, квоктати»; — п. [ри1-ри1] (вигук для шдкликання жди- к1в), ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КВОКТАННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
квоктання în contextul următoarelor știri.
Оксана Забужко: "Мене вже давно Сонячна система не …
Це була людина, на яку можна було покластися абсолютно в усьому. І вона якось одразу легко все на себе брала - без мамання, панькання, квоктання. «Gazeta.ua, Sep 11»
