Înțelesul "кволитися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КВОЛИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

кволитися  [kvolytysya]

CE ÎNSEAMNĂ КВОЛИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția кволитися în dicționarul Ucraineană

alunecare, luzya, loshsya, nedok., p. 1. Să te simți rău, bolnav; să fi rău - Fiul meu mi-a scos ceva. Tot felul de lucruri pe cap (Vovchok, Vybr., 1946, 169); Ea a urmărit cu îngrijorare Zin'ka - cum este: este mai ușor? Se recuperează? Și a păcătuit pe toate, a fost singur (grecii, II, 1963, 488); - În ceea ce îmi amintesc, înseamnă că - nu există nici un sistem în spatele meu, din copilărie, am jurat ... (Zban., Sespel, 1961, 52). Să se plângă (la durere, oboseală). - Oh! Pe măsură ce m-am îmbătat, Prisskaya a lovit (Pace, III, 1954, 52); A început să jure că durerea a fost pe partea laterală (Barv., Opp., 1902, 110); // Jalibno moan; kvylyty. Lavrik s-a grăbit toată noaptea și a izbucnit o altă răsucire a dinților lui (Virgan, în crucifixul vara, 1959, 254).

кволитися, люся, лишся, недок., розм.

TRADUCEREA КВОЛИТИСЯ

Găsește traducerea кволитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile кволитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кволитися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: kvolytysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: kvolytysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: kvolytysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: kvolytysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: kvolytysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: кволитися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: kvolytysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: kvolytysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: kvolytysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kvolytysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: kvolytysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: kvolytysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: kvolytysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kvolytysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: kvolytysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: kvolytysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: kvolytysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kvolytysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: kvolytysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kvolytysya
• Ucraineană: кволитися
• Traducător din Ucraineană - Română: kvolytysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: kvolytysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kvolytysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kvolytysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kvolytysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КВОЛИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea кволитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кволитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Zbirnyk - Сторінка 604

чогось кволитися, втратнла охоту до !ж1, але пот1м через тиждень вичуняла 1 дал1 вже ввесь час поводила себе гаразд. Через два ы!сяц1 п1сля операщ! забито. На секцН — В1Д г!поф1за залншилася майже вся передня частка 1 ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 234

Насѣдка. Квóлий, а, е. Слабый, хилый, болѣзненный, больной. Квóлитися, люся, лишся, гл. 1) Быть больнымъ, хирѣть. Вона й кволиться вже,— нездужае. ЗОЮР. П. 53. 2) Жаловаться на боль. Перед товариством сором кволитися, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Проби

... ніж ізблизька, я також помітив, що при здоров'ї бувши, я боявся недуг куди панічніше, ніж тоді, як почав на них кволитися: енергійність, життєві радощі та сили малюють мені тамтой стан як щось таке невідповідне сьогоднішньому, ...

Мішель Монтень, 2014

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

БОЛГГИ розм., ГЙБГГИ дшл.; СТРАЖДА- ТИ на що, чим (довго; мати певну хворобу); ЛЕЖАТИ, ВАЛЯТИСЯ розм. (не вста- вати з постел1 через хворобу); НЕДО- МАГАТИ, КВОЛИТИСЯ розм., КВОЛГГИ розм. (почувати себе слабим ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 840

(не вставати з постелі через хворобу); НЕДОМАГАТИ, КВОЛИТИСЯ розм., КВОЛІТИ розм. (почувати себе слабим, недужим); ХИРІТИ, ЧАХНУТИ, ЧЕВРГГИ (довго, виснажуючись, худнучи). Щось Із печінкою в неї, здавна хворіє, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 21

ХВОР1ТИ, нездужати, слабувати, недугувати розм., неду- жати розм., хоргги розм., хворува- ти (хорувати) дшл.; страж дати на що, чим (довго; мати певну хворобу); недомогати, кволитися розм., кволити розм. (почувати себе ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 280

-с1 кволий кволитися, -ЛЮСЯ, -лиш- ся КВОЛ1ННЯ, -я КВОЛ1СТЬ, -ЛОСТ1, ор. -Л1СТЮ кворум, -у квота, -и квочка, -и, д.-м. -щ, мн. -чкй, -чок кеб, -а кёгель, -гля, ор. -глем 1 кегль (шрифт) кегельбаи, -у кёгельний кегль, -я, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Украинский семантический словар: проспект : машинный ...

проспект : машинный формат базы даннных и принципы его автоматированного составление М. М. Пещак, Институт мовознавства им. О.О. Потебни. левой части словарной статьи: ^КОРОДИТИСЯ, _Р0ДКУСЯ, РОДИЛСЯ, ...

М. М. Пещак, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1990

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 621

ещё) кволитися, квол1ти; 2. (перен.: приходить в упадок) хйргги, шдупадати, занепа- дати. хиромант, уст. хиромантик хиромант. хиромантия х1романт1я. хиромантка хиромантка. хиротония церк., ист. х|'ротошя. хирург Х1рурГ.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 318

касарня - казарма катуш- муки, тюрма кволитися - скаржитися, слабувати кіл еф - келеп, палиця з металевою ручкою з вигляду, як молот кепи бити - кепкувати собі, глумитись кермйнич - кермівничий дараби (плота) або човна, ...

Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005