Înțelesul "ледацюга" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЛЕДАЦЮГА ÎN UCRAINEANĂ

ледацюга  [ledatsyuha]

CE ÎNSEAMNĂ ЛЕДАЦЮГА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ледацюга în dicționarul Ucraineană

un pic, și, h. și f., neglijate. Zoom. la bord - Deci nu respira, va trebui să luați acel ceas de zaharlată - dragă! - parascul a jură (Mirny, IV, 1955, 92); El era sănătos cu alb, ca smântână, o slănină ... acest elicopter avea un bas proto-adiconic și un suflet blând (Mick., II, 1957, 412).

ледацюга, и, ч. і ж., зневажл. Збільш. до ле́дар. — Так і нишпорить, погань, щоб хоч годину ту захарлати,— ледацюга! — лаялась Параска (Мирний, IV, 1955, 92); Здоровило з білим, як сметана, чубом, .. цей ледацюга мав протодияконський бас і ніжну душу (Мик., II, 1957, 412).

TRADUCEREA ЛЕДАЦЮГА

Găsește traducerea ледацюга în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ледацюга din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ледацюга» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ledatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ledatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ledatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ledatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ledatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Rusă: лентяй
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ledatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ledatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ledatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Licin
• Traducător din Ucraineană - Germană: ledatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ledatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ledatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ledatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ledatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ledatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ledatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ledatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ledatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ledatsyuha
• Ucraineană: ледацюга
• Traducător din Ucraineană - Română: ledatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ledatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ledatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ledatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ledatsyuha

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЕДАЦЮГА»

Descoperă întrebuințarea ледацюга în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ледацюга și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Planeta spodivanʹ: dramatychni tvory - Сторінка 28

Павлик. Звеліли передать так: «Якщо цей ледацюга...» Таран. Хто ледацюга? Я? Павлик. Не перебивайте, бо забуду, як далі. «Якщо цей...» Таран. Ну?.. Павлик. Перебиваете, от і забув! (Думае). Не згадаю, що далі, але щось дуже ...

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1969

Proshu slova sʹohodni: zbirnyk p'i͡es - Сторінка 39

... що вона, божев1льна? Мен1 треба один день дома побути — роботи набралось до б1са. Павлик. Iд1ть, бо дуже круто сказали... Таран. А що саме? Павлик. Звел1ли передать так: «Якщо цей ледацюга...» Таран. Хто ледацюга?

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii͡et͡sʹ, 1967

Dramatychni tvory: Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. ... - Сторінка 23

Павлик. Звеліли передать так: «Якщо цей ледацюга...» Таран. Хто ледацюга? Я? Павлик. Не перебивайте, бо забуду, як даль «Якщо цей...» Таран. Ну?.. Павлик. Перебиваете, от 1 забув! (Думае). Не згадаю, що дал1, але щось ...

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979

Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. Chebretsʹ pakhne sontsem. ...

Павлик. Звеліли передать так: «Якщо цей ледацюга...» Таран. Хто ледацюга? Я? Павлик. Не перебивайте, бо забуду, як даль «Якщо цей...» Таран. Ну?.. Павлик. Перебиваете, от 1 забув! (Думае). Не згадаю, що дал1, але щось ...

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979

Вир: Роман

Але таким Денис був лише на полюванні, а в звичайному житті — ледацюга з ледацюг. Вічно він запізнювався на роботу або й зовсім не виходив, а те, що робив, все рівно треба було після нього переробляти. Одного разу, коли ...

Тютюник Г. М., 2013

Ж-Н - Сторінка 351

Борис Хринченко, 1958

Taka mo︠i︡a dol︠i︡a - Сторінка 130

Щодо цього е оповщь з Харювщини про те, як 1сус Христос та святий Петро якось мандруючи зустрши страшного ледацюгу, яко- му було лшьки нав1ть рота роззявити та вкусити яблуко, яке висыо просто над його обличчям, а за ...

Hryt︠s︡ʹko Siryk, 2000

Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 174

Може, дрімає собі під монотонне бджолине гудіння в гарбузинні, під отой бджолиний бенкет. Натруджений джміль виводить ледацюгу з рівноваги. Яким ліниво відмахується, але він не здатний і на це. А довкола спека нависла.

Vasylʹ Bolʹshak, 1978

Севільський цирульник

А де цей ледацюга Юнак? Напихати ліками бідного хлопЦя без мого дозволу! Ні, тут якесь шахрайство. СЦЕНА УП Ті самі. Ю н ак _ старий дід з костуром _ входить, чхаючи. Н е в с и п у щ и й (увесь час позіхає). Юнак? Б а р т о л о.

П'ер Бомарше, 2014

Вождь червоношкірих (збірник)

Талановитий ледацюга передбачав, що його зловлять, але, чудово замаскувавшись у листі, сподівався подовжити насолоду. Як же приємно після розпеченого запиленого вагону лежати, відчуваючи тілом запах води і божественну ...

О. Генрі, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛЕДАЦЮГА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ледацюга în contextul următoarelor știri.

Вінничани зустріли День здоров'я масовим флешмобом

«Розігрівали» вінничан перед зарядкою дівчата, які майстерно вистукували на барабанах ритми, під які останній ледацюга захотів би займатись ... «Вінниця Ок, Apr 14»

Закарпатська «Бавка» презентувала новий «ляльковий» погляд …

... працьовитий, а інший – ледацюга, що його оббріхує. Саме через присутність у ній релігійних аспектів, п'єса і була заборонена радянською цензурою. «Закарпаття online, Feb 14»

Зустрічі випускників: сценарії проведення

-Ану показуй свій щоденник, ледацюга. Охає, хапається за голову. -Тату, як ти думаєш, це спадковість, чи поганий вплив середовища? Мати заглядає у ... «ОГО, Ian 14»

Навіщо нам вугілля?

... ділянки Олеська. Можна сказати, що саме відтоді тільки ледацюга не сперечався про те, чи доречно видобувати нетрадиційний газ у нашій державі. «Львівська Газета, Iun 13»