Înțelesul "собацюга" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СОБАЦЮГА ÎN UCRAINEANĂ

собацюга  [sobatsyuha]

CE ÎNSEAMNĂ СОБАЦЮГА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția собацюга în dicționarul Ucraineană

un câine și, h. și v.1. Zoom. la câine 1. Harked, ca un butoi, - și un câine ciudat a ieșit din bucșă pe Iacov cu dinți curățați (tu., II, 1959, 63); După epuizarea [selenității], bogată, capcana a fost legată la cele patru capete ale curții, pentru a păzi marginea aurită placată într-o paletă (Tutt., Vir, 1964, 173). conversație. La fel ca și câinele 1. - Sultan! Fratele e al meu! Sultanul! Ah, tu, iubitul meu ... (Mik., II, 1957, 254).

собацюга, и, ч. і ж.

TRADUCEREA СОБАЦЮГА

Găsește traducerea собацюга în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile собацюга din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «собацюга» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: sobatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sobatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Engleză: sobatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Hindi: sobatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Arabă: sobatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Rusă: собацюга
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sobatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Bengali: sobatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Franceză: sobatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Kucing
• Traducător din Ucraineană - Germană: sobatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: sobatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: sobatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sobatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sobatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஒரு பூனை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: sobatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Bir kedi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sobatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: sobatsyuha
• Ucraineană: собацюга
• Traducător din Ucraineană - Română: sobatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Greacă: sobatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: sobatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sobatsyuha
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: sobatsyuha

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОБАЦЮГА»

Descoperă întrebuințarea собацюга în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu собацюга și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 431

Гавкнуло, як Хз бочки, — 1 кудлатий собацюга летев ез-за куща на Якова з вищиреними зубами (Вас, II, 1959, 63); Розжився [Селентш], розбагатХв, поприв'язував- собацюг по чотирьох кенцях подвер'я, щоб стерегли замазане в ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...

Чув я, — бабуся розповідала, — що від святого пирога грішна собацюга умить погибає. Давиться!.. Відломив я півпирога: «Па! Подавися!» Цюцько з'їв, не вдавився. Думаю, мабуть, півпирога малувато. Кину цілий-ціленький пиріг ...

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

Сокровище рыцарей Храма

Поняв, собацюга?! Гавкнэш щераз— убью. Глеб не поверил своим глазам. Злобное чудовище вмиг превратилось в доброго цуцика, который приветливо завилял хвостом. —Усё, — сказал довольный Игнатий Прокопович.— Теперь ...

В.Д. Гладкий, 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Бо як зачують сторожові собацюги... _ Дарма!_ шепотів у мішку пан Оврам. _ Дарма, та не дуже! _ і, підступивши впритул до висячого лантуха, циганочка чіпко помацала бідолашного панна._ Вони ж, собацюги оті архирейські.

Олександр Ольченко, 2013

Зачарована Десна

Всіх перебэєм, собацюги! Всіх! _ закричав татп<а поранений Якимаха. _ Думаєш танками задународ? Не поможуть тобі татп<и! Ні! України забажав? :ів рабів на козацькій землі? Виходь, виходь, рабовлас_ закричав Якимаха, ...

Олександр Довженко, 2014

Shylo u mishku z bli︠a︡khy: vid sumnoho do smishnoho - Сторінка 34

Бо зуби у собацюги, яку нільського крокодила: прут залізний перекушує, наче очеретинку. Сиди тихенько та сопи непорушно у дві дірочки. А щоб усе ладненько, до пуття, наллю чарочку житнівочки. Ти що, Федю?! І не думай! Не те ...

Roman Demchuk, 2003

Tvory - Том 5 - Сторінка 487

Всіх переб'єм, собацюги! Всіх! — закричав з-під танка поранений Якимаха. — Думаєш танками задушити народ? Не поможуть тобі танки! Ні! України забажав? Захотів рабів на козацькій землі? Виходь, виходь, рабовласнику!

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1966

Malenʹkyĭ bizon - Том 4764 - Сторінка 284

Тріщали гілки, лунало пронизливе гарчання, потім жалібне скиглення й стогони. Мисливці вибігали з наметів, стріляли в повітря. Вранці на землі були сліди крові і бракувало одного чи двох псів. — Дурні, легковажні собацюги!

Arkadiĭ Fidler, 1962

Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 50

Крашанками кидалися, собацюги,- зіщулився Панас Панасович, збиваючи пальцем яєчну шкаралупу з коміра,за чуба тягали, бандурою оцією били так, що струни полопалися на ній, гроші відняли... І гайнули серед ночі на станцію.

Ivan Nemyrovych, 1987

Poema pro more - Сторінка 52

Всіх переб'єм, собацюги! Всіх! — закричав з-під танка Якимаха.— Думаєш танками задушити народ? Не поможуть тобі танки! Ні! України забажав? Захотів рабів на козацькій землі? Виходь, виходь, работорговець! — розсердився ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1960