Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "легкодушно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛЕГКОДУШНО ÎN UCRAINEANĂ

легкодушно  [lehkodushno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛЕГКОДУШНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «легкодушно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția легкодушно în dicționarul Ucraineană

lehkodushno. Adv. la cei cu inima ușoară. - Fata pierde viitorul ei curajos și se înspăimântă pe ea și pe alte surori ale mirelor! (Kobet, I, 1956, 70). легкодушно. Присл. до легкоду́шний. — Дівчина губить легкодушно свою будучину і відстрашує від себе і від других сестер женихів! (Коб., І, 1956, 70).


Apasă pentru a vedea definiția originală «легкодушно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛЕГКОДУШНО


відчайдушно
vidchay̆dushno

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛЕГКОДУШНО

легкодумність
легкодумний
легкодумно
легкодумство
легкодух
легкодухість
легкодухий
легкодухо
легкодушність
легкодушний
легкодушник
легкозаймистий
легкозасвоюваний
легкозброджуваний
легкоздійсненний
легкозрозумілий
легкокрилий
легкомисність
легкомисний
легкомисно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛЕГКОДУШНО

безгрішно
безстрашно
безуспішно
безутішно
безшабашно
борошно
виграшно
грішно
замашно
запашно
заробітошно
затишно
збитошно
зловтішно
ляшно
моторошно
поаркушно
рушно
скрушно
слушно

Sinonimele și antonimele легкодушно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «легкодушно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛЕГКОДУШНО

Găsește traducerea легкодушно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile легкодушно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «легкодушно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

lehkodushno
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

lehkodushno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

lehkodushno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

lehkodushno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

lehkodushno
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Малодушно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

lehkodushno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

lehkodushno
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

lehkodushno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Cuddly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

lehkodushno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

lehkodushno
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

lehkodushno
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

lehkodushno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lehkodushno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

lehkodushno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

lehkodushno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

lehkodushno
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

lehkodushno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

lehkodushno
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

легкодушно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

lehkodushno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

lehkodushno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

lehkodushno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lehkodushno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lehkodushno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a легкодушно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛЕГКОДУШНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «легкодушно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre легкодушно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЕГКОДУШНО»

Descoperă întrebuințarea легкодушно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu легкодушно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 754
... що у цій клятій Америці золото на землі розкладено (Н. Рибак); — Дівчина губить легкодушно свою будучину і відстрашає від себе і від других сестер женихів/ (О. Кобилянська); Навіть до своїх звичайних заробітків відносився він ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Vid legend do pravdy - Сторінка 146
Від нього народ був бутний, легкодушний. А інтелігенція, нахапавшись із чужих революційних літератур переворотових гасел, ширила їх безкритично і без будь-яких застанов серед мас по Росії та по Україні. В антагонізмі селян ...
Lonhyn Cehelsky, 2003
3
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
... НКВД майора Мольна, той нарешт1 його прийняв, гисля чого Бол1Дов зник. Те зникнення було для 1вана складною загадкою — не мгг же Молш так легкодушно пустити в розхщ досв1дче ного контррозвщника, в яктйсь же личин!
Iваничук Р., 2013
4
Солнце мертвых (сборник)
Вот он меняи смущал сомнением: «Не молись, не поминай!» Обернуть хотел: дескать, суесловлю я, легкодушно святое Имя в уме держу. И получил наставление... – Молитвами Святых Отец, Господи Иисусе Христе Боже наш.
Иван Шмелев, 2015
5
Rimskaja istorija otʺ sozdanīja rima do bitvy aktījskīja ...
Ей прошивный порокѣ есшь Невѣрносmь или Обманb. Чmoжb бы намb вb обманb не давашься; шо должно имѣшь какb благоразумное Недовѣриваніе , шакb и не на все надѣяшься легкодушно. Сею Добродѣшелію ...
Charles Rollin, ‎Vasilij Kirillovič Trediakovskij, 1765
6
Римская история от создания Рима до битвы Актийския то ...
Чшо не ?19гл : ! ! ; ,, Карѳагенскою храбросшію римляне побѣждены , но из,,мѣною Целшіберіанцовb , коихb на вѣрносшь понадѣяв,,шись , Полководцы превесьма легкодушно разлучились ,,другb ошb друга. Чпо Непріяшели ...
Charles Rollin, 1763
7
Старый Валаам
Искуситель змий, враг довечный, как ястреб стерегет,исамый звукимени Господня емупрестрашен. Вот онменя и смущал сомнением: «Немолись, не поминай!» Обернуть хотел: дескать, суесловлюя, легкодушно святоеИмя вуме ...
Иван Шмелев, 2015
8
Пригоди Піноккіо
Це була зовсім неважка справа, адже варто було лінюхам пообіцяти безхмарне життя, як вони притьмом стрибали у фургон, легкодушно прямуючи до Краіни Розваг, аби тільки нічого не робити, більше не відкривати жодної книжки ...
Карло Коллоді, 2015
9
Tilemachida ili stranstvovanie Tilemacha syna Odysseova. ...
Ѳисеевb и 1пполvmинb, оклёвemaнb машчихою своею Фёдрою , чшо будшо хоmѣлъ ея изнасильсmвоваmь. ѳисей повѣрилb шому легкодушно: и не удоволився чшо изгналb Ипполvma , еще просилb Носидoна (Нешшуна 1, ...
Francois de Salignac de La Motte Fenelon, ‎Tredjakovskij Vasilij Kirilovic, 1766
10
Сибирская роза
Чем торчать в расцветаевской лаборатошке, куда, впрочем, её звали и после заседания, сам Расцветаев звонил домой, всё с шуткой допытывался, когда же она возьмётся за ум, а она легкодушно отмахнулась, подумав: «Что ...
Анатолий Санжаровский, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛЕГКОДУШНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul легкодушно în contextul următoarelor știri.
1
"Дефолт України – вигода для бюрократів, і хрест на реальній …
... Лановий переконаний, що влада занадто легкодушно ставиться до економічних проблем. В ексклюзивному коментарі «Єдності» експерт заявив таке: ... «http://www.ednist.info/, Iul 15»
2
Патриотизм: испытание любовью
... кардинал Любомир Гузар в своей статье объяснял украинцам, что быть патриотом не стыдно, что нет в этом ничего «легкодушного» или негативного, ... «Харьков.Comments.ua - Информационный портал Харьковской области, Feb 15»
3
Патріотизм: випробування любов'ю
... Євромайдана кардинал Любомир Гузар у своїй статті пояснював українцям, що бути патріотом не соромно, що немає в цьому нічого «легкодушного» ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Feb 15»
4
Мешканці Донецька побили полоненого "кіборга"
Шурик в кіно грав роль легкодушного чоловіка,а цей,тут,грає роль д"лбойоба,з якого насміхаються,уникають його общества,а він все преться...Залізь собі ... «Gazeta.ua, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Легкодушно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lehkodushno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe