Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "libro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIBRO ÎN ITALIANĂ

li · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «libro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
libro

carte

Libro

O carte este un set de imprimeuri tipărite sau manuscrise de aceeași mărime legate împreună într-o anumită ordine și închise într-o copertă. Cartea, folosită pentru captarea informațiilor sau chiar pentru distracție, este astăzi "instrumentul principal al cunoașterii". Un libro è un insieme di fogli stampati oppure manoscritti delle stesse dimensioni rilegati insieme in un certo ordine e racchiusi da una copertina. Il libro, usato per acquisire informazioni o anche per divertimento, è ancora oggi lo "strumento principe del sapere".

Definiția libro în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei cărți din dicționar este un complex de foi de același format, tipărite sau albe, cusute împreună și colectate într-un singur volum: l. imprimate, imprimate; l. manuscris; l. cu mana, in stilou; lega un l; l. împărțit în trei capitole; l. format mic, mare. O altă definiție a unei cărți este un text, o lucrare scrisă: a. de literatură. Cartea este, de asemenea, studiile, cultura: a părăsit cărțile imediat după absolvire.

La prima definizione di libro nel dizionario è complesso di fogli di uguale formato, stampati o bianchi, cuciti insieme e raccolti in un volume: l. stampato, a stampa; l. manoscritto; l. a mano, a penna; rilegare un l.; l. diviso in tre capitoli; l. di piccolo, di grande formato. Altra definizione di libro è testo, opera scritta: un l. di letteratura. Libro è anche gli studi, la cultura: ha lasciato i libri subito dopo il diploma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «libro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBRO


a libro
a libro
audiolibro
au·dio·li·bro
autolibro
au·to·li·bro
calibro
ca·li·bro
cribro
cri·bro
felibro
fe·li·bro
fotolibro
fo·to·li·bro
grosso calibro
grosso calibro
metter sul libro
metter sul libro
monocalibro
mo·no·ca·li·bro
reggilibro
reg·gi·li·bro
segnalibro
se·gna·li·bro
videolibro
vi·de·o·li·bro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIBRO

libreria
libresco
librettine
librettino
librettista
libretto
libretto d´ istruzioni
librettologia
libri sacri
libriccino
libriforme
libro d´oro
libro dei sogni
libro liturgico
libro mastro
libro paga
libro-game
libro-gioco
librocassetta
libroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBRO

calabro
candelabro
cerebro
cinabro
ebbro
fabbro
fabro
gabbro
glabro
ingombro
labbro
labro
macabro
membro
rubro
scombro
sgombro
timbro
umbro
zembro

Sinonimele și antonimele libro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LIBRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «libro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în libro

Traducerea «libro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBRO

Găsește traducerea libro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile libro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

libro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

book
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुस्तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كتاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

книга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

livro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

livre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Buch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

buku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புத்தகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुस्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kitap
70 milioane de vorbitori

Italiană

libro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

książka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

книга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

carte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βιβλίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «libro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «libro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «libro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre libro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LIBRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul libro.
1
Sant'Agostino
Il mondo è come un libro e chi non viaggia ne conosce una pagina soltanto.
2
Pierre Bayle
Non c'è minor arguzia né minor inventiva, nel citare correttamente un pensiero trovato in un libro, che nell'essere il primo autore di quel pensiero.
3
Elayne Boosler
Ho letto un libro che dice che se vuoi mantenere un'eccitante attività sessuale, devi dire al partner cosa vuoi. Come faccio a dirgli che voglio qualcun altro?
4
Anthony Burgess
Possedere un libro diventa un surrogato del leggerlo.
5
Arrigo Cajumi
Un vecchio libro, un buon couchage, una torta o un caffè. Ecco tutti i piaceri della vita: e poi, bisognerà cancellarne, a mano a mano!
6
Callimaco
Un libro piccolo vale molto più di un grosso volume, perché contiene minor numero di sciocchezze!
7
Italo Calvino
Tutto è già cominciato prima, la prima riga della prima pagina di ogni racconto si riferisce a qualcosa che è già accaduto fuori dal libro.
8
Chang Ch'ao
È meglio rileggere un vecchio libro che non leggerne uno nuovo.
9
Aidan Chambers
È più facile scrivere un libro che venderlo.
10
Aidan Chambers
Mentre leggevo l’ultima pagina, non desideravo altro che scrivere un libro così.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBRO»

Descoperă întrebuințarea libro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro del Tao
E Lao-tzu compose un volume in due parti, sul significato della vita e sulla virtù: era Il libro del Tao. Di Lao-tzu non si seppe più nulla.
Lao-Tzu, 2011
2
IL LIBRO DELLA FOTOGRAFIA DIGITALE 4
Scott Kelby, autore dell’opera Il Libro Della Fotografia Digitale - i manuali di fotografia digitale più venduti al mondo - torna con un seguito del suo best-seller.
Scott Kelby, 2013
3
Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares
Fernando Pessoa è ormai universalmente riconosciuto come una delle figure capitali della letteratura del Novecento.
Fernando Pessoa, Maria José de Lancastre, 2000
4
Libro degli angeli
Uno studioso di teologia ci regala una visione affascinante per conoscere se stessi e superare i propri limiti.
Igor Sibaldi, 2010
5
Il libro completo dei nomi. Origine, significato, usi, curiosità
Oltre 500 nomi dai più classici e diffusi ai più particolari e ricercati.
Gili Gioachino (cur.), 2011
6
Il libro dell'Amore
Dopo Il vangelo di Maria Maddalena, Maureen Paschal continua la sua avventura. Stavolta è alla ricerca del Libro dell'Amore, il sacro vangelo scritto da Gesù.
Kathleen McGowan, 2010
7
Un libro per la nonna - Tutto quello che una nonna moderna ...
Anche per le nonne c'è un libro che è un tributo alle loro virtù e, al contempo, uno scrigno pieno di idee.
Lee Faber, 2012
8
Il libro che nessun governo ti farebbe mai leggere
63 documenti top secret che cambieranno per sempre la tua visione del mondo Nero su bianco il lato oscuro dell'Occidente Le menzogne dei servizi segreti, le guerre che non dovevamo combattere, le minacce terroristiche che servono a limitare ...
Jesse Ventura, 2011
9
Il libro completo del karate wadoryu
Il karate, nato dalla marziale logica della lotta per la sopravvivenza ed evolutosi fino a sistema di conoscenza ed espressione della mente e del corpo, persegue a qualunque livello lo studio e l'applicazione del corretto gesto tecnico.
Mario Morelli, 1991
10
Il libro completo del body building
Il body building è lo sport per ogni sport.
Bruno Davide Bordoni, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libro în contextul următoarelor știri.
1
L'Italia raccontata in un libro
Diviso in cinque parti (Nord, Centro, Sud e isole, L'Italia altrove, L'Italia da ritrovare), il libro è incoronato, grazie a una particolare spinta ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Isola delle Femmine: presentezione del libro "Dalla parte sbagliata"
La giornalista, in questo libro, racconta della strage di Borsellino, dei lunghi anni di processi e sentenze cercando di ricostruirli da nuovi punti ... «PalermoToday, Iul 15»
3
'Ti ho vista che ridevi', a Tabularasa il libro del collettivo Lou Palanca
Tabularasa 2015 - Collettivo Lou Palanca, Ti ho vista che ridevi 2 “In questo libro è dominante il concetto di ritorno alla terra e alle origini per ... «Strill.it, Iul 15»
4
Ha perso tutto, voleva uccidersi Il libro-verità dellimprenditrice
Serenella Antoniazzi, imprenditrice veneziana di Concordia Sagittaria, racconta così nel libro Io non voglio fallire (Nuovadimensione editore, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Ecco "Le care vecchie foto di MarottaMondolfo", il libro dell'estate …
Se sono lampi di vita che raccontano di più di mille parole questo è il libro giusto o per lo meno così lo considero, magari sopravvalutandolo. «Il Resto del Carlino, Iul 15»
6
Schettino, il libro e quell'unico errore “di non essere morto”
Il libro ripercorre tutte le fasi della vicenda, prima, durante e dopo il tragico incidente. E' ricco di stralci di documenti personali - come diverse ... «La Stampa, Iul 15»
7
Origami a forma di libro: ecco le creazioni di Sara G. (tutte da …
"Questi libricini si possono usare come taccuini per appunti veloci, e non sono neanche ingombranti...". Le foto degli origami a forma di libro di ... «Il Libraio, Iul 15»
8
Geordie Shore: Charlotte nuda... per il suo nuovo libro!
Il suo nuovo libro Me Me Me ha raggiunto il primo posto nella Sunday Times Best Sellers List e lei ha deciso di onorare l'evento... spogliandosi! «MTV.IT, Iul 15»
9
Jobs Act: il libro, prime riflessioni su decreti attuativi
Le prime riflessioni sul Jobs Act. E' questo il tema del libro 'Jobs Act. Prime riflessioni e decreti attuativi', curato da Roberto Pessi e Giuseppe ... «Adnkronos, Iul 15»
10
“La tua eterna sconfitta” il nuovo libro di Francesco Balzani
“La tua eterna sconfitta” il nuovo libro di Francesco Balzani. "Mentre il fumo rosso avvolge bandiere, volti e speranze, l'occhio va ... «ForzaRoma.info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/libro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z