CE ÎNSEAMNĂ ЛУБ’ЯНКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «луб’янка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția луб’янка în dicționarul Ucraineană
bobyanka, si, deci, pl. Un produs din golf; Lubok (2 cifre). Boabele culese sunt imediat puse într-un hambar sau într-o sită (Garden and Berry, 1957, 254). луб’янка, и, ж., розм. Виріб з лубу; лубок (у 2 знач.). Зібрані ягоди відразу ж складають у луб’янки або решета (Сад. і ягідн., 1957, 254).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «луб’янка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛУБ’ЯНКА»
Descoperă întrebuințarea
луб’янка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
луб’янка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Декоративно-прикладне мистецтво Україського Полісся: ...
У Бородянському р-ж вивчалися матерііали переселенив у селах: Здвиж1вка (вщ переселенив 1з ал Залісся, Черевач, Замошня); Жовтневе, Озерщина (Корогод); Небрат, Берестянка (Залісся); Луб'янка (Корогод, Глинка); Нова ...
Р. В Захарчук-Чугай, 2007
2
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 239
Іваницький А. І. с. Волошкове Сокирянського р-ну Чернівецької обл.; “Коту, коту” – 1981 р. від Ольги Ісаківни Конончук, 70 р., с. Луб'янка Поліського р-ну Київської обл.; “Мамко моя, голубка моя” – 1981 р. від Андрія Петровича ...
3
Słownik a tergo ojkonimów Ukrainy - Сторінка 93
... Голокам'янка Лв1 Жаб'янка Кв1 Чорнокам'янка Хк1 Дуб' янка Лв1 Пильнокам'янка Лв1 Луб'янка Дп1 КвЗ Мк2 См1 Доброкам'янка Мк1 Луб'янка Лг1 Знам'янка Лг2 Дп1 Кр1 Лв1 Смяч-Луб'янка Чг1 Мк1 Пл1 Дц1 Хк1 Дерев'янка Лв1 Хс1 ...
4
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 265
Оселівка Сокирянського р-ну Чернівецької обл., співали сестри Євгена Ковтун, 59 р., та Марія Продан, 64 р. Майже тотожній варіант мелодії я записав на початку 1980-х років у с. Луб'янка Поліського р-ну Київської обл. (зараз це ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
5
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
ЛУБ'ЯНКА (х., теп. у складі Луб'яна Мик. Лв.), зг. 1785-1788 нап. ЬиЬіапка(ЙМ 181). Демінутив на -ка від ойконіма Луб 'яна. Перв. знач. 'мала, невеличка Луб 'яна'. ЛУГ 1. (ВБ Зк.), зг. 1602 в нап. Іддп (Дзже 260). 2. (х. Вижн. Чрв.), зг.? 3.
6
Akademik Volodymyr Hrabovet︠s︡ʹkyĭ-- vyznachnyĭ istoryk ...
В 1971 році мене повідомили, що старожили села Луб'янка біля Збаража показують могилу легендарного героя визвольної війни 1648- 1654 років полковника Богдана Хмельницького Морозенка (Морозовицького), про якого була ...
Mykola Vehesh, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka. Kafedra istoriï Ukraïny, 2006
7
Kyivs'ke Polissia: etnolinhvistychne doslidzhennia - Сторінка 77
Мартиновичі, Володарка Поліського р-ну), навис' легкий пухкий сніг, що осідає на деревах' (сс Луб'янка, Розіждже та ін. Чорнобильського р-ну), бблівен 'ожеледь, лід на деревах' (Калинівка, там же; Денисовичі, Поліський р-н), ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1989
8
Kiïvsʹka oblastʹ - Сторінка 777
... 280 Лубенський округ 742 Лубни 728 Лубське 420 Луб'янка (Бород. р-н) 218 Луб'янка (Поліськ. р-н) 539 Луб'янка (Рокит, р-н) 560 Лугова, р. 539 Луговики 539 Лука (Києво-Свят. р-н) 404 Лука (Таращ. р-н) 610, 640, 650 Лукавиця 464 ...
Feliks Mikhaĭlovich Rudich, 1971
й язик. Плохо вьговаривающій (шуточно). Лавреничків! Який то у вас, москалів, язик луб'я2ний! Скілько між нами вештаєшся, а й досі не вимовиш: вареників. Котл. Моск. Чар. VII. - Луб'янка, ки, ж. 1) Повозка, обшитая лубомь.
10
Автор и лирический текст - Сторінка 272
Бутирка, Луб'янка. чужа кймната, чужй лампи; время: Знакший час. мннуле каторжне, “Еюнь”, останнйй час; мужчинщтутешнйй люд. невдахй. дурнй, потолоч. ймбецнли. пилки, божевйльнй, внонйми. вбивцб. юнаки з рисами далай ...
