Înțelesul "луб’я" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЛУБ’Я ÎN UCRAINEANĂ

луб’я  [lubʺya]

CE ÎNSEAMNĂ ЛУБ’Я ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția луб’я în dicționarul Ucraineană

cu mine, cu mine La fel ca lobul 2. - Va fi necesar să acoperiți scările cu noii homari (Fri, I, 1955, 52). * Old Bellevue, Fam., Neglected. - despre bătrânul. O altă pasăre veche și strada vor merge împreună cu semenii (N.-Lev., IV, 1956, 218); - Ar fi fost, un bătrân, când ... îmbrăcat, nu e foame și nu frig ... Deci nu! Totuși, am săpat o cărămidă ... (Pace, eu, 1949, 397).

луб’я, я, с. Те саме, що луб 2. — Треба буде драбини новим луб’ям пообтягати (Фр., І, 1955, 52).

TRADUCEREA ЛУБ’Я

Găsește traducerea луб’я în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile луб’я din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «луб’я» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: lub´ya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: lub´ya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: lub´ya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: lub´ya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: lub´ya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: хрен
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: lub´ya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: lub´ya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: lub´ya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: lub´ya
• Traducător din Ucraineană - Germană: lub´ya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: lub´ya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: lub´ya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: lub´ya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: lub´ya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: lub´ya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: lub´ya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: lub´ya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: lub´ya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: lub´ya
• Ucraineană: луб’я
• Traducător din Ucraineană - Română: lub´ya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: lub´ya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: lub´ya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: lub´ya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: lub´ya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛУБ’Я»

Descoperă întrebuințarea луб’я în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu луб’я și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ж-Н - Сторінка 379

Борис Хринченко, 1958

Zaporizʹka oblastʹ: Vasylivsʹkyĭ, Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, ... - Сторінка 256

Лубенцов (кін. XVIII ст., 32, 328), Лубянцева (1861, 8; 191 1, 91), Лубенцова (1859, 139, 30), Лубяшевка (1941, 70), Луб'яшівка (1957, 98, 122, 1979, 135, 328), Любашевка (1999, 87), Велика Лубянцева (1979,135, 328). Луб'я нцева (2) ...

I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Луб'я, 6'я, с. Нора, снятая съ дерева большими кусками. Ти йому образи, а він тобі луб'я. Ном. М 13071. старё пути, а также и просто лубя. Старый, старая (о челов'Ьк'Ь). 111 він уже старе луб'я!—— А ну, луб'я, йди сюди! (старий ...

Borys Hrinchenko, 1908

На берегу Маклая - Сторінка 324

На группе Луб я нашел, между прочим, предание, что жители этой группы переселились из другой местности (с о-вов Адмиралтейства). Мне даже показали остатки пироги, которую нетрудно было признать за пирогу с о-вов ...

Николай Николаевич Миклухо-Маклай, 1961

Кайдашева сім’я - Сторінка 77

Знайшов же красу мій Омелько! Коли я дивлюсь, мій Омелько приступає ближче та морг на неї бровами, а далі морг вусом... Я догадалась, до чого воно йдеться. «А... ти, старе луб'я!» — думаю я, та й не втерпіла: встала з бур'яну й ...

Нечуй-Левицький І., 2013

А - Н: - Сторінка 761

1. ковтати. ЛИКО (внутрішня частина кори молодих листяних дерев, перев. липи, що легко відокремлюється від стовбура й ділиться на стрічки), ЛУБ, ЛУБбК, ЛУБ'Я. З однієї липи двічі лика не деруть (прислів'я); В день врожаю так і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 367

6. а) Ми кажем за образи, а він за гарбузи (Ком., 82); б) Йому кажи — образи, а він каже —луб'я (Укр. пр., 1963, 462); в) Ти до нього за образи, а він за гарбузи (Прип., 224); г) Ти йому кажи лубки-лубки, а він каже, що образки (Н. н., ...

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Хазяїн: драматичні твори

Я тобі îбрази, а ти мені луб'я! То нехай крадуть, питаю тебе? За віщо ж я тобі жалування платю? Ліхтар е нко. А за тих сто тисяч пудів пшениці, що я здав на вокзалі, а ви гроші взяли! Пузир. Тьфу на твою голову! Чи ти одурів, чи ...

Карпенко-Карий І. К., 2013

Князь Кий. Роман

ПГсля снгданку... А вже з полудня звернуло!.. Мгг би досГ додибати, старе луб'я, до Родня i сповгстити мене! А ти длубався тут у своему драни! — знову закричав князь i штурхонув бортника межи плечГ. ПотГм повернувся до своих ...

Малик В., 2013

100 чарівних казок:

Ати,старе луб'я!то цети залицяєшся до молоденької кішки, а про меневже й забуваєш? мною вже нехтуєш? — крикнула зайчиха та як лясне в морду зайця! Заєць аж вхопився заморду обома лапами. — Здуріла стара зовсім!

Фрезер А., 2014