Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "лубок" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛУБОК ÎN UCRAINEANĂ

лубок  [lubok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛУБОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «лубок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

atelă

Лубок

Lubok este un nume comun pentru o varietate de picturi istorice populare create de mediul imprimat, care a avut o circulație semnificativă. În secolul al XIX-lea. a devenit obiectul colectării și a bunurilor muzeelor. În secolul XX. - un fel de artă frumoasă, gravură ca atare, ale cărei proprietăți specifice sunt deja folosite de artiștii profesioniști. Лубок  — загальна назва різновиду історичних народних картинок, створених друкованим засобом, які мали значний наклад. В 19 ст. стали предметом колекціонування і надбанням музеїв. В 20 ст. — різновид образотворчого мистецтва, гравюри як такої, специфічні властивості якої використовують вже професійні митці.

Definiția лубок în dicționarul Ucraineană

Lubok, BKA, Partea 1. La fel ca lobul 2. Homa Patka A plecat în timpul iernii pentru a purta o față; Lubka nu a ars și a stricat bastoanele (Bor., T., 1957, 138); [Martin:] Nu vă faceți griji, avem vagoane tricotate cu peri! (K.-Karyi, I, 1960, 333) * Cel mai bun mod de a sta (stand) este același cu cel de la Lubom (pentru a deveni) (a se vedea lub). În picioare la baraj moara Rat, framanta limba in gura, care a luat Lubok, se tachina (tine., Select., 1950, 115) .2. Produsul din lubrifiant (caroseria, sania, etc.). El a văzut sania rola cu punți, grinzi, atele pline cărămidă roșie, ca un bol de fructe de padure (Kotsyuba, II, 1955, 34.); // mn Visa, saniele cu un astfel de corp. A luat fiul unui băț, a pus pe cel vechi și pe burtă ... (Kotsyub., II, 1955, 274) .3. Trans. pl. Hard pad pe locul unei fracturi osoase; anvelope. Problema stătea pe un pat pliabil. Piciorul era în piept (Trubl., I, 1955, 55). Lipon pentru desenarea sau gravarea unei imagini, desigur, o implementare simplă. Desenați un nunka pe lobul galben (Chub., V, 1874, 474) .5. doar unul Imprimată de pe o astfel de bord o imagine cu semnătura, o origine populară sau concepută pentru straturi populare largi, marcată de simplitatea imaginilor și de imaginea primitivă. Prin dezvoltarea tradiției folclorice a lubka, artiștii ucraineni au creat un poster propagandistic (Rev. S.U.A., 1957, 18); Nu poți să treci peste o serie interesantă .. linoriți .. pe motivele marelui Kobzar, interpretat sub vechiul Lubok (Misty, 3, 1964, 20) .6. ani La fel ca și Literatura Liberală (vezi Volodymyr). лубок, бка́, ч.

1. Те саме, що луб 2. Хома Патика Пішов зимою драти лика; Лубка ж не обідрав І липку зіпсував (Бор., Тв., 1957, 138); [Мартин:] Не журись, у нас вози лубками вшиті! (К.-Карий, І, 1960, 333).

◊ Лубко́м взя́тися (стоя́ти) — те саме, що Лу́бом стоя́ти (ста́ти) (див. луб). Стоїть Щур під млином на греблі, розминає язик у роті, що лубком узявся, сам себе допікає (Вас., Вибр., 1950, 115).

2. Виріб з луба (кузов воза, саней і т. ін.). Він бачив уже валку саней з колодами, брусами, повні лубки червоної цегли, немов миски ягід (Коцюб., II, 1955, 34); // мн. Віз, сани з таким кузовом. Взяв син лубки, поклав старого та й одвіз… (Коцюб., II, 1955, 274).

3. перев. мн. Тверда накладка на місці перелому кістки; шина. Біда лежав на розкладному ліжку.. Нога була в лубках (Трубл., І, 1955, 55).

4. Липова дошка для малювання або гравірування картини, звичайно нескладної виконанням. Намалюю неньку На жовтому лубку (Чуб., V, 1874, 474).

5. тільки одн. Надрукована з такої дошки картинка з підписом, народна походженням або розрахована на широкі народні верстви, що відзначалася простотою образів і примітивністю зображення. Розвиваючи традиції народного лубка, українські художники створили пропагандистський плакат (Укр. рад. граф., 1957, 18); Не можна пройти повз цікаву серію.. ліноритів.. на мотиви великого Кобзаря, виконану під давній лубок (Мист., 3, 1964, 20).

6. літ. Те саме, що Лубо́чна літерату́ра (див. лубо́чний).

Apasă pentru a vedea definiția originală «лубок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛУБОК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛУБОК

луїдор
луб
луб’я
луб’яний
луб’янка
лубарь
лубка
лубковий
лубоїд
лубочність
лубочний
лубочок
лубуватий
луг
лугівка
лугар
лугарик
лугарь
лугарювати
луговий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛУБОК

бобок
бібок
виробок
вишкребок
вишкрібок
возлобок
воробок
відробок
глобок
горбок
грабок
гребок
грибок
гробок
дзюбок
дорібок
старий парубок
чубок
шрубок
яструбок

Sinonimele și antonimele лубок în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «лубок» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛУБОК

Găsește traducerea лубок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile лубок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «лубок» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

夹板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tablilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

splint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جبيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

лубок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বন্ধফলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

éclisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

anduh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schiene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

スプリント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

부목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wuwu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bướu xương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சிம்புவைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

हात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

cebire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

stecca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

szyna
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

лубок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

atelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

νάρθηκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

spalk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

spjäla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

splint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a лубок

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛУБОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «лубок» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre лубок

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛУБОК»

Descoperă întrebuințarea лубок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu лубок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Русский батальный лубок середины XIX века. Крымская война ...
сполнят существенный пробел в публикации богатейшего русского народного искусства
Я. В. Зверева, 2010
2
Лубочная библия: язык и текст - Сторінка 4
Нормообразующая роль цензуры и постепенная утрата самобытности . . . . . . . . . . . 19 1.2.2. Старообрядческий рисованный лубок . . . . . . . . . . 21 1.2.3. Лубочная словесность и ее аудитория . . . . . . . . . . 25 1.3. Лубок и традиционная ...
Александра Плетнева, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛУБОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul лубок în contextul următoarelor știri.
1
Выставка-игра «К-ЛУБОК» откроется в ГМИИ РТ
Дети узнают, что такое лубок, как народная картинка бытовала в России, познакомятся с одним из знаменитых сюжетов русского сказочного лубка. «Татар-информ, Sep 15»
2
В петербургском КВД плакаты в стиле «лубок» предостерегают …
Плакаты в стиле русского лубка предостерегают от половых контактов с иностранцами. «Круче всех! ЭТО у них висит перед кабинетом №7, – пишет ... «Новый День - Главные новости, Sep 15»
3
Истории в лицах
В Михайловском замке Русского музея проходит выставка «Светский лубок», представляющая мирские (нерелигиозные) картинки, выполненные в ... «Новые Известия, Sep 15»
4
В ГРМ проходит выставка "Светский лубок"
Выставка "Светский лубок" в ГРМ — редкая возможность приобщиться к народной культуре. Сейчас для этого самое время. Народ, в недавних ... «Деловой Петербург, Aug 15»
5
"Светский лубок" в Михайловском замке покажет фривольности …
Но постепенно светский лубок становился средством пропаганды национальной идеи. Народные прибаутки сменили строки Пушкина, Кольцова и ... «Фонтанка.Ру, Aug 15»
6
Памяти поэта. В рязанской «Горьковке» во второй раз пройдет …
В субботу, 8 августа, в 12:00 в рязанской иблиотеке имени Горького во второй раз пройдет фестиваль «Лубок Родине». Об этом говорится в ... «Рязанский городской сайт, Aug 15»
7
Няньхуа - счастье в дом: в РНБ показывают китайский лубок
В новом здании Российской Национальной библиотеки открылась выставка няньхуа – китайских народных лубочных картинок. Экспозиция получила ... «Фонтанка.Ру, Aug 15»
8
О Арбат, мой Арбат, ты лубок отечества
На Старом Арбате недавно снова задержали карикатуриста, сообщили СМИ. Художник Олег Скрыпников рисовал на улице шаржи. Вокруг него ... «Независимая газета, Iun 15»
9
Москвичам покажут лубочные картинки
29 апреля в Музее наивного искусства открылась выставка "Война и лубок", посвященная 70-летию Победы в Великой Отечественной войне. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Apr 15»
10
«Джинсовый лубок» – чиновники Крыма сами себя разоблачили
Наконец, стало очевидно, зачем крымская «власть» воюет с телеканалом ATR. Хотя давно не секрет, что на базе ручного «Первого крымского» ... «ГЛАВКОМ, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Лубок [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lubok>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe