CE ÎNSEAMNĂ ЛЯЩИК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «лящик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția лящик în dicționarul Ucraineană
a лящик, а, ч. Зменш.-пстл. la bewolf1 - Float de gâscă, diva, a dansat! - Micuța! Un autocolant sau o scuipa de whisky! (Rylsky, Poem, 1957, 216). лящик, а, ч. Зменш.-пестл. до лящ1. — Гусиний поплавець, диви, затанцював! — Дрібнота! Лящика чи верховодки витів! (Рильський, Поеми, 1957, 216).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «лящик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЯЩИК»
Descoperă întrebuințarea
лящик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
лящик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 394
Ум. Лящик. Лящання, ня, с. Пронзительный, рѣзкій говоръ, крикъ. Крики, стіви, стоположе лящання. Мир. ХРВ. 269. Лящати, щу, щйш, гл. 1) Пронзительно, рѣзко говорить. 2) Отдаваться, раздаваться (о звукѣ). Аже лящить жіночий ...
2
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 437
Оце лящик так лящик! Цілий лящище! Буде з тебе рибалка. Обов'язково! — збуджено загомонів Яша. Він спритно зняв цього лящика з гачка й випустив у викопану ямку з водою. Настромив наживку на гачок і знову закинув вудочку у ...
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький, 2007
3
Степова казка. Казки і оповідання
Піймався Данилові лящик невеличкий. Став тягти до берега, вже й рибину побачив – срібно так блиснула при ранковій зорі – аж раптом вудлище зігнулося в дугу, жилка нап'ялася, як струна, бринь! – перервалася. А Данило ледь не ...
Луна,словно серебряный лящик. Сияет. А здесь пески и ласки.И не со мной.Я грустно вздыхаю.Лучшебыэтого незнать. Или вот – после первой встречи с одноклассниками, растормошив свои романтические воспоминания, она в ...
5
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
«О, лящик — це добре! — подумала Аліса. — Люблю рибалити». — Ти що, не чула, що я кричу: «Плазом!»? — сердито загорлала Вівця, беручи цілий жмуток спиць. — Звісно, чула, — відповіла Аліса, — ви це повторювали дуже ...
6
Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 405
Притиснув долото їй до лоба і з розмаху гепнув клепачем. Голова розкололася надвоє, як волоський горіх. Всередині був якийсь квадратний чорний лящик. Замкнений. Олекса і його почав розбивати долотом, відчуваючи, як від ...
7
Mukha z t︠s︡ukrom - Сторінка 86
Руками? — Так тошно, товаишу папошик. Ляпав руками, згинався. Лящики і коропи бились у ноги — в'юнко — але під руки не йшли. Пуйка лапав шпарко — і викидав на берег. Лящики і карасі блискотіли на сонці і брьохались у траві.
8
I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 231
Дрібнота! Лящика чи верховодки витів! — Та раптом поплавець у глиб навскосяка Пішов — і рибу враз правиця підсіка... (V, 19). виучень — Ну, цікавитись — кожного право, І декларації прав Тут не треба. Тільки ж, о виучню Феба, ...
9
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 72
Дрібнота! Лящика чи верховодки витів! — Та раптом поплавець у глиб навскосяка Пішов — і рибу враз правиця підсіка... 32 Дугою вудлище зігнулось ліщипове, Дзвенить, немов струна, прозора волосінь, Вода кругами йде. Вже око ...
Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
10
Pryhody Robinzona Kukuruzo - Том 4295 - Сторінка 131
Навіть сам не сподівався... І вам тут буде. Я якраз про вас думав. Обов'язково, думаю, завезу дідові найкращеньких. От добре, що ви нагодилися. Беріть, пожалуста, які на вас дивляться. Оцього щупачка, і карасиків оцих, і лящика.
Vsevolod Nestaĭko, H. Malakov, 1964
