Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "лисиця" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛИСИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

лисиця  [lysytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛИСИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «лисиця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
лисиця

vulpe

Лисиця

Fox este un gen de mamifere din familia psa, o serie de prădători. Cel mai obișnuit reprezentant este vulpea. Лиси́ця  — рід ссавців родини псових, ряду хижих. Найпоширеніший представник — лисиця звичайна.

Definiția лисиця în dicționarul Ucraineană

vulpe, și g.1. Fox de sex feminin * În comparație - Orissa sa întors în apropierea lui Serghei Zolotarenko, ca o vulpe bătând (T., Vir, 1964, 9); // Același lucru ca și vulpea 1. Acolo unde satul Vovchha Dolyna (Mirny, I, 1949, 179) a împodobit o dată pe dealurile aripilor și vulpilor lupului; Fox trăiește într-o varietate de țări (Zvir .. Carpați .., 1952, 30); Îmbrăcată [femeie] cu un anumit gust: într-un strat de culoare de cafea, cu o vulpe maronie pe gât (Chorny., Flow .., 1956, 225); * În comparație [Nikolay:] Acesta este Makogonenko ales; un om ar fi bun, deci o nenorocire - o vulpe vicleană (Kotl., II, 1953, 29) .2. Mutare. La fel ca Fox 2. - Vechiul Fox al acelui Turkovsky! Sunt eu? unde erau ochii mei? (L. Ukr., III, 1952, 513); Printre alcoolici, sclavi înclinați, sărman nesățios, proștilor grele ... printre șacalii și vulpi - Nu am trăit în mod liber și ascuns .3 (Chern, Poezii, 1959, 253.). Modelul înghețat de pe geamurile ferestrelor sau de partea înghețată a holului. - Uite, fiule, cu care merge roșul! - mi-a arătat că am o vulpe într-un mic forj datorat păsărilor (Zban., Yedin, 1959, 15). numai mn, apelați. Diferite tipuri de dispozitive din lemn, gheare, etc. Coliba noastră ... sa aplecat ... Tatăl, deși a luat o vulpe, ducele sa desprins în cerc, sa prăbușit (Barv., Opp., 1902, 249); La "vulpea" sub tavanul Tatarchikha a pus o grămadă de flori uscate (Vash., Vybr., 1954, 106). лисиця, і, ж.

1. Самка лиса. * У порівн. — Орися крутилася біля Сергія Золотаренка, як тічкуюча лисиця (Тют., Вир, 1964, 9); // Те саме, що лис 1. Там, де колись на лощині вовки вили та лисиці нори рили, красується село Вовча Долина (Мирний, І, 1949, 179); Живе лисиця в найрізноманітніших угіддях (Звірі.. Карпат.., 1952, 30); Одягнена [жінка] з певним смаком: в пальті кольору кофе, з бурою лисицею на шиї (Чорн., Потік.., 1956, 225); * У порівн. [Микола:] То виборний Макогоненко; чоловічок і добрий був би, так біда — хитрий, як лисиця (Котл., II, 1953, 29).

2. перен. Те саме, що лис 2. — Стара лисиця той Турковський! А я? де мої очі були?! (Л. Укр., III, 1952, 513); Серед п’яниць, рабів похилих, Неситих скнар, важких тупиць… Серед шакалів і лисиць — Не жив я вільно, а таївся (Черн., Поезії, 1959, 253).

3. Намерзлий узор на віконних шибках або незамерзла частина шибки. — Ось гляди, сину, з яким червоним ідуть! — показала мені мати через продуту лисицю в маленькій шибці (Збан., Єдина, 1959, 15).

4. тільки мн., діал. Різного типу дерев’яні пристрої, лещата і т. ін. Хата наша .. похилилась… Батько хоч і взяв у лисиці, дак облупилася ж кругом, обпала (Барв., Опов.., 1902, 249); На "лисиці" під стелею Татарчиха поклала пучок сухих васильків (Вас., Вибр., 1954, 106).

Apasă pentru a vedea definiția originală «лисиця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛИСИЦЯ


бісиця
bisytsya
косиця
kosytsya
ласиця
lasytsya
лосиця
losytsya
лісиця
lisytsya
псиця
psytsya
росиця
rosytsya
рясиця
ryasytsya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛИСИЦЯ

лисавий
лисак
лисан
лисань
лисенький
лисеня
лисенятко
лисий
лисина
лисинка
лисича
лисиченя
лисичий
лисичити
лисичка
лисиччин
лисиччук
лиск
лиска
лискавиця

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛИСИЦЯ

абищиця
авантурниця
авантюрниця
автоматниця
алтиця
аліментниця
амуниця
апаратниця
арматурниця
артільниця
архимниця
ар’яниця
асфальтниця
бабиця
бавниця
багатоверстатниця
багниця
багновиця
багряниця
базарувальниця

Sinonimele și antonimele лисиця în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «лисиця» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛИСИЦЯ

Găsește traducerea лисиця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile лисиця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «лисиця» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

狐狸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zorro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

fox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

लोमड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ثعلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

лиса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

raposa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শিয়াল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

renard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Fox
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Fuchs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

キツネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

여우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

fox
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कोल्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tilki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

volpe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

lis
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

лисиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vulpe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αλεπού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

jakkals
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

räv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fox
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a лисиця

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛИСИЦЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «лисиця» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre лисиця

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛИСИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea лисиця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu лисиця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Николаевские писатели детям: Николаевский камертон
Николаевский камертон Владимир Христенко. Кіт: Буратіно: Лисиця: Кіт: Лисиця: Кіт: Лисиця і Кіт: Лисиця: Кіт: Лисиця: Кіт: Лисиця: Кіт: Лисиця: Кіт: Буратіно: Привыкшие к пинкам, Годуються лиш казками, Подібно нам – котам.
Владимир Христенко, 2014
2
Казковий пластилін - Сторінка 48
ЛИСИЦЯ. ЛИСИЦЯ. Й ВОРОНА Тобі знадобляться: зубочистки, ніж, стек, ножиці, а також одноразовий стаканчик і корпус від ручки чи паличка для суші. Для виготовлення тла використай кольоровий папір, картон або власний ...
Наталя Діденко, 2015
3
Kazky pro tvaryn - Сторінка 559
... 537 Лисиця й вовк — 69, 517 Лисиця й тенета — 306, 533 Лисиця-кума — 57, 516 Лисиця на зимівлі у вовка і медведя — 60, 517 Лисиця-подорожня — 299, 533 Лисиця-сповідниця і вовк — 78, 518 Лисиця-сповідннця і півень — 102, ...
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976
4
Російські казки (збірник)
Жили собі лисиця і заєць. У лисиці була хатинка крижана, а в зайчика луб'яна. Прийшла весна красна – в лисиці хатинка розтала, а в зайчика стоїть, як і раніше. Попросилася лисиця до зайчика погрітися, та й самого зайчика ...
Русские народные сказки, 2015
5
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 252
Лисиця з'їла курку та й знов іде до нього й каже: «Іванчику-багачику, дай мені другу курку, та покладу тебе на багача». Він дав. Лисиця з'їла і тоту курку. Та знов іде до нього і каже: «Іванчику, дай мені третю курочку, та покладу тебе ...
Валерій Войтович, 2006
6
Мисливські усмішки - Сторінка 16
ЛИСИЦЯ ;ю найвигідніше полювати взимку, коли земля іа себе білу-білу та пухку-пухку ковдру і задрімає спокійним сном. ткурка в лисиЦі робиться густа-густа та лискухната, а, як відомо, лисицю полюємо виключїї знамените хутро, ...
Остап Вишня, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛИСИЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul лисиця în contextul următoarelor știri.
1
СБУ спіймала "Лисицю"
К незаконним збройним формуванням "Лисиця" була завербована в листопаді минулого року під час перебування в Москві. До співпраці її привернув ... «UkrMedia, Oct 15»
2
Загинула вагітна розвідниця "Правого сектора" з позивним Лисиця
Загинула розвідниця "Правого сектора" Анастасія Горбачова з позивним "Лисиця". Про це написала на своїй сторінці в Facebook боєць ДУК Олена ... «Gazeta.ua, Aug 15»
3
У центрі Полтави бігає лисиця
Полтавці стали свідками як у міському Корпусному парку гуляє лисиця, повідомляє кореспондент Depo.Полтава. Щоправда звіря невелике і знаходиться ... «Depo.Полтава, Iul 15»
4
На «Донбас Арені» завелася лисиця (фото)
На «Донбас Арені» завелася лисиця (фото). Фото - Лисиця облюбувала "Донбас Арену" Лисиця облюбувала "Донбас Арену". Біля "Донбас Арени" ... «ICTV, Iul 15»
5
Звільнена за сепаратизм з канадського оркестру піаністка …
Українська піаністка Валентина Лисиця, яку звільнили з канадського оркестру за "провокаційні коментарі та використання образливої лексики", приїхала ... «Українська правда, Iun 15»
6
Звільнена з оркестру Торонто піаністка дасть концерт у «ДНР»
Піаністка Валентина Лисиця дасть концерт у Донецьку на прохання так званого «міністерства» самопроголошеної «Донецької народної республіки». «ZAXID.net, Iun 15»
7
Продюсер ALYOSHA шокований поведінкою Бадоєвої та Регіни у …
Змовчати стосовно скандального відео не зміг і відомий продюсер Вадим Лисиця, який на своїй сторінці у соцмережі опублікував осудливий пост. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
8
У Дніпропетровську чоловік помер від сказу
Домашня собака, яку напередодні трагедії вкусила лисиця, покусав своїх господарів. Чоловік вчасно не звернувся за медичною допомогою. «UkrMedia, Mai 15»
9
Відео, де чорнобильська лисиця робить собі бутерброд …
Вірусне відео, на якому руда лисиця із зони відчуження навколо Чорнобильської АЕС бере з рук журналістів бутерброди, набрало понад мільйон ... «iPress, Apr 15»
10
Відео дня: чорнобильська лисиця готує собі бутерброд
У Прип'яті поблизу Чорнобильської АЕС журналісти зняли на відео момент, як лисиця зробила собі бутерброд з хліба і ковбаси. Цей ролик виклало в ... «Телеканал новин 24, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Лисиця [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lysytsya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe