Definiția росиця în dicționarul Ucraineană
cerb, și, da Incetiniti-va la roua. Pe iarba moale a Big Baby: Wet de la Rosacea, Silver Blob (Grab., I, 1959, 192); Pe secară și pe grâu, primul a alergat în jos, primul tunet a răspuns din afară (Stelmakh, Living Flames, 1954, 77); * În comparație Durerea va dispărea ca un trandafir la soare devreme în iarbă, Deoarece ochii albaștri amuzanți arătau ca o stea în întunericul nopții (Cântece și romanci .., II, 1956, 169). росиця, і, ж. Зменш, до роса́. По м’якій травиці Біга дітвора: Мокро від росиці, Блескіт серебра (Граб., І, 1959, 192); На жита і на пшеницю Перша випала росиця, Перший грім озвавсь здаля (Стельмах, Живі огні, 1954, 77); *У порівн. Біль пропаде, як росиця В сонці рано на травиці, Як весело сині очі Глянуть зіркою в тьмі ночі (Пісні та романси.., II, 1956, 169).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «росиця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОСИЦЯ»
Descoperă întrebuințarea
росиця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
росиця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
Ой встань газдо тай підоймися, Спала росиця— стала керниця, Відсунь кватирку тай подивися: А в тій керниці чашенька На твоїй оборі божая милость плавле Божая милость, божая радість: Христос ся купле із святим Петром..
Ksenofont Sosenko, Mykola Oleksandrovych Chmykhov, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994
2
Try topoli na vitri: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 21
_ Росице,- наздогнав він її,- прошу ще бодай зо три сеанси.- Потім постояв трішки знічено і зітхнув: _ Один... -Хоч десять.- Росиці стало жаль його, такого великого і безпорадного.- Слово честі, я радо вам позуватиму, скільки треба ...
3
Горить свiча. Роман - Сторінка 94
Росиця розчервонёлася, була гарна й щаслива. I! очё сяяли дивним вогнем, виразнё бровенята зметнулися над ними, як двёйко ластовенят, а вёдкритий рот жеврёв малиново, мов жар, вёдкриваючи сво! пелюстки назустрёч ...
4
Chetverta vysota: povistʹ - Том 4291 - Сторінка 32
Звали її Росиця. У неї було довге синювато-чорне кучеряве волосся, зачесане за вуха, сіро-зелені, немов прозорі, очі і ямочка на підборідді. — Я не могла ще багато научити російську, — сказала Росиця, немовби вибачаючись ...
Elena I︠A︡kovlevna Ilʹina, 1962
5
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ...
Ой встань газдо тай шдоймися, Спала росиця— стала керниця, Вщсунь кватиркутай подивися: А в тш кернищ чашенька На тво'ж обор1 божая милость плавле Божая милость, божая радкть: Христос ся купле 13 святим Петром..
6
Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ
Тут також дуже цікаве орудування культовими нюансами: "Упала росиця" — це ж те саме, що "дощик" із неба. Дощик є символом Господа — і небо є символом Господа. Росиця творить кирницю — і кирниця стає небом ( в кирниці ...
7
Horytʹ svicha: roman - Сторінка 92
Де Росиця? Неси сюди колодки! Та які найважчі! Щоб не забув ніколи, як справляв Масницю У Лебедів! Росиця зашарілася, метнулася в сіни — внесла пару важких березових колодок, зв'язаних вірьовочкою, і повісила на шию ...
8
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
9
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
Росиця метнулася в сіни — внесла пару важких березових колодок, зв'язаних вірьовочкою, і повісила на шию Добрині. Всі втішно заплескали в долоні. Парубки й дівчата співали, сміялись, танцювали до упаду, аж поки вибилися з ...
Надія Григорівна Шкуратяна, С. В Шевчук, 2007
10
Skazh︠y︡ meni, sokole: poeziï za narodnymy motyvamy, ta ...
А з того явора впала росиця, Впала росиця на муравицю. З тої росиці стали криниці, В тих криницях соколи купалися, Купалися, сперечалися. Перший сокіл каже, що земля більша. Другий сокіл каже, що небо більше. Третій сокіл ...