Înțelesul "маскований" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МАСКОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

маскований  [maskovanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ МАСКОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția маскований în dicționarul Ucraineană

mascat, și, e. Diyapr. Pass. min. h. pentru mascare. - Când se deschide ușa și există cavalieri, unii sunt mascați și alții fără măști ... (N.-Lev., I, 1956, 316).

маскований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до маскува́ти. — Коли це одчиняються двері, і входять кавалери, деякі масковані, а деякі без масок… (Н.-Лев., І, 1956, 316).

TRADUCEREA МАСКОВАНИЙ

Găsește traducerea маскований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile маскований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «маскований» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 蒙面
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: enmascarado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: masked
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अनदेखा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مقنع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: маскируемый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: mascarado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ছদ্মবেশী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: masqué
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bertopeng
• Traducător din Ucraineană - Germană: maskiert
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: マスクされました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 가면을 쓴
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: masking
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: mang mặt nạ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: முகமூடி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मुखवटा घातलेला
• Traducător din Ucraineană - Turcă: maskeli
• Traducător din Ucraineană - Italiană: mascherato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zamaskowany
• Ucraineană: маскований
• Traducător din Ucraineană - Română: mascat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μασκοφόροι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gemaskerde
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: maskerade
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: maskert

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАСКОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea маскований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu маскований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 119

try pʹi︠e︡sy Ihor Kostet︠s︡ʹkyĭ. Що? Ага. Так щодо дії там ухвалили тим часом визначити обережно і по змозі невтрально. Звучить так: маскований баль під новий рік під час окупації. Можливо, ходом дії пощастить зробити ...

Ihor Kostet︠s︡ʹkyĭ, 1963

Фауст

Усе горить! Тікай, тікай, хто жити рад! Гей, хто там пре, подайсь назад! В лице мов приску хто сипнув! Мене жезлом він навернув! Усі пропали, хто не втік! Назад, маскований потік! Назад, скаженая юрма! Я б полетів, та крил нема!

Іоган Гете, 2012

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

С. Бандеру вбили із такої ж зброї 15 жовтня 1959 р.46 Варто сказати, що якщо С. Петлюру вбив жид за національністю, Євгена Коновальця — московський комуно-більшовицький агент КДБ, росіянин П. Судоплатов, маскований під ...

Богдан Савка, 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [md:sk Imaesk] aperture - (Фот.) тіньова маска breathing - респіратор gas - протигаз photographic - фотомаска shadow - (Фот.) тіньова маска maskable масковний ['md:skobl I'maesk-| masked 1. маскований//замаскований 2. (ФОТ.) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... йонний - ion sound квадрофонічний - фuadraphonic sound маскований — masked sound маскувальний - masking sound монофонічний — monaural [monophonic] sound надхідний - incident sound - натягненої струни twang негучний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 155

Ся назва у нас береза, румунське „бреза" — за- маскований, перебраний, по болгарськи „брезая" — маска*). Ру- мунський „брезая" Д1йсно мае голову кози, вовка, птаха. Наш береза не маскуеть ся, але в компанн колядниюв бувае ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959

Історія української літератури - Сторінка 155

До сього прилучились запозичення з балкансько-романських сатурнал1Й 1 новор1чних свят: обходи маскованих, танш, сшви 1 поздоровлення. На а запозичення 1 стичности вказуе перед уам назва провщника колядниюв, або ...

Михайло Грушевський, 1923

Ukraïnt︠s︡i v sim'ï i︠e︡vropeĭskiĭ: zvychaï, obri︠a︡dy, ...

Масковані хлопці приходили сюди рівно опівночі, тобто в кульмінаційний момент зміни старого року новим. Попереду кожної команди своєрідшім тараном виступали масковані "ведмеді" разом зі своїми погоничами — "циганами", ...

Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 2004

Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 10,Випуск 2 - Сторінка 88

РОЗДІЛ ДРУГИЙ НАПАД СОВеТСЬКОЇ РОСІЇ НА УКРАЇНУ ЗАРАНІ ПРИГОТОВАНА АГРЕСІЯ БУЛА МАСКОВАНА ТІЛЬКИ ДО ЧАСУ Насвітленню передісторії і ходу другої воєнної інвазії Совєтської Росії проти України присвячена ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1963

Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 463

Сддаємо 1 щемо понад озером до засщки старого — це нам якраз по дорозь Бригадир шукає його очима в очере- Т1, а старий раптом шдводиться до нас з кукурудзи: за- маскований, сщцв там, на сам1м горбі, ще й зараз, видно, ...

Олесь Гончар, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАСКОВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul маскований în contextul următoarelor știri.

E-mail адрес:

... роль самоотверженого малороса, при ревізуванні сільської школи натрапляє на портрет Мазепи, маскований сусідством портрета Драгоманова. Буря ... «Кримська Свiтлиця, Iun 12»