CE ÎNSEAMNĂ МАСЛЯНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «масляниця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția масляниця în dicționarul Ucraineană
petrol, și, așa, biserică, spațiu, rareori. Este același lucru cu masele. Și Nelya ... chirpit ca o pasăre: - Oh, cât de distractiv aici, în Varșovia! Ce scoruri de zână, măcar! La fabrica de ulei, am răsuci complet (Tulub, Ludolov, I, 1957, 14). масляниця, і, ж., церк., розм., рідко. Те саме, що ма́сниця. А Неля.. щебетала, як пташка: — О, як тут весело у Варшаві! Які казкові бали, маскаради! На масляниці я зовсім закрутилася (Тулуб, Людолови, І, 1957, 14).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «масляниця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАСЛЯНИЦЯ»
Descoperă întrebuințarea
масляниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
масляниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 70
Ой масляниця, ти брехуха 1. Ой масляниця, ти брехуха, А в Явдошеньки присказуха. 2. 34 Див.: Іваницький А. Основи логіки музичної форми (проблеми походження музики). – К., 2003, с. 50–57. Приклади серіації з класифікацією ...
2
Ukraïnsʹka narodna ihrashka: istorii︠a︡, semantyka, ... - Сторінка 118
Опудало Масляниці, призначене для спалення, в Росії й в Україні робилося з соломи та одягалося у старий жіночий одяг. Однак нерідко замість антропоморфної Масляниці спалювали просто сніп або великий жмуток соломи, ...
Oleksandr Semenovych Naĭden, 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 408
ЗЮЗО. П. 114. 2) Слизень, улитка, Limaх. 3)—Маслянка 5. Вас. 182. Масляна, ноi, ж. Масленица. Св. Л. 222. Масляний. а, е. Масляный. За масляні вишкварки не помирились. Поссорились за ничто. Ном. No 35 13. Масляниця, цi, ж ...
4
Prorot͡stvo chetvertoho zvira: Danyïl - Сторінка 321
Саме вона є "математичним" обгрунтуванням відносин людини з Богом. Саме вона давала алгоритм вирахування астрономічних та календарних явищ: Різдва Світу, Великодня, Трійці, Купала, Масляниці та інш. Масляниці ...
5
Энциклопедия славянской филологии Шахматов А. А. Очерк ...
Чаще, чѣмъ въ великорусскомъ, находимъ мы это въ малорусскомъ, напр. малор. ремёсник, ремёсний, срібний, масниця и масниця (масляниця), ябко Долівск. (Верхр. въ З. Т. Ш. ХХХV, 31), jablkо Збараж. (2b. VП, 122), Злоч. (2b.
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 343
... дитинство; drunken -s have all their tomorrow присл. п'яний скаче, а проспався — плаче; еarly in the — вчасно; every — is not Sunday присл. не все коту масляниця; every dog has his/its — буде і на нашій вулиці свято; всьому свій час; ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 484
... по1 еувгу с!ау 18 СЬпз1та5; це не ЖИТТЯ, а , 1Ьезе аге геа11у Ьарру (^оЫеп) (1ауз. масл яний (-на, -не)* ЬиПегу, вгеазу, оНу: посварйлися за масляш вйшкварки, 1Ьву ^иаг^е1ес^ оуег по1Ыпе. масляниця (-ц|) / = масниця, сЬш-п.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
На Масляній («Масляниця», «Сиропуст») — останньому тижні перед Великим постом, накладалися, як відзначалося вище, певні обмеження в харчуванні: повністю виключалися з раціону м'ясні страви. Готували багато вареників і ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
9
Мемуари та щоденники: Istorii︠a︡ - Сторінка 328
На масляницю не можна було їсти м'яса, сала 1 вах м'ясних страв, зате масло, сметану 1 ва молочш страви та яічка не тшьки дозволялися, а й обов'язково повинш були бути на стол1. Особливо кожний день, щоб було наварено ...
Анатолій Бойко, Сергіі Плохи, Запорізьке наукове товариство ім. Я. Новицького, 2005
10
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 92
Snorchl маскувати maskovat, zastirat маслина olivа масло n olej т масляниця f masopust т мас-медійний medialni масний mastny, tuény, zamastény, орlzly масовий hromadny, sériovу мастити mazat, promazávat масштаб т méfitko n; ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАСЛЯНИЦЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
масляниця în contextul următoarelor știri.
"В некоторых исследованных образцах молочной продукции …
После наших регулярных проверок производители суррогатов «Пані Му», «Вершкове свято», «Масляниця» переименовали их из масла в спред, не ... «Fakty.ua, Feb 15»
Стало известно, как в Лисичанске отметят Масленицу
21 февраля в 12.00 на площади у ДК им. В.Н. Сосюры пройдет народное гуляние «Масляниця славна — веселий балаган». 22 февраля пройдут ... «Comments.UA - информационный портал, Feb 15»
Що треба знати про українську Масляну
Масляна, Масляниця, Масниця - історія цього свята говорить нам про те, що воно зародилося ще в стародавній слов'янській язичницькій культурі. «ICTV, Feb 15»
Молитва і шлунок: що їдять майбутні священики. ФОТО. ВІДЕО
Оскільки в двері стукає масляниця – то ми можемо дозволити собі молочні продукти. А якщо піст, то усе випікаємо на воді», - ділиться досвідом жінка. «ВолиньPost, Mar 13»
У Рівному на Масницю проведуть конкурс млинців
Масляна (Масниця, Масляниця) - давньослов'янське, язичницьке свято проводів зими, пристосоване християнською церквою до тижня перед Великим ... «ОГО, Feb 12»
Масляна: християнство чи язичництво?
Масляна (Масниця, Масляниця) - давньослов'янське свято проводів зими, пристосоване християнською церквою до тижня перед Великим постом і ... «Українська правда, Feb 09»
